New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/sl.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Z {names}",
   "copypaste.copied": "Kopirano",
   "copypaste.copy": "Kopiraj",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiraj na odložišče",
   "directory.federated": "Iz znanega fediverzuma",
   "directory.local": "Samo iz {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Novi prišleki",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni nič v trendu. Preverite znova kasneje!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih objav. Ko boste vzljubili kakšno, bo prikazana tukaj.",
   "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, se bo pojavila tukaj.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Kaže, da za vas ni mogoče pripraviti nobenih predlogov. Poskusite uporabiti iskanje, da poiščete osebe, ki jih poznate, ali raziščete ključnike, ki so v trendu.",
   "empty_column.follow_requests": "Nimate prošenj za sledenje. Ko boste prejeli kakšno, se bo prikazala tukaj.",
   "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bodo pojavili tukaj.",
   "empty_column.hashtag": "V tem ključniku še ni nič.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Uporabite obstoječo kategorijo ali ustvarite novo",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtriraj to objavo",
   "filter_modal.title.status": "Filtrirajte objavo",
-  "follow_recommendations.done": "Opravljeno",
-  "follow_recommendations.heading": "Sledite osebam, katerih objave želite videti! Tukaj je nekaj predlogov.",
-  "follow_recommendations.lead": "Objave oseb, ki jim sledite, se bodo prikazale v kronološkem zaporedju v vašem domačem viru. Ne bojte se storiti napake, osebam enako enostavno nehate slediti kadar koli!",
   "follow_request.authorize": "Overi",
   "follow_request.reject": "Zavrni",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Čeprav vaš račun ni zaklenjen, zaposleni pri {domain} menijo, da bi morda želeli pregledati zahteve za sledenje teh računov ročno.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Omogoči obvestila na namizju",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Če želite prejemati obvestila, ko Mastodon ni odprt, omogočite namizna obvestila. Natančno lahko nadzirate, katere vrste interakcij naj tvorijo namizna obvestila; ko so omogočena, za to uporabite gumb {icon} zgoraj.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nikoli ne zamudite ničesar",
+  "onboarding.action.back": "Pelji me nazaj",
+  "onboarding.actions.back": "Pelji me nazaj",
+  "onboarding.actions.close": "Tega zaslona ne kaži več",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Poglejte, kaj je v trendu",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Pojdite na svoj domači vir",
+  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Priljubljeno na Mastodonu",
+  "onboarding.share.lead": "Povejte vsem, kako vas lahko najdejo na Mastodonu!",
+  "onboarding.share.message": "Sem {username} na #Mastodon! Sledite mi na {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Možni naslednji koraki:",
+  "onboarding.share.title": "Delite svoj profil z drugimi",
+  "onboarding.start.lead": "Vaš novi račun Mastodon je pripravljen za uporabo. Takole ga lahko najbolje izkoristite:",
+  "onboarding.start.skip": "Ali želite preskočiti vse to?",
+  "onboarding.start.title": "Uspelo vam je!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Pozdravite cel svet.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Ustvarite svojo prvo objavo",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Prilagodite svoj profil",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Naj prijatelji izvejo, kako vas najdejo na Mastodonu!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Delite svoj profil z drugimi",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potrditev gesla presega največjo dolžino gesla",
   "password_confirmation.mismatching": "Potrdilo gesla se ne ujema.",
   "picture_in_picture.restore": "Postavi nazaj",