Add missing Japanese translations (#5193)

* yarn manage:translations

* Add Japanese translations for #5170

* Add Japanese translations for #5123

* Add Japanese translations for #5046

* Add Japanese translations for #5099

* Add Japanese translations for #5161

* "項目" -> "絵文字"

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -66,17 +66,17 @@
   "embed.instructions": "下記のコードをコピーしてウェブサイトに埋め込みます。",
   "embed.preview": "表示例:",
   "emoji_button.activity": "活動",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
+  "emoji_button.custom": "カスタム絵文字",
   "emoji_button.flags": "国旗",
   "emoji_button.food": "食べ物",
   "emoji_button.label": "絵文字を追加",
   "emoji_button.nature": "自然",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "絵文字がない！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "物",
   "emoji_button.people": "人々",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
+  "emoji_button.recent": "よく使う絵文字",
   "emoji_button.search": "検索...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
+  "emoji_button.search_results": "検索結果",
   "emoji_button.symbols": "記号",
   "emoji_button.travel": "旅行と場所",
   "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
@@ -165,6 +165,11 @@
   "report.submit": "通報する",
   "report.target": "{target} を通報する",
   "search.placeholder": "検索",
+  "search_popout.search_format": "高度な検索フォーマット",
+  "search_popout.tips.hashtag": "ハッシュタグ",
+  "search_popout.tips.status": "トゥート",
+  "search_popout.tips.text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグに一致する単純なテキスト",
+  "search_popout.tips.user": "ユーザー",
   "search_results.total": "{count, number}件の結果",
   "standalone.public_title": "今こんな話をしています",
   "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
@@ -196,7 +201,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "通知",
   "upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
   "upload_button.label": "メディアを追加",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.description": "視覚障害者のための説明",
   "upload_form.undo": "やり直す",
   "upload_progress.label": "アップロード中...",
   "video.close": "動画を閉じる",