Chore: Update translatable strings (#17723)

app/javascript/mastodon/locales/ur.json

@@ -18,12 +18,12 @@
   "account.followers": "پیروکار",
   "account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
   "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} پیروکار} other {{counter} پیروکار}}",
+  "account.following": "Following",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} پیروی کر رہے ہیں} other {{counter} پیروی کر رہے ہیں}}",
   "account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
   "account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
   "account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
   "account.joined": "{date} شامل ہوئے",
-  "account.last_status": "آخری فعال",
   "account.link_verified_on": "اس لنک کی ملکیت کی توثیق {date} پر کی گئی تھی",
   "account.locked_info": "اس اکاونٹ کا اخفائی ضابطہ مقفل ہے۔ صارف کی پیروی کون کر سکتا ہے اس کا جائزہ وہ خود لیتا ہے.",
   "account.media": "وسائل",
@@ -32,7 +32,6 @@
   "account.mute": "خاموش @{name}",
   "account.mute_notifications": "@{name} سے اطلاعات خاموش کریں",
   "account.muted": "خاموش کردہ",
-  "account.never_active": "کبھی نہیں",
   "account.posts": "ٹوٹ",
   "account.posts_with_replies": "ٹوٹ اور جوابات",
   "account.report": "@{name} اطلاع کریں",
@@ -42,10 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "@{name} کو بحال کریں",
   "account.unblock_domain": "{domain} کو نہ چھپائیں",
+  "account.unblock_short": "Unblock",
   "account.unendorse": "مشخص پر نمایاں نہ کریں",
   "account.unfollow": "پیروی ترک کریں",
   "account.unmute": "@{name} کو با آواز کریں",
   "account.unmute_notifications": "@{name} سے اطلاعات کو با آواز کریں",
+  "account.unmute_short": "Unmute",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",