New Crowdin updates (#16354)
* New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Sinhala) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * Run `i18n-tasks normalize` * Run `yarn manage:translations` * Trim unnecessary line breaks Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"account.account_note_header": "Գրառում",
|
||||
"account.account_note_header": "Նշում",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Աւելացնել կամ հեռացնել ցանկերից",
|
||||
"account.badges.bot": "Բոտ",
|
||||
"account.badges.group": "Խումբ",
|
||||
@ -17,13 +17,13 @@
|
||||
"account.follow": "Հետեւել",
|
||||
"account.followers": "Հետեւողներ",
|
||||
"account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետեւորդ} other {{counter} Հետեւորդներ}}",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Հետեւում են}}",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետեւորդ} other {{counter} Հետեւորդ}}",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} հետեւած} other {{counter} հետեւած}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
|
||||
"account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
|
||||
"account.joined": "Joined {date}",
|
||||
"account.last_status": "Վերջին թութը",
|
||||
"account.joined": "Միացել է {date}-ից",
|
||||
"account.last_status": "Վերջին այցը",
|
||||
"account.link_verified_on": "Սոյն յղման տիրապետումը ստուգուած է՝ {date}֊ին",
|
||||
"account.locked_info": "Սոյն հաշուի գաղտնիութեան մակարդակը նշուած է որպէս՝ փակ։ Հաշուի տէրն ընտրում է, թէ ով կարող է հետեւել իրեն։",
|
||||
"account.media": "Մեդիա",
|
||||
@ -33,13 +33,13 @@
|
||||
"account.mute_notifications": "Անջատել ծանուցումները @{name}֊ից",
|
||||
"account.muted": "Լռեցուած",
|
||||
"account.never_active": "Երբեք",
|
||||
"account.posts": "Թութ",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Թթեր եւ պատասխաններ",
|
||||
"account.posts": "Գրառումներ",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Գրառումներ եւ պատասխաններ",
|
||||
"account.report": "Բողոքել @{name}֊ի մասին",
|
||||
"account.requested": "Հաստատման կարիք ունի։ Սեղմիր՝ հետեւելու հայցը չեղարկելու համար։",
|
||||
"account.share": "Կիսուել @{name}֊ի էջով",
|
||||
"account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Թութ} other {{counter} Թութեր}}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Գրառում} other {{counter} Գրառումներ}}",
|
||||
"account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին",
|
||||
"account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցուած տիրոյթի գրառումները",
|
||||
"account.unendorse": "Չցուցադրել անձնական էջում",
|
||||
@ -47,11 +47,16 @@
|
||||
"account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
|
||||
"account_note.placeholder": "Սեղմէ՛ք գրառելու համար\n",
|
||||
"admin.dashboard.retention": "Retention",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Average",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Փորձէք որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Վա՜յ",
|
||||
"announcement.announcement": "Յայտարարութիւններ",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "շաբաթը՝ {count}",
|
||||
"boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա յաջորդ անգամ բաց թողնելու համար",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանուեց։",
|
||||
@ -72,7 +77,7 @@
|
||||
"column.lists": "Ցանկեր",
|
||||
"column.mutes": "Լռեցրած օգտատէրեր",
|
||||
"column.notifications": "Ծանուցումներ",
|
||||
"column.pins": "Ամրացուած թթեր",
|
||||
"column.pins": "Ամրացուած գրառում",
|
||||
"column.public": "Դաշնային հոսք",
|
||||
"column_back_button.label": "Ետ",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Թաքցնել կարգաւորումները",
|
||||
@ -85,9 +90,9 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Միայն տեղական",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Միայն մեդիա",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակայ",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Այս թութը տեսանելի կը լինի միայն նշուած օգտատէրերին։",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Այս գրառումը տեսանելի կը լինի միայն նշուած օգտատէրերին։",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ աւելին",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Այս գրառումը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Ի՞նչ կայ մտքիդ",
|
||||
@ -97,8 +102,8 @@
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Հեռացնել այս տարբերակը",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Հարցումը դարձնել բազմակի ընտրութեամբ",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Հարցումը դարձնել եզակի ընտրութեամբ",
|
||||
"compose_form.publish": "Թթել",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
|
||||
"compose_form.publish": "Հրապարակել",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "Հրապարակե՜լ",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "Նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "Մեդիան նշուած է որպէս դիւրազգաց",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Մեդիան նշուած չէ որպէս դիւրազգաց",
|
||||
@ -110,9 +115,11 @@
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
|
||||
"confirmations.block.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես արգելափակել {name}֊ին։",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս թութը։",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս ջնջել այս ցանկը։",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Ելք",
|
||||
@ -121,7 +128,7 @@
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս թութը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս գրառումը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Պատասխանել",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Այս պահին պատասխանելը կը չեղարկի ձեր՝ այս պահին անաւարտ հաղորդագրութիւնը։ Համոզուա՞ծ էք։",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
|
||||
@ -134,8 +141,8 @@
|
||||
"directory.local": "{domain} տիրոյթից միայն",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Նորեկներ",
|
||||
"directory.recently_active": "Վերջերս ակտիւ",
|
||||
"embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքինանալ կոդը։",
|
||||
"embed.preview": "Ահայ, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝",
|
||||
"embed.instructions": "Այս գրառումը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքեւի կոդը։",
|
||||
"embed.preview": "Ահա, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝",
|
||||
"emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ",
|
||||
"emoji_button.custom": "Յատուկ",
|
||||
"emoji_button.flags": "Դրօշներ",
|
||||
@ -151,21 +158,21 @@
|
||||
"emoji_button.symbols": "Նշաններ",
|
||||
"emoji_button.travel": "Ուղեւորութիւն եւ տեղանքներ",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Հաշիւը արգելափակուած է",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Այստեղ թթեր չկա՛ն։",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Այստեղ գրառումներ չկա՛ն։",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Անձնական էջը հասանելի չի",
|
||||
"empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշւած թութ։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշուած գրառում։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։",
|
||||
"empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատարկ է։ Հրապարակային մի բան գրի՛ր շարժիչը գործարկելու համար։",
|
||||
"empty_column.direct": "Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն այստեղ կերեւայ։",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած թութ։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
|
||||
"empty_column.favourites": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ նշեն թութը հաւանած։",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած գրառում։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
|
||||
"empty_column.favourites": "Այս գրառումը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ հաւանեն։",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Կարծես քեզ համար ոչ մի առաջարկ չի գեներացուել։ Օգտագործիր որոնման դաշտը մարդկանց փնտրելու համար կամ բացայայտիր յայտնի պիտակներով։",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Դու դեռ չունես որեւէ հետեւելու յայտ։ Բոլոր նման յայտերը կը յայտնուեն այստեղ։",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկայ։",
|
||||
"empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատարկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտուիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
|
||||
"empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկայ։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կը յայտնուի այստեղ։",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Տեսնել որոշ առաջարկներ",
|
||||
"empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկայ։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մէկը նոր գրառում անի, այն կը յայտնուի այստեղ։",
|
||||
"empty_column.lists": "Դուք դեռ չունէք ստեղծած ցանկ։ Ցանկ ստեղծելուն պէս այն կը յայտնուի այստեղ։",
|
||||
"empty_column.mutes": "Առայժմ ոչ ոքի չէք լռեցրել։",
|
||||
"empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր միւսներին՝ խօսակցութիւնը սկսելու համար։",
|
||||
@ -176,9 +183,9 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Փորձիր անջատել յաւելուածները եւ թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի, կարող ես օգտուել Մաստադոնից այլ դիտարկիչով կամ յաւելուածով։",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Պատճենել սթաքթրեյսը սեղմատախտակին",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Աւարտուած է",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Հետեւիր այն մարդկանց, որոնց գրառումները կը ցանկանաս տեսնել։ Ահա մի քանի առաջարկ։",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Քո հոսքում, ժամանակագրական դասաւորութեամբ կը տեսնես այն մարդկանց գրառումները, որոնց հետեւում ես։ Մի վախեցիր սխալուել, դու միշտ կարող ես հեշտութեամբ ապահետեւել մարդկանց։",
|
||||
"follow_request.authorize": "Վաւերացնել",
|
||||
"follow_request.reject": "Մերժել",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկուած է հաշուից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
|
||||
@ -216,7 +223,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Նկարագրութիւն",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "հասցէագրուած գրուածքների հոսքը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժուելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "թութը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Գրառումը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "հաւանելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "էջանիշերի ցուցակը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "դաշնային հոսքին անցնելու համար",
|
||||
@ -230,7 +237,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "սեփական էջին անցնելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "ծանուցումների սիւնակը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "ցուցադրել մեդիան",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "ամրացուած թթերի ցանկը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Բացել ամրացուած գրառումների ցանկը",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "հեղինակի անձնական էջը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "պատասխանելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "հետեւելու հայցերի ցանկը դիտելու համար",
|
||||
@ -239,7 +246,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "«սկսել» սիւնակը բացելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW֊ի ետեւի տեքստը ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "մեդիան ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "թարմ թութ սկսելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Նոր գրառում անելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրոյթից ապասեւեռուելու համար",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժուելու համար",
|
||||
"lightbox.close": "Փակել",
|
||||
@ -266,13 +273,13 @@
|
||||
"missing_indicator.label": "Չգտնուեց",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
|
||||
"mute_modal.duration": "Տեւողութիւն",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ծանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Անժամկէտ",
|
||||
"navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Գրել նոր թութ",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Ստեղծել նոր գրառում",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Հասցէագրուած",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Բացայայտել",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ",
|
||||
@ -287,18 +294,18 @@
|
||||
"navigation_bar.logout": "Դուրս գալ",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Լռեցրած օգտատէրեր",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Անձնական",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Ամրացուած թթեր",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Ամրացուած գրառումներ",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Նախապատուութիւններ",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Դաշնային հոսք",
|
||||
"navigation_bar.security": "Անվտանգութիւն",
|
||||
"notification.favourite": "{name} հաւանեց թութդ",
|
||||
"notification.favourite": "{name} հաւանեց գրառումդ",
|
||||
"notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} քեզ հետեւելու հայց է ուղարկել",
|
||||
"notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
|
||||
"notification.own_poll": "Հարցումդ աւարտուեց",
|
||||
"notification.poll": "Հարցումը, ուր դու քուէարկել ես, աւարտուեց։",
|
||||
"notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
|
||||
"notification.status": "{name} հենց նոր թթեց",
|
||||
"notification.reblog": "{name} տարածեց գրառումդ",
|
||||
"notification.status": "{name} հենց նոր գրառում արեց",
|
||||
"notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումներ",
|
||||
@ -314,8 +321,8 @@
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սիւնում",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Նոր թթեր։",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Նոր գրառումներ։",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Չկարդացուած ծանուցումների նշաններ",
|
||||
"notifications.filter.all": "Բոլորը",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Տարածածները",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Հաւանածները",
|
||||
@ -339,16 +346,17 @@
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# ձայն} other {# ձայն}}",
|
||||
"poll.vote": "Քուէարկել",
|
||||
"poll.voted": "Դու քուէարկել ես այս տարբերակի համար",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Աւելացնել հարցում",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Հեռացնել հարցումը",
|
||||
"privacy.change": "Կարգաւորել թթի գաղտնիութիւնը",
|
||||
"privacy.direct.long": "Թթել միայն նշուած օգտատէրերի համար",
|
||||
"privacy.change": "Կարգաւորել գրառման գաղտնիութիւնը",
|
||||
"privacy.direct.long": "Կը տեսնեն միայն նշուած օգտատէրերը",
|
||||
"privacy.direct.short": "Հասցէագրուած",
|
||||
"privacy.private.long": "Թթել միայն հետեւողների համար",
|
||||
"privacy.private.long": "Կը տեսնեն միայն հետեւորդները",
|
||||
"privacy.private.short": "Միայն հետեւողներին",
|
||||
"privacy.public.long": "Թթել հրապարակային հոսքերում",
|
||||
"privacy.public.long": "Կը տեսնեն բոլոր, հրապարակային հոսքում",
|
||||
"privacy.public.short": "Հրապարակային",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Չթթել հրապարակային հոսքերում",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Կը տեսնեն բոլոր, բայց ոչ հրապարակային հոսքում",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Ծածուկ",
|
||||
"refresh": "Թարմացնել",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Բեռնւում է…",
|
||||
@ -370,20 +378,20 @@
|
||||
"search_popout.search_format": "Փնտրելու առաջադէմ ձեւ",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Պարզ տեքստը վերադարձնում է գրառումներդ, հաւանածներդ, տարածածներդ, որտեղ ես նշուած եղել, ինչպէս նաեւ նման օգտանուններ, անուններ եւ պիտակներ։",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "պիտակ",
|
||||
"search_popout.tips.status": "թութ",
|
||||
"search_popout.tips.status": "գրառում",
|
||||
"search_popout.tips.text": "Հասարակ տեքստը կը վերադարձնի համընկնող անուններ, օգտանուններ ու պիտակներ",
|
||||
"search_popout.tips.user": "օգտատէր",
|
||||
"search_results.accounts": "Մարդիկ",
|
||||
"search_results.hashtags": "Պիտակներ",
|
||||
"search_results.statuses": "Թթեր",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան թթեր փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
|
||||
"search_results.statuses": "Գրառումներ",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան գրառում փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {արդիւնք} other {արդիւնք}}",
|
||||
"status.admin_account": "Բացել @{name} օգտատիրոջ մոդերացիայի դիմերէսը։",
|
||||
"status.admin_status": "Բացել այս գրառումը մոդերատորի դիմերէսի մէջ",
|
||||
"status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
|
||||
"status.bookmark": "Էջանիշ",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Ապատարածել",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածուել",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Այս գրառումը չի կարող տարածուել",
|
||||
"status.copy": "Պատճէնել գրառման յղումը",
|
||||
"status.delete": "Ջնջել",
|
||||
"status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնուած դիտում",
|
||||
@ -397,14 +405,14 @@
|
||||
"status.more": "Աւելին",
|
||||
"status.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
|
||||
"status.mute_conversation": "Լռեցնել խօսակցութիւնը",
|
||||
"status.open": "Ընդարձակել այս թութը",
|
||||
"status.open": "Ընդարձակել այս գրառումը",
|
||||
"status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
|
||||
"status.pinned": "Ամրացուած թութ",
|
||||
"status.pinned": "Ամրացուած գրառում",
|
||||
"status.read_more": "Կարդալ աւելին",
|
||||
"status.reblog": "Տարածել",
|
||||
"status.reblog_private": "Տարածել սեփական լսարանին",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի տարածել։ Տարածողները կերեւան այստեղ, երբ որեւէ մէկը տարածի։",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Այս գրառումը ոչ մէկ դեռ չի տարածել։ Տարածողները կերեւան այստեղ, երբ տարածեն։",
|
||||
"status.redraft": "Ջնջել եւ վերակազմել",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Հեռացնել էջանիշերից",
|
||||
"status.reply": "Պատասխանել",
|
||||
@ -435,7 +443,7 @@
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} այլ սպասարկիչներից չեն ցուցադրվել:",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Հետևորդներ",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "Հետեւել",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Հին թութեր",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Հին գրառումներ",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խօսում են",
|
||||
"trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
|
||||
"ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կը կորի, եթէ լքես Մաստոդոնը։",
|
||||
@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"upload_form.video_description": "Նկարագրիր տեսանիւթը լսողական կամ տեսողական խնդիրներով անձանց համար",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Լուսանկարի վերլուծում…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Կիրառել",
|
||||
"upload_modal.applying": "Applying…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Ընտրել նկար",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Բել դղեակի ձախ ժամն օֆ ազգութեանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Յայտնաբերել տեքստը նկարից",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user