New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "與 {names}",
   "copypaste.copied": "已複製",
   "copypaste.copy": "複製",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "複製到剪貼簿",
   "directory.federated": "來自已知聯邦宇宙",
   "directory.local": "僅來自 {domain} 網域",
   "directory.new_arrivals": "新人",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "目前沒有熱門討論，請稍候再回來看看！",
   "empty_column.favourited_statuses": "您還沒有加過任何嘟文至最愛。當您收藏嘟文時，它將於此顯示。",
   "empty_column.favourites": "還沒有人加過這則嘟文至最愛。當有人收藏嘟文時，它們將於此顯示。",
-  "empty_column.follow_recommendations": "似乎未能為您產生任何建議。您可以嘗試使用搜尋來尋找您可能認識的人，或是探索熱門主題標籤。",
   "empty_column.follow_requests": "您還沒有收到任何跟隨請求。當您收到的跟隨請求時，它將於此顯示。",
   "empty_column.followed_tags": "您還沒有跟隨任何主題標籤。當您跟隨主題標籤時，它們將於此顯示。",
   "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼也沒有。",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "使用既有的類別或是新增",
   "filter_modal.select_filter.title": "過濾此嘟文",
   "filter_modal.title.status": "過濾一則嘟文",
-  "follow_recommendations.done": "完成",
-  "follow_recommendations.heading": "跟隨您想檢視其嘟文的人！這裡有一些建議。",
-  "follow_recommendations.lead": "來自您跟隨的人之嘟文將會按時間順序顯示在您的首頁時間軸上。不要害怕犯錯，您隨時都可以取消跟隨其他人！",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "即便您的帳號未被鎖定，{domain} 的管理員認為您可能想要自己審核這些帳號的跟隨請求。",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面通知",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "啟用桌面通知以在 Mastodon 沒有開啟的時候接收通知。在已經啟用桌面通知的時候，您可以透過上面的 {icon} 按鈕準確的控制哪些類型的互動會產生桌面通知。",
   "notifications_permission_banner.title": "不要錯過任何東西！",
+  "onboarding.action.back": "返回",
+  "onboarding.actions.back": "返回",
+  "onboarding.actions.close": "不再顯示此畫面",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "看看發生什麼新鮮事",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "前往您的首頁時間軸",
+  "onboarding.follows.empty": "很遺憾，目前未能顯示任何結果。您可以嘗試使用搜尋、瀏覽探索頁面以找尋人們跟隨、或稍候再試。",
+  "onboarding.follows.lead": "您建立自己的首頁時間軸。若您跟隨更多人的話，它將會變得更活躍有趣。這些個人檔案也許是個好起點，您可以隨時取消跟隨他們！",
+  "onboarding.follows.title": "Mastodon 上之流行內容",
+  "onboarding.share.lead": "讓其他人知道他們如何於 Mastodon 上面找到您！",
+  "onboarding.share.message": "我是 #Mastodon 上的 {username}！歡迎於 {url} 跟隨我",
+  "onboarding.share.next_steps": "可能的下一步：",
+  "onboarding.share.title": "分享您的個人檔案",
+  "onboarding.start.lead": "您的新 Mastodon 帳號即可使用。以下是您能最有效地使用它的小撇步：",
+  "onboarding.start.skip": "想要直接跳過嗎？",
+  "onboarding.start.title": "噹噹！完成啦！",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "您建立自己的時間軸。來蒐集些有趣的人們吧。",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "跟隨 {count, plural, other {# 個人}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "向新世界打聲招呼吧。",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "撰寫您第一則嘟文",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "完整填寫個人檔案的話，其他人比較願意和您互動。",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "客製化您的個人檔案",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "讓您的朋友們知道如何於 Mastodon 找到您！",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "分享您的個人檔案",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>您知道嗎？</strong> 您可以透過於帳號設定中啟用兩階段驗證以加強您的帳號安全。它適用於任何您偏好的 TOTP 應用程式，不需要電話號碼！",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>您知道嗎？</strong> 由於 Mastodon 是去中心化的，有些您巧遇過的個人檔案託管於這邊以外的其他伺服器。即便如此，您也能無縫地與他們互動！他們的伺服器位址是他們帳號的後半部分！",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>您知道嗎？</strong> 若您認為 {domain} 已不再對您的未來使用是好的伺服器選擇，您可以遷移至另一個 Mastodon 伺服器而不流失您現有的跟隨者。您甚至可以運行您自己的伺服器！",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>您知道嗎？</strong> 您可以藉由於您自己的網站上設定 Mastodon 個人檔案連結並於個人檔案中連結該網站的方式以驗證您的帳號。不需要任何費用或是文件！",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "密碼確認欄超過最長密碼長度限制",
   "password_confirmation.mismatching": "密碼確認欄與密碼不一致",
   "picture_in_picture.restore": "還原",
@@ -457,7 +481,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "移除投票",
   "privacy.change": "調整嘟文隱私狀態",
   "privacy.direct.long": "只對被提及的使用者顯示",
-  "privacy.direct.short": "僅限提及的人",
+  "privacy.direct.short": "僅限提及者",
   "privacy.private.long": "只對跟隨者顯示",
   "privacy.private.short": "僅限跟隨者",
   "privacy.public.long": "對所有人顯示",