Add "signed in as" header to some pages (#4523)

config/locales/fa.yml

@@ -212,10 +212,10 @@ fa:
     title: مدیریت
   admin_mailer:
     new_report:
-      body: "کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد"
+      body: کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد
       subject: گزارش تازه‌ای برای %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
-    salutation: '%{name},'
+    salutation: "%{name},"
     settings: 'تغییر تنظیمات ایمیل: %{link}'
     signature: اعلان‌های ماستدون از %{instance}
     view: 'نمایش:'
@@ -243,7 +243,6 @@ fa:
       close: یا این پنجره را ببندید.
       return: به نمایهٔ این کاربر بازگردید
       web: رفتن به وب
-    prompt_html: 'شما (<strong>%{self}</strong>) می‌خواهید این حساب را پی بگیرید:'
     title: پیگیری %{acct}
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -500,7 +499,7 @@ fa:
       <p>این نوشته تحت اجازه‌نامهٔ CC-BY-SA قرار دارد. تاریخ آخرین به‌روزرسانی آن ۱۰ خرداد ۱۳۹۲ است.</p>
 
       <p>این نوشته اقتباسی است از <a href="https://github.com/discourse/discourse">سیاست رازداری Discourse</a>.</p>
-    title: "شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}"
+    title: شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"