New Crowdin updates (#18074)

* New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2022-04-28 07:34:28 +02:00
parent bf75fba794
commit d55154819e
36 changed files with 632 additions and 551 deletions
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@ -4,15 +4,15 @@ fr:
    about_hashtag_html: Voici des messages publics tagués avec <strong>#%{hashtag}</strong>. Vous pouvez interagir avec si vous avez un compte n’importe où dans le fédiverse.
    about_mastodon_html: 'Le réseau social de l''avenir : pas de publicité, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Gardez le contrôle de vos données avec Mastodon !'
    about_this: À propos
-    active_count_after: actif·ve·s
+    active_count_after: actifs
    active_footnote: Nombre mensuel d'utilisateur·rice·s actif·ve·s (NMUA)
    administered_by: 'Administré par :'
    api: API
    apps: Applications mobiles
    apps_platforms: Utilisez Mastodon depuis iOS, Android et d’autres plates-formes
    browse_directory: Parcourir l’annuaire des profils et filtrer par centres d’intérêts
-    browse_local_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics depuis ce serveur
-    browse_public_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics sur Mastodon
+    browse_local_posts: Parcourir en direct un flux de messages publics depuis ce serveur
+    browse_public_posts: Parcourir en direct un flux de messages publics sur Mastodon
    contact: Contact
    contact_missing: Non défini
    contact_unavailable: Non disponible
@ -31,13 +31,13 @@ fr:
    privacy_policy: Politique de confidentialité
    rules: Règles du serveur
    rules_html: 'Voici un résumé des règles que vous devez suivre si vous voulez avoir un compte sur ce serveur de Mastodon :'
-    see_whats_happening: Voir ce qui se passe
+    see_whats_happening: Quoi de neuf
    server_stats: 'Statistiques du serveur :'
    source_code: Code source
    status_count_after:
      one: message
      other: messages
-    status_count_before: Ayant publié
+    status_count_before: Qui a publié
    tagline: Suivez vos ami·e·s et découvrez-en de nouveaux·elles
    terms: Conditions d’utilisation
    unavailable_content: Serveurs modérés
@ -54,7 +54,7 @@ fr:
    user_count_after:
      one: utilisateur
      other: utilisateur·rice·s
-    user_count_before: Abrite
+    user_count_before: Accueil de
    what_is_mastodon: Qu’est-ce que Mastodon ?
  accounts:
    choices_html: "%{name} recommande :"