New Crowdin updates (#2041)

* New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (French, Quebec) [ci skip] * New translations en.yml (French, Quebec) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French, Quebec) [ci skip]
2022-12-22 14:33:12 +01:00
parent fe3c816a10
commit db420fb779
12 changed files with 371 additions and 10 deletions
--- a/config/locales-glitch/fr-QC.yml
+++ b/config/locales-glitch/fr-QC.yml
@@ -1,11 +1,42 @@
 ---
 fr-QC:
  admin:
+    custom_emojis:
+      batch_copy_error: 'Une erreur est survenue lors de la copie de certains des émojis sélectionnés : %{message}'
+      batch_error: 'Une erreur est survenue : %{message}'
    settings:
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Ceci se base sur des scripts externes venant de hCaptcha, ce qui peut engendrer des soucis de sécurité et de confidentialité. De plus, <strong>cela peut rendre l'inscription beaucoup moins accessible pour certaines personnes (comme les personnes handicapées)</strong>. Pour ces raisons, veuillez préférer des mesures alternatives telles que l'inscription sur acceptation ou invitation. <br>Les utilisateurs qui ont été invités via une invitation à usage limité n'auront pas à résoudre un CAPTCHA
+        title: Obliger les nouveaux utilisateurs à résoudre un CAPTCHA pour vérifier leur compte
+      flavour_and_skin:
+        title: Apparence et thèmes
+      hide_followers_count:
+        desc_html: Ne pas afficher le nombre d'abonné·e·s sur les profils des utilisateurs
+        title: Cacher le nombre d'abonné·e·s
+      other:
+        preamble: Divers autres paramètres de glitch-soc.
+        title: Autres
      outgoing_spoilers:
        desc_html: Ajouter un avertissement de contenu à tous les messages lorsqu'ils sont fédérés s'ils n'en possèdent pas déjà. Cela peut être utile si votre serveur est spécialisé dans un type de contenu sur lequel les autres serveurs pourraient vouloir un Avertissement de Contenu. Les médias seront également marqués comme sensibles.
        title: Avertissement de contenu pour les messages sortants
+      show_reblogs_in_public_timelines:
+        desc_html: Afficher les partages publics de posts publics dans le fil local et global.
+        title: Afficher les partages dans les fils publics
+      show_replies_in_public_timelines:
+        desc_html: En plus des réponses à soi-même (threads), afficher les réponses publiques dans le fil local et global.
+        title: Afficher les réponses dans les fils publics
+      trending_status_cw:
+        desc_html: Quand les posts en tendance sont activés, permettre aux posts avec des avertissements de contenu (CW) d'être éligibles. Les changements effectués sur ce paramètre ne sont pas rétroactifs.
+        title: Autoriser les posts avec des avertissements de contenu à être en tendances
  appearance:
    localization:
      glitch_guide_link: https://fr.crowdin.com/project/glitch-soc
      glitch_guide_link_text: Et c'est pareil avec glitch-soc !
+  auth:
+    captcha_confirmation:
+      hint_html: Plus qu'une étape ! Pour vérifier votre compte sur ce serveur, vous devez résoudre un CAPTCHA. Vous pouvez <a href="/about/more>contacter l'administrateur du serveur</a> si vous avez des questions ou besoin d'assistance dans la vérification de votre compte.
+      title: Vérification de l'utilisateur
+  generic:
+    use_this: Utiliser ceci
+  settings:
+    flavours: Thèmes
--- a/config/locales-glitch/simple_form.fr-QC.yml
+++ b/config/locales-glitch/simple_form.fr-QC.yml
@@ -1 +1,27 @@
+---
 fr-QC:
+  simple_form:
+    glitch_only: glitch-soc
+    hints:
+      defaults:
+        fields: Vous pouvez avoir jusqu'à %{count} éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
+        setting_default_content_type_html: Vos posts sont écrits en HTML brut, sauf indication contraire
+        setting_default_content_type_markdown: Vos posts utilisent Markdown pour un formatage de texte enrichi, sauf indication contraire
+        setting_default_content_type_plain: Vos posts sont écrits en texte brut sans formatage spécial, sauf indication contraire (comportement par défaut de Mastodon)
+        setting_default_language: La langue utilisée pour vos posts peut être automatiquement détectée, cependant cette détection n'est pas toujours fiable
+        setting_hide_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s à tout le monde, y compris vous. Certaines applications peuvent afficher un nombre négatif d'abonné·e·s.
+        setting_skin: Relooke le mode de Mastodon choisi
+    labels:
+      defaults:
+        setting_default_content_type: Format par défaut pour les posts
+        setting_default_content_type_html: HTML
+        setting_default_content_type_markdown: Markdown
+        setting_default_content_type_plain: Texte brut
+        setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch)
+        setting_hide_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s
+        setting_skin: Thème
+        setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)
+      notification_emails:
+        trending_link: Un nouveau lien en tendances nécessite un examen
+        trending_status: Un nouveau post en tendances nécessite un examen
+        trending_tag: Un nouveau tag en tendances nécessite un examen
--- a/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml
@@ -9,3 +9,19 @@ fr:
        setting_default_content_type_markdown: Vos posts utilisent Markdown pour un formatage de texte enrichi, sauf indication contraire
        setting_default_content_type_plain: Vos posts sont écrits en texte brut sans formatage spécial, sauf indication contraire (comportement par défaut de Mastodon)
        setting_default_language: La langue utilisée pour vos posts peut être automatiquement détectée, cependant cette détection n'est pas toujours fiable
+        setting_hide_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s à tout le monde, y compris vous. Certaines applications peuvent afficher un nombre négatif d'abonné·e·s.
+        setting_skin: Relooke le mode de Mastodon choisi
+    labels:
+      defaults:
+        setting_default_content_type: Format par défaut pour les posts
+        setting_default_content_type_html: HTML
+        setting_default_content_type_markdown: Markdown
+        setting_default_content_type_plain: Texte brut
+        setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch)
+        setting_hide_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s
+        setting_skin: Thème
+        setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)
+      notification_emails:
+        trending_link: Un nouveau lien en tendances nécessite un examen
+        trending_status: Un nouveau post en tendances nécessite un examen
+        trending_tag: Un nouveau tag en tendances nécessite un examen