New Crowdin updates (#22953)
* New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Turkish) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.yml (Occitan) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Irish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Armenian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Georgian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Macedonian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Spanish, Argentina) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Malay) * New translations en.json (Telugu) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.json (Esperanto) * New translations en.json (Uyghur) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Tatar) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.json (Breton) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations en.json (Aragonese) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Scots) * New translations en.json (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Ido) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Irish) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Irish) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.yml (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Galician) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Esperanto) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations devise.en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.json (Slovak) * New translations devise.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Croatian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.yml (Slovak) * Normalize Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -17,7 +17,7 @@ et:
|
||||
link_verified_on: Selle lingi autorsust kontrolliti %{date}
|
||||
nothing_here: Siin pole midagi!
|
||||
pin_errors:
|
||||
following: Te peate juba olema selle kasutaja jälgija, keda te soovitate
|
||||
following: Pead olema juba selle kasutaja jälgija, keda soovitad
|
||||
posts:
|
||||
one: Postitus
|
||||
other: Postitused
|
||||
@ -96,10 +96,10 @@ et:
|
||||
suspended: Kustutatud
|
||||
title: Modereerimine
|
||||
moderation_notes: Modereerimisteated
|
||||
most_recent_activity: Kõige hiljutisem aktiivsus
|
||||
most_recent_ip: Kõige hiljutisem IP
|
||||
no_account_selected: Mitte ühtegi kontot muudeti sest midagi polnud valitud
|
||||
no_limits_imposed: Mitte ühtegi limiiti kehtestatud
|
||||
most_recent_activity: Viimatine aktiivsus
|
||||
most_recent_ip: Viimatine IP
|
||||
no_account_selected: Ühtegi kontot ei muudetud, sest midagi polnud valitud
|
||||
no_limits_imposed: Pole kehtestatud ühtegi piirangut
|
||||
no_role_assigned: Ühtegi rolli pole määratud
|
||||
not_subscribed: Ei ole tellitud
|
||||
pending: Ootab ülevaatamist
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ et:
|
||||
approve_appeal: Rahulda vaidlustus
|
||||
approve_user: Kinnita kasutaja
|
||||
assigned_to_self_report: Määras Teavituse
|
||||
change_email_user: Kasutaja muutis e-postiaadressit
|
||||
change_email_user: Kasutaja muutis e-postiaadressi
|
||||
change_role_user: Muuda kasutaja rolli
|
||||
confirm_user: Kasutaja kinnitatud
|
||||
create_account_warning: Lisas hoiatuse
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@ et:
|
||||
by_domain: Domeen
|
||||
copied_msg: Kohaliku koopia loomine emotikonist õnnestus
|
||||
copy: Kopeeri
|
||||
copy_failed_msg: Kohaliku koopia loomine sellest emotikonist ebaõnnestus
|
||||
copy_failed_msg: Sellest emotikonist kohaliku koopia loomine nurjus
|
||||
create_new_category: Loo uus kategooria
|
||||
created_msg: Emotikoni loomine õnnestus!
|
||||
delete: Kustuta
|
||||
@ -330,7 +330,7 @@ et:
|
||||
new:
|
||||
title: Lisa uus emotikon
|
||||
no_emoji_selected: Emotikone ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
|
||||
not_permitted: Teil puudub õigus selle tegevuse jaoks
|
||||
not_permitted: Sul puudub selle tegevuse jaoks õigus
|
||||
overwrite: Kirjuta üle
|
||||
shortcode: Lühikood
|
||||
shortcode_hint: Vähemalt 2 tähemärki, ainult tähted, numbrid ja alakriipsud
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ et:
|
||||
domain: Domeen
|
||||
edit: Muuda domeeniblokeeringut
|
||||
existing_domain_block: Kasutajale %{name} on juba karmimad piirangud kehtestatud.
|
||||
existing_domain_block_html: Te olete juba lisanud domeenile %{name} piiranguid, palun <a href="%{unblock_url}">eemaldage blokeering</a> enne jätkamist.
|
||||
existing_domain_block_html: Oled juba lisanud domeenile %{name} piiranguid, palun eemalda enne jätkamist <a href="%{unblock_url}">eemalda blokeering</a>.
|
||||
export: Eksport
|
||||
import: Import
|
||||
new:
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ et:
|
||||
no_domain_block_selected: Ühtegi domeeni keeldu ei muudetud, kuna midagi polnud valitud
|
||||
not_permitted: Puudub õigus seda teha
|
||||
obfuscate: Domeeninime varjamine
|
||||
obfuscate_hint: Varja osaliselt domeeni nimi nimekirjas, kui domeenipiirangute nimistu avaldamine on sisse lülitatud
|
||||
obfuscate_hint: Varja osaliselt domeeni nimi nimekirjas, kui domeenipiirangute nimekirja avaldamine on sisse lülitatud
|
||||
private_comment: Privaatne kommentaar
|
||||
private_comment_hint: Kommenteeri selle domeeni limiteerimise kohta moderaatoritele.
|
||||
public_comment: Avalik kommentaar
|
||||
@ -445,7 +445,7 @@ et:
|
||||
title: Domeenikeeldude import
|
||||
no_file: Faili pole valitud
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et kujuneks personaalsed soovitused, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast antud keeles."
|
||||
description_html: "<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et saaks luua personaalseid soovitusi, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt konkreetse keele populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast."
|
||||
language: Keel
|
||||
status: Olek
|
||||
suppress: Eemalda jälgimissoovitus
|
||||
@ -545,21 +545,21 @@ et:
|
||||
relationships:
|
||||
title: "%{acct}-i suhted"
|
||||
relays:
|
||||
add_new: Lisa uus relee
|
||||
add_new: Lisa uus vahendaja
|
||||
delete: Kustuta
|
||||
description_html: "<strong>Födereerumisrelee</strong> on vahendav server, mis kannab üle suures koguses avalikke postitusi nende serverite vahel, mis on sellega liitunud ja edastavad sellele oma postitusi. <strong>See aitab väikestel ja keskmistel serveritel avastada födiversumi sellist sisu</strong>, mis muidu eeldaks kohalikelt kasutajatelt nende serverite kasutajate jälgitavaks märkimist."
|
||||
description_html: "<strong>Födereerumisvahendaja</strong> on vahendav server, mis kannab üle suures koguses avalikke postitusi nende serverite vahel, mis on sellega liitunud ja edastavad sellele oma postitusi. <strong>See aitab väikestel ja keskmistel serveritel avastada födiversumi sellist sisu</strong>, mis muidu eeldaks kohalikelt kasutajatelt nende serverite kasutajate jälgitavaks märkimist."
|
||||
disable: Keela
|
||||
disabled: Keelatud
|
||||
enable: Luba
|
||||
enable_hint: Kui lubatud, siis server tellib kõik avalikud postitused sellelt releelt ning hakkab ka enda avalikke postitusi sellele saatma.
|
||||
enable_hint: Kui lubatud, siis server tellib sellelt vahendajalt kõik avalikud postitused ning hakkab ka enda avalikke postitusi sellele saatma.
|
||||
enabled: Lubatud
|
||||
inbox_url: Relee URL
|
||||
pending: Ootab relee nõusolekut
|
||||
inbox_url: Vahendaja URL
|
||||
pending: Ootab vahendaja nõusolekut
|
||||
save_and_enable: Salvesta ja luba
|
||||
setup: Sea üles releeühendus
|
||||
signatures_not_enabled: Releed ei tööta korrektselt kuniks turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
|
||||
setup: Sea üles vahendav ühendus
|
||||
signatures_not_enabled: Vahendamine ei tööta korrektselt kuniks turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
|
||||
status: Olek
|
||||
title: Releed
|
||||
title: Vahendajad
|
||||
report_notes:
|
||||
created_msg: Teade edukalt koostatud!
|
||||
destroyed_msg: Teade edukalt kustutatud!
|
||||
@ -667,13 +667,13 @@ et:
|
||||
manage_rules: Reeglite haldamine
|
||||
manage_rules_description: Lubab kasutajatel muuta serveri reegleid
|
||||
manage_settings: Halda sätteid
|
||||
manage_settings_description: Lubab kasutajatel muute lehekülje sätteid
|
||||
manage_settings_description: Lubab kasutajatel muuta lehekülje sätteid
|
||||
manage_taxonomies: Halda taksonoomiaid
|
||||
manage_taxonomies_description: Luba kasutajatel populaarset sisu üle vaadata ning uuendada siltide sätteid
|
||||
manage_user_access: Halda kasutaja ligipääsu
|
||||
manage_user_access_description: Lubab kasutajail eemaldada teiste kahe-etapise autentimise nõude, muuta nende e-postiaadresse ja lähtestada salasõnu
|
||||
manage_user_access: Halda kasutajate ligipääsu
|
||||
manage_user_access_description: Lubab kasutajail keelata teiste kaheastmelise autentimise, muuta nende e-postiaadresse ja lähtestada salasõnu
|
||||
manage_users: Kasutajate haldamine
|
||||
manage_users_description: Lubab kasutajail näha teiste kasutajate detailandmeid ja teha modereerimisotsuseid
|
||||
manage_users_description: Lubab kasutajail näha teiste kasutajate üksikasju ja teha nende suhtes modereerimisotsuseid
|
||||
manage_webhooks: Halda webhook'e
|
||||
manage_webhooks_description: Lubab kasutajatel administratiivseteks sündmusteks webhook'e seadistada
|
||||
view_audit_log: Auditilogi vaatamine
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@ et:
|
||||
rules:
|
||||
add_new: Lisa reegel
|
||||
delete: Kustuta
|
||||
description_html: Kuigi enamik väidab, et on teenusetingimused läbi lugenud ja nõustub nendega, loevad inimesed tavaliselt need läbi alles pärast probleemi tekkimist. <strong>Hõlbustage oma serveri reeglite ühe pilguga nägemist, esitades need lihtsa täpploendina.</strong> Püüdke hoida üksikud reeglid lühikesed ja lihtsad, kuid ärge jagage neid ka paljudeks eraldi üksusteks.
|
||||
description_html: Kuigi enamik väidab, et on teenusetingimused läbi lugenud ja nõustub nendega, loevad inimesed tavaliselt need läbi alles pärast probleemi tekkimist. <strong>Muuda oma serveri reeglite ühe pilguga haaramine hõlpsaks, esitades need lihtsa täpploendina.</strong> Püüa hoida reegli punktid lühikesed ja lihtsad, kuid ära jaga neid ka paljudeks eraldi üksusteks.
|
||||
edit: Reegli muutmine
|
||||
empty: Serveri reegleid pole veel defineeritud.
|
||||
title: Serveri reeglid
|
||||
@ -703,7 +703,7 @@ et:
|
||||
preamble: Serveri bränding eristab seda teistest serveritest võrgus. Seda teavet võidakse kuvada erinevates keskkondades, näiteks Mastodoni veebiliideses, rakendustes, viitade eelvaadetes teistel veebisaitidel, sõnumsiderakendustes jne. Sel põhjusel on kõige parem hoida see teave selge, lühike ja ülevaatlik.
|
||||
title: Märgistus
|
||||
content_retention:
|
||||
preamble: Juhi kuidas kasutajate loodud sisu Mastodon'is talletatakse.
|
||||
preamble: Määra, kuidas kasutajate loodud sisu Mastodonis talletatakse.
|
||||
title: Sisu talletamine
|
||||
default_noindex:
|
||||
desc_html: Mõjub kasutajatele, kes pole seda sätet ise muutnud
|
||||
@ -887,7 +887,7 @@ et:
|
||||
next_steps: Võid modereeringu tagasi pööramiseks vaidlustuse rahuldada, või ka mitte.
|
||||
subject: "%{username} on vaidlustanud %{instance} modereerimisotsuse"
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: Uue konto üksikasjad on allpool. Te saate vastu võtta või tagasi lükata seda taotlust.
|
||||
body: Uue konto üksikasjad on allpool. Saad taotluse vastu võtta või tagasi lükata.
|
||||
subject: Uus konto valmis ülevaatluseks serveril %{instance} (%{username})
|
||||
new_report:
|
||||
body: "%{reporter} teavitas kasutajast %{target}"
|
||||
@ -908,7 +908,7 @@ et:
|
||||
add_new: Pane kolimiseks valmis
|
||||
created_msg: Konto on valmis vastu võtma jälgijaid. Logi sisse oma vanale kontole ja käivita kolimine sealt.
|
||||
deleted_msg: Edukalt kustutasime teise nime. Kolimine sellelt kontolt praegusele on nüüdsest võimatu.
|
||||
empty: Teil puuduvad teised nimed.
|
||||
empty: Sul pole aliaseid.
|
||||
hint_html: Kui soovid konto siia üle kolida, pead esmalt siin määrama kolitava konto aadressi. Seejärel on konto valmis võtma vastu jälgijaid vanalt kontolt. Kolitava konto aadressi määramine on iseenesest <strong>kahjutu ja tagasipööratav</strong>. <strong>Jälgijate tegelik kolimine käivitatakse vanalt kontolt</strong>.
|
||||
remove: Loobu suunamise vastuvõtmisest
|
||||
appearance:
|
||||
@ -945,18 +945,18 @@ et:
|
||||
description:
|
||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} kutsub Teid liituma selle Mastodoni serveriga!"
|
||||
prefix_sign_up: Loo Mastodoni konto juba täna!
|
||||
suffix: Kasutajakontoga saate jälgida inimesi, postitada uudiseid ning teha kirjavahetust üks kõik millisest Mastodoni serverist kasutajatega ja muud!
|
||||
suffix: Kasutajakontoga saad jälgida inimesi, postitada uudiseid ning pidada kirjavahetust ükskõik millise Mastodoni serveri kasutajatega ja muudki!
|
||||
didnt_get_confirmation: Ei saanud kinnituse juhendeid?
|
||||
dont_have_your_security_key: Pole turvavõtit?
|
||||
forgot_password: Salasõna ununenud?
|
||||
invalid_reset_password_token: Salasõna lähtestusvõti on vale või aegunud. Palun taotle uus.
|
||||
link_to_otp: Kahe-etapine kood telefonist või taastekood
|
||||
link_to_otp: Kaheastmeline kood telefonist või taastekood
|
||||
link_to_webauth: Turvavõtmete seadme kasutamine
|
||||
log_in_with: Sisene kasutades
|
||||
login: Logi sisse
|
||||
logout: Logi välja
|
||||
migrate_account: Teisele kontole ära kolimine
|
||||
migrate_account_html: Kui soovid selle konto siit ära kolida, <a href="%{path}">saad seda teha siin</a>.
|
||||
migrate_account_html: Kui soovid konto siit ära kolida, <a href="%{path}">saad seda teha siin</a>.
|
||||
or_log_in_with: Või logi sisse koos
|
||||
privacy_policy_agreement_html: Olen tutvunud <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">isikuandmete kaitse põhimõtetega</a> ja nõustun nendega
|
||||
providers:
|
||||
@ -972,11 +972,11 @@ et:
|
||||
security: Turvalisus
|
||||
set_new_password: Uue salasõna määramine
|
||||
setup:
|
||||
email_below_hint_html: Kui allolev e-posti aadress on vale, saate Te muuta seda siin ning Teile saadetakse uus kinnituskiri.
|
||||
email_settings_hint_html: Kinnituskiri saadeti e-posti aadressile %{email}. Kui see aadress pole õige, saate Te muuta seda oma konto sätetest.
|
||||
email_below_hint_html: Kui allolev e-posti aadress on vale, saad seda muuta siin. Seejärel saadetakse uus kinnituskiri.
|
||||
email_settings_hint_html: Kinnituskiri saadeti e-posti aadressile %{email}. Kui see aadress pole õige, saad muuta seda oma konto sätetest.
|
||||
title: Seadistamine
|
||||
sign_in:
|
||||
preamble_html: Logige sisse oma <strong>%{domain}</strong> volitustega. Kui konto asub teises serveris, ei saa te siin sisse logida.
|
||||
preamble_html: Logi sisse oma <strong>%{domain}</strong> volitustega. Kui konto asub teises serveris, ei saa siin sisse logida.
|
||||
title: Logi sisse kohta %{domain}
|
||||
sign_up:
|
||||
preamble: Selle kontoga saad jälgida ja suhelda kõigi teiste kasutajatega erinevates Mastodoni serverites.
|
||||
@ -985,20 +985,20 @@ et:
|
||||
account_status: Konto olek
|
||||
confirming: Ootan e-posti kinnitust.
|
||||
functional: Konto on täies mahus kasutatav.
|
||||
pending: Taotlus ootab ülevaatamist meie personali poolt. See võib võtta mõnda aega. Kui taotlus on vastu võetud, saadetakse sulle e-kiri.
|
||||
pending: Taotlus ootab ülevaatamist meie personali poolt. See võib võtta mõne aja. Kui taotlus on vastu võetud, saadetakse sulle e-kiri.
|
||||
redirecting_to: See konto pole aktiivne, sest on suunatud aadressile %{acct}.
|
||||
view_strikes: Vaata enda eelnevaid juhtumeid
|
||||
too_fast: Vorm esitatud liiga kiirelt, proovi uuesti.
|
||||
use_security_key: Kasuta turvavõtit
|
||||
authorize_follow:
|
||||
already_following: Te juba jälgite seda kontot
|
||||
already_requested: Te juba saatsite jälgimistaotluse sellele kontole
|
||||
already_following: Juba jälgid seda kontot
|
||||
already_requested: Saatsid juba sellele kontole jälgimistaotluse
|
||||
error: Kahjuks ilmus viga kasutaja kaugserverist otsimisel
|
||||
follow: Jälgi
|
||||
follow_request: 'Oled saatnud jälgimistaotluse kasutajale:'
|
||||
following: 'Õnnestus! Te nüüd jälgite kasutajat:'
|
||||
following: 'Õnnestus! Jälgid nüüd kasutajat:'
|
||||
post_follow:
|
||||
close: Või Te saate lihtsalt sulgeda seda akent.
|
||||
close: Või sulge lihtsalt see aken.
|
||||
return: Näita kasutaja profiili
|
||||
web: Mine veebi
|
||||
title: Jälgi %{acct}
|
||||
@ -1030,18 +1030,18 @@ et:
|
||||
x_months: "%{count}k"
|
||||
x_seconds: "%{count}s"
|
||||
deletes:
|
||||
challenge_not_passed: Informatsioon, mida sisestasite, oli vale
|
||||
challenge_not_passed: Info, mille sisestasid, oli ebakorrektne
|
||||
confirm_password: Praegune salasõna isikusamasuse kinnitamiseks
|
||||
confirm_username: Sisestage oma kasutajanimi protseduuri kinnitamiseks
|
||||
confirm_username: Sisesta tegevuse kinnitamiseks oma kasutajanimi
|
||||
proceed: Kustuta konto
|
||||
success_msg: Konto kustutamine õnnestus
|
||||
warning:
|
||||
before: 'Veendu, et saad aru, mida toob plaanitav muudatus kaasa:'
|
||||
caches: Teiste serverite poolt talletatud sisu võib jääda kättesaadavaks
|
||||
data_removal: Sinu postitused ning kontoandmed kustutatakse jäädavalt
|
||||
email_change_html: Te saate <a href="%{path}">muuta oma e-postiaadressi</a> kontot kustutamata
|
||||
email_contact_html: Kui see ikkagi ei saabu, saatke abi saamiseks kiri aadressile <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
|
||||
email_reconfirmation_html: Kui Te ei saanud kinnituskirja, saate selle <a href="%{path}">uuesti küsida</a>
|
||||
email_change_html: Saad <a href="%{path}">muuta oma e-postiaadressi</a> kontot kustutamata
|
||||
email_contact_html: Kui see ikkagi ei saabu, saada abi saamiseks kiri aadressile <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
|
||||
email_reconfirmation_html: Kui kinnituskiri ei saabunud, saab selle <a href="%{path}">uuesti küsida</a>
|
||||
irreversible: Kustutatud kontot ei saa taastada ega uuesti aktiveerida
|
||||
more_details_html: Konto kustutamise kohta loe täpsemalt <a href="%{terms_path}">isikuandmete kaitse põhimõtetest</a>.
|
||||
username_available: Kasutajanimi muutub uuesti kasutatavaks
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ et:
|
||||
approve_appeal: Rahulda vaidlustus
|
||||
associated_report: Seotud raport
|
||||
created_at: Kuupäev
|
||||
description_html: See on käesoleva konto hoiatuste ja tegevuste ajalugu, mis on %{instance} haldajate poolt ette võetud.
|
||||
description_html: See on %{instance} haldajate poolt käesoleva konto suhtes tehtud hoiatuste ja tegevuste ajalugu.
|
||||
recipient: Adressaat
|
||||
reject_appeal: Lükka vaidlustus tagasi
|
||||
status: 'Postitus #%{id}'
|
||||
@ -1068,7 +1068,7 @@ et:
|
||||
title_actions:
|
||||
delete_statuses: Postituste eemaldamine
|
||||
disable: Konto lukustamine
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Postituste tundlikena märkimine
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Postituste märkimine tundlikena
|
||||
none: Hoiatus
|
||||
sensitive: Konto tundlikuna märkimine
|
||||
silence: Konto piirang
|
||||
@ -1085,7 +1085,7 @@ et:
|
||||
'406': See lehekülg ei ole soovitavas formaadis saadaval.
|
||||
'410': Soovitud lehekülge pole enam siin.
|
||||
'422':
|
||||
content: Turvalisuse kontroll ebaõnnestus. Kas Te blokeerite küpsiseid?
|
||||
content: Turvalisuse kontroll ebaõnnestus. Kas blokeerid küpsiseid?
|
||||
title: Turvalisuse kontroll ebaõnnestus
|
||||
'429': Aeglustatud
|
||||
'500':
|
||||
@ -1108,7 +1108,7 @@ et:
|
||||
bookmarks: Järjehoidjad
|
||||
csv: CSV
|
||||
domain_blocks: Domeeni blokeeringud
|
||||
lists: Nimistud
|
||||
lists: Nimekirjad
|
||||
mutes: Oled vaigistanud
|
||||
storage: Meedia hoidla
|
||||
featured_tags:
|
||||
@ -1130,12 +1130,12 @@ et:
|
||||
statuses_hint_html: See filter rakendub üksikute postituste valimisel olenemata sellest, kas need vastavad allolevatele märksõnadele. <a href="%{path}">Filtri postituste ülevaatamine või kustutamine</a>.
|
||||
title: Muuda filtrit
|
||||
errors:
|
||||
deprecated_api_multiple_keywords: Neid parameetreid ei saa selles rakenduses muuta, kuna need kehtivad rohkem kui ühele filtri märksõnale. Kasutage uuemat rakendust või veebiliidest.
|
||||
deprecated_api_multiple_keywords: Neid parameetreid ei saa selles rakenduses muuta, kuna need kehtivad rohkem kui ühele filtri märksõnale. Kasuta uuemat rakendust või veebiliidest.
|
||||
invalid_context: Puudulik või vale kontekst
|
||||
index:
|
||||
contexts: Filtrid %{contexts}
|
||||
delete: Kustuta
|
||||
empty: Teil pole filtreid.
|
||||
empty: Sul pole filtreid.
|
||||
expires_in: Aegub %{distance}
|
||||
expires_on: Aegub %{date}
|
||||
keywords:
|
||||
@ -1193,7 +1193,7 @@ et:
|
||||
merge_long: Hoia olemasolevad andmed ja lisa uusi
|
||||
overwrite: Kirjuta üle
|
||||
overwrite_long: Vaheta praegused andmed uute vastu
|
||||
preface: Te saate importida mis tahes andmeid, mis on eksporditud teisest serverist. Näiteks nimekiri inimestest, keda jälgid ja keda blokeerid.
|
||||
preface: Saad importida mistahes andmeid, mis on eksporditud teisest serverist. Näiteks nimekirja inimestest, keda jälgid ja keda blokeerid.
|
||||
success: Andmete üleslaadimine õnnestus ning neid töödeldakse
|
||||
types:
|
||||
blocking: Blokeeringute nimekiri
|
||||
@ -1229,11 +1229,11 @@ et:
|
||||
limit: Oled jõudnud loetelude lubatud maksimumarvuni
|
||||
login_activities:
|
||||
authentication_methods:
|
||||
otp: kahe-etapise autentimise rakendus
|
||||
otp: kaheastmelise autentimise rakendus
|
||||
password: salasõna
|
||||
sign_in_token: e-posti turvakood
|
||||
webauthn: turvavõtmed
|
||||
description_html: Kui paistab tundmatauid tegevusi, tuleks vahetada salasõna ja aktiveerida kahe-etapine autentimine.
|
||||
description_html: Kui paistab tundmatuid tegevusi, tuleks vahetada salasõna ja aktiveerida kaheastmeline autentimine.
|
||||
empty: Autentimisajalugu pole saadaval
|
||||
failed_sign_in_html: Nurjunud sisenemine meetodiga %{method} aadressilt %{ip} (%{browser})
|
||||
successful_sign_in_html: Edukas sisenemine meetodiga %{method} aadressilt %{ip} (%{browser})
|
||||
@ -1269,7 +1269,7 @@ et:
|
||||
backreference_required: Uus konto peab olema esmalt seadistatud võtma vastu siinse konto jälgijaid
|
||||
before: 'Veendu, et saad aru, mida toob plaanitav muudatus kaasa:'
|
||||
cooldown: Kolimisele järgneb ooteaeg, mille vältel kontot mõnda aega ümber kolida ei saa
|
||||
disabled_account: Pärast kolimist ei ole konto kasutamine täielikult võimalik. Säilib andmete eksportimise ja konto taasaktiveerimise võimalus.
|
||||
disabled_account: Pärast seda ei ole konto täielik kasutamine võimalik. Säilib andmete eksportimise ja konto taasaktiveerimise võimalus.
|
||||
followers: See käsklus kolib kõik siinse konto jälgijad üle sinu uue konto jälgijateks
|
||||
only_redirect_html: Teine võimalus on <a href="%{path}">märkida konto ümbersuunatuks</a>.
|
||||
other_data: Muid kontoandmeid, sh postitusi automaatselt üle ei kanta
|
||||
@ -1318,7 +1318,7 @@ et:
|
||||
subject: "%{name} muutis postitust"
|
||||
notifications:
|
||||
email_events: E-posti teadete sündmused
|
||||
email_events_hint: 'Valige sündmused, millest soovite teavitusi:'
|
||||
email_events_hint: 'Vali sündmused, mille kohta soovid teavitusi:'
|
||||
other_settings: Muud teadete sätted
|
||||
number:
|
||||
human:
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ et:
|
||||
trillion: trn
|
||||
otp_authentication:
|
||||
code_hint: Kinnituseks autentimisrakenduse loodud kood
|
||||
description_html: Kui aktiveerda <strong>kahe-etapine autentimine</strong> autentimisrakenduse abil, on sisselogimiseks tarvis telefoni, mis loob sisenemiseks võtmeid.
|
||||
description_html: Kui aktiveerida <strong>kaheastmeline autentimine</strong> autentimisrakenduse abil, on sisselogimiseks tarvis telefoni, mis loob sisenemiseks võtmeid.
|
||||
enable: Luba
|
||||
instructions_html: "<strong>See QR-kood on võimalik skannida telefoni Google Authenticatori või sarnasesse ühekordsete aeguvate salasõnade (TOTP) rakendusse</strong>. Nüüdsest genereerib see rakendus koode, mille peab sisenemisel sisestama."
|
||||
manual_instructions: 'Kui pole võimalik QR-koodi skaneerida, on salavõti võimalik sisestada tavatekstina:'
|
||||
@ -1383,7 +1383,7 @@ et:
|
||||
remove_selected_follows: Lõpeta valitud kasutajate jälgimine
|
||||
status: Konto olek
|
||||
remote_follow:
|
||||
missing_resource: Ei suutnud konto jaoks leida vajalikku suunamise URLi
|
||||
missing_resource: Ei ole võimalik leida konto jaoks vajalikku suunamise URLi
|
||||
reports:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_rules: ei viita kehtivatele reeglitele
|
||||
@ -1459,7 +1459,7 @@ et:
|
||||
relationships: Jälgitud ja jälgijad
|
||||
statuses_cleanup: Automaatne kustutamine
|
||||
strikes: Modereerimisjuhtumid
|
||||
two_factor_authentication: Kahe-etapine autentimine
|
||||
two_factor_authentication: Kaheastmeline autentimine
|
||||
webauthn_authentication: Turvavõtmed
|
||||
statuses:
|
||||
attached:
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ et:
|
||||
'7889238': 3 kuud
|
||||
min_age_label: Ajalimiit
|
||||
min_favs: Säilita postitused, meeldimistega vähemalt
|
||||
min_favs_hint: Ei kustuta ühtegi postitust, mis on saanud vähemalt nii palju lemmikuid. Postituste kustutamiseks, olenemata nende lemmikute arvust, jätke tühjaks
|
||||
min_favs_hint: Ei kustuta ühtegi postitust, mis on saanud vähemalt nii palju lemmikuks märkimist. Postituste kustutamiseks olenemata nende lemmikuks märkimise arvust, jäta tühjaks
|
||||
min_reblogs: Säilita postitused jagatud vähemalt
|
||||
min_reblogs_hint: Ei kustuta postitusi, kui need on jagatud vähemalt nii mitu korda. Tühjaks jättes kustuvad postitused olenemata jagamistest
|
||||
stream_entries:
|
||||
@ -1567,13 +1567,13 @@ et:
|
||||
two_factor_authentication:
|
||||
add: Lisa
|
||||
disable: Keela 2FA
|
||||
disabled_success: Kahe-etapine autentimine keelatud
|
||||
disabled_success: Kaheastmeline autentimine keelatud
|
||||
edit: Muuda
|
||||
enabled: Kahe-etapine autentimine on lubatud
|
||||
enabled_success: Kahe-etapine autentimine lubatud
|
||||
enabled: Kaheastmeline autentimine on lubatud
|
||||
enabled_success: Kaheastmeline autentimine lubatud
|
||||
generate_recovery_codes: Loo taastekoodid
|
||||
lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
|
||||
methods: Kahe-etapised meetodid
|
||||
methods: Kaheastmelised meetodid
|
||||
otp: Autentimisrakendus
|
||||
recovery_codes: Taastekoodide varundamine
|
||||
recovery_codes_regenerated: Taastekoodid edukalt taasloodud
|
||||
@ -1590,14 +1590,14 @@ et:
|
||||
subject: "%{date} esitatud vaidlustus on tagasi lükatud"
|
||||
title: Vaidlustus tagasi lükatud
|
||||
backup_ready:
|
||||
explanation: Te taotlesite varukoopia oma Mastodoni kontost. See on nüüd valmis allalaadimiseks!
|
||||
explanation: Taotlesid oma Mastodoni konto varukoopiat. See on nüüd valmis allalaadimiseks!
|
||||
subject: Arhiiv on allalaadimiseks valmis
|
||||
title: Arhiivi väljavõte
|
||||
suspicious_sign_in:
|
||||
change_password: muuta oma salasõna
|
||||
details: 'Sisenemise üksikasjad:'
|
||||
explanation: Täheldasime kontole sisenemise uuelt IP-aadressilt.
|
||||
further_actions_html: Kui see tuleb üllatusena, soovitame viivitamata %{action} ja lülitada konto turvamiseks sisse kahe-etapine autentimine.
|
||||
further_actions_html: Kui see tuleb üllatusena, soovitame viivitamata %{action} ja lülitada konto turvamiseks sisse kaheastmeline autentimine.
|
||||
subject: Kontole sisenemine uuelt IP-aadressilt
|
||||
title: Uus sisenemine
|
||||
warning:
|
||||
@ -1645,9 +1645,9 @@ et:
|
||||
subject: Tere tulemast Mastodoni
|
||||
title: Tere tulemast, %{name}!
|
||||
users:
|
||||
follow_limit_reached: Te ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest
|
||||
invalid_otp_token: Vale kahe-etapine võti
|
||||
otp_lost_help_html: Kui Te kaotasite ligipääsu mõlemale, saate võtta ühendust %{email}-iga
|
||||
follow_limit_reached: Ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest
|
||||
invalid_otp_token: Vale kaheastmeline võti
|
||||
otp_lost_help_html: Kui kaotasid ligipääsu mõlemale, saad võtta ühendust %{email}-iga
|
||||
seamless_external_login: Välise teenuse kaudu sisse logides pole salasõna ja e-posti sätted saadaval.
|
||||
signed_in_as: 'Sisse logitud kasutajana:'
|
||||
verification:
|
||||
@ -1668,5 +1668,5 @@ et:
|
||||
nickname_hint: Uue turvavõtme hüüdnimi
|
||||
not_enabled: Veebiautentimine pole sisse lülitatud
|
||||
not_supported: See veebilehitseja ei toeta turvavõtmeid
|
||||
otp_required: Turvavõtmete kasutamiseks tuleb eelnevalt sisse lülitada kahe-etapine autentimine.
|
||||
otp_required: Turvavõtmete kasutamiseks tuleb eelnevalt sisse lülitada kaheastmeline autentimine.
|
||||
registered_on: Registreeritud %{date}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user