Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `.env.production.sample`:
  Upstream added new configuration options, uncommented by default.
  Commented them.
- `Gemfile.lock`:
  Upstream updated dependencies textually close to glitch-soc-specific
  dependencies.
  Updated those upstream dependencies.

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -47,11 +47,16 @@
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
   "account_note.placeholder": "Naciśnij aby dodać notatkę",
+  "admin.dashboard.retention": "Retention",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
   "alert.rate_limited.message": "Spróbuj ponownie po {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Ograniczony czasowo",
   "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
   "alert.unexpected.title": "O nie!",
   "announcement.announcement": "Ogłoszenie",
+  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} co tydzień",
   "boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
   "bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
@@ -117,6 +122,8 @@
   "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Usuń",
   "confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszystko z domeny",
   "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
   "confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
@@ -301,7 +308,7 @@
   "notification.follow_request": "{name} poprosił(a) o możliwość śledzenia Cię",
   "notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie",
   "notification.own_poll": "Twoje głosowanie zakończyło się",
-  "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się",
+  "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyło się",
   "notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis",
   "notification.status": "{name} właśnie utworzył(a) wpis",
   "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
@@ -344,6 +351,7 @@
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
   "poll.vote": "Zagłosuj",
   "poll.voted": "Zagłosowałeś_aś na tą odpowiedź",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
   "poll_button.add_poll": "Dodaj głosowanie",
   "poll_button.remove_poll": "Usuń głosowanie",
   "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów",
@@ -459,6 +467,7 @@
   "upload_form.video_description": "Opisz dla osób niesłyszących, niedosłyszących, niewidomych i niedowidzących",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizowanie obrazu…",
   "upload_modal.apply": "Zastosuj",
+  "upload_modal.applying": "Applying…",
   "upload_modal.choose_image": "Wybierz obraz",
   "upload_modal.description_placeholder": "Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig",
   "upload_modal.detect_text": "Wykryj tekst z obrazu",