i18n: Update Hebrew interface translation. (#2880)

* follow the instructions for registering the language as stated on the Tootsuite's docs.

* Added translation strings from latest master

Adding ‏ characters to many strings that are misdirected in the interface.

A tiny grammar fix

Updates of Hebrew strings to v1.3.1

Hebrew translation of the mailer templates.

Fix strings and a missing comma.

Just discovered two string keys were updated. this should lay Travis' mind to rest at last.

Remove mentions before counting characters to decide RTL ratio

Fixes for PR #2573

updated strings for latest master

Undo RTL counting, moved out to another branch for future consideration...

config/locales/simple_form.he.yml

@@ -3,15 +3,15 @@ he:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: '‏PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-120x120px'
-        display_name: '‏מקסימום 30 תווים'
-        header: '‏PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px'
-        locked: '‏מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת'
-        note: '‏מקסימום 160 תווים'
+        avatar: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-120x120px'
+        display_name: 'מקסימום 30 תווים'
+        header: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px'
+        locked: 'מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת'
+        note: 'מקסימום 160 תווים'
       imports:
-        data: '‏קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר'
+        data: 'קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר'
       sessions:
-        otp: '‏נא להקליד קוד אימות דו-שלבי ממכשירך או קוד אחזור גישה.'
+        otp: 'נא להקליד קוד אימות דו-שלבי ממכשירך או קוד אחזור גישה.'
       user:
         allowed_languages: אלו השפות שיהיה מותרות בצירי הזמן הציבוריים שלך. שפות שלא ייבחרו יפולטרו מעיני הקוראים.
     labels: