Chore: Update translatable strings (#17723)

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -18,12 +18,12 @@
   "account.followers": "Follower",
   "account.followers.empty": "Nessuno segue ancora questo utente.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Follower}}",
+  "account.following": "Following",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue nessuno ancora.",
   "account.follows_you": "Ti segue",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
   "account.joined": "Su questa istanza dal {date}",
-  "account.last_status": "Ultima attività",
   "account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
   "account.locked_info": "Questo è un account privato. Il proprietario approva manualmente chi può seguirlo.",
   "account.media": "Media",
@@ -32,7 +32,6 @@
   "account.mute": "Silenzia @{name}",
   "account.mute_notifications": "Silenzia notifiche da @{name}",
   "account.muted": "Silenziato",
-  "account.never_active": "Mai",
   "account.posts": "Post",
   "account.posts_with_replies": "Post e risposte",
   "account.report": "Segnala @{name}",
@@ -42,10 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Post}}",
   "account.unblock": "Sblocca @{name}",
   "account.unblock_domain": "Sblocca il dominio {domain}",
+  "account.unblock_short": "Unblock",
   "account.unendorse": "Non mostrare sul profilo",
   "account.unfollow": "Smetti di seguire",
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Riattiva le notifiche da @{name}",
+  "account.unmute_short": "Unmute",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione utente per giorno dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione utente per mese dopo la registrazione",