Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `app/javascript/mastodon/locales/ja.json`:
  Upstream change too close to a glitch-soc-specific string.
  The glitch-soc-specific string should not have been in this file, so it
  has been moved to `app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.js`.
- `app/javascript/packs/public.js`:
  Upstream refactored a part, that as usual is split and duplicated in various
  pack files. Updated those pack files accordingly.
- `app/views/layouts/application.html.haml`:
  Upstream fixed custom.css path in a different way than we did, went with
  upstream's change.

app/models/form/redirect.rb

@@ -31,7 +31,7 @@ class Form::Redirect
   private
 
   def set_target_account
-    @target_account = ResolveAccountService.new.call(acct)
+    @target_account = ResolveAccountService.new.call(acct, skip_cache: true)
   rescue Webfinger::Error, HTTP::Error, OpenSSL::SSL::SSLError, Mastodon::Error
     # Validation will take care of it
   end