Change hashtag numbers to have clearer labels in web UI (#18864)

2022-07-22 03:17:41 +02:00
parent 726931fe4a
commit f5d8501138
4 changed files with 27 additions and 9 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@ -290,7 +290,11 @@
  {
    "descriptors": [
      {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+        "defaultMessage": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+        "id": "hashtag.total_volume"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
        "id": "trends.counter_by_accounts"
      }
    ],
@ -3752,4 +3756,4 @@
    ],
    "path": "app/javascript/mastodon/features/video/index.json"
  }
-]
+]