Chore: Update translatable strings (#17723)

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -18,12 +18,12 @@
   "account.followers": "關注者",
   "account.followers.empty": "尚未有人關注這位使用者。",
   "account.followers_counter": "有 {count, plural,one {{counter} 個} other {{counter} 個}}關注者",
+  "account.following": "Following",
   "account.following_counter": "正在關注 {count, plural,one {{counter}}other {{counter} 人}}",
   "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何人。",
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
   "account.joined": "於 {date} 加入",
-  "account.last_status": "上次活躍時間",
   "account.link_verified_on": "此連結的所有權已在 {date} 檢查過",
   "account.locked_info": "這位使用者將私隱設定為「不公開」，會手動審批誰能關注他/她。",
   "account.media": "媒體",
@@ -32,7 +32,6 @@
   "account.mute": "將 @{name} 靜音",
   "account.mute_notifications": "將來自 @{name} 的通知靜音",
   "account.muted": "靜音",
-  "account.never_active": "永不",
   "account.posts": "文章",
   "account.posts_with_replies": "包含回覆的文章",
   "account.report": "舉報 @{name}",
@@ -42,10 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} 篇}other {{counter} 篇}}文章",
   "account.unblock": "解除對 @{name} 的封鎖",
   "account.unblock_domain": "解除對域名 {domain} 的封鎖",
+  "account.unblock_short": "Unblock",
   "account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方",
   "account.unfollow": "取消關注",
   "account.unmute": "取消 @{name} 的靜音",
   "account.unmute_notifications": "取消來自 @{name} 通知的靜音",
+  "account.unmute_short": "Unmute",
   "account_note.placeholder": "按此添加備注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",