New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
2023-04-26 21:55:06 +02:00
committed by GitHub
parent 5841f1af8c
commit d4511f2a76
112 changed files with 3005 additions and 657 deletions

View File

@ -20,7 +20,7 @@
"account.blocked": "Blokkert",
"account.browse_more_on_origin_server": "Sjå gjennom meir på den opphavlege profilen",
"account.cancel_follow_request": "Trekk attende fylgeførespurnad",
"account.direct": "Privately mention @{name}",
"account.direct": "Nevn @{name} privat",
"account.disable_notifications": "Slutt å varsle meg når @{name} skriv innlegg",
"account.domain_blocked": "Domenet er sperra",
"account.edit_profile": "Rediger profil",
@ -39,7 +39,7 @@
"account.follows_you": "Fylgjer deg",
"account.go_to_profile": "Gå til profil",
"account.hide_reblogs": "Skjul framhevingar frå @{name}",
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
"account.in_memoriam": "Til minne om.",
"account.joined_short": "Vart med",
"account.languages": "Endre språktingingar",
"account.link_verified_on": "Eigarskap for denne lenkja vart sist sjekka {date}",
@ -103,7 +103,7 @@
"column.blocks": "Blokkerte brukarar",
"column.bookmarks": "Bokmerke",
"column.community": "Lokal tidsline",
"column.direct": "Private mentions",
"column.direct": "Private omtaler",
"column.directory": "Sjå gjennom profilar",
"column.domain_blocks": "Skjulte domene",
"column.favourites": "Favorittar",
@ -182,6 +182,7 @@
"conversation.with": "Med {names}",
"copypaste.copied": "Kopiert",
"copypaste.copy": "Kopier",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
"directory.federated": "Frå den kjende allheimen",
"directory.local": "Berre frå {domain}",
"directory.new_arrivals": "Nyleg tilkomne",
@ -217,12 +218,11 @@
"empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkert nokon enno.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikkje lagra noko bokmerke enno. Når du set bokmerke på eit innlegg, dukkar det opp her.",
"empty_column.community": "Den lokale tidslina er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
"empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domene til no.",
"empty_column.explore_statuses": "Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
"empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-tut ennå. Når du merkjer eit som favoritt, så dukkar det opp her.",
"empty_column.favourites": "Ingen har merkt dette tutet som favoritt enno. Når nokon gjer det, så dukkar det opp her.",
"empty_column.follow_recommendations": "Det ser ikkje ut til at noko forslag kunne genererast til deg. Prøv søkjefunksjonen for å finna folk du kjenner, eller utforsk populære emneknaggar.",
"empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.followed_tags": "Du fylgjer ingen emneknaggar enno. Når du gjer det, vil dei syna her.",
"empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen enno.",
@ -261,9 +261,6 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrer dette innlegget",
"filter_modal.title.status": "Filtrer eit innlegg",
"follow_recommendations.done": "Ferdig",
"follow_recommendations.heading": "Fylg folk du ønsker å sjå innlegg frå! Her er nokre forslag.",
"follow_recommendations.lead": "Innlegg frå folk du fylgjer, kjem kronologisk i heimestraumen din. Ikkje ver redd for å gjera feil, du kan enkelt avfylgja folk når som helst!",
"follow_request.authorize": "Autoriser",
"follow_request.reject": "Avvis",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
@ -315,7 +312,7 @@
"keyboard_shortcuts.column": "Fokuskolonne",
"keyboard_shortcuts.compose": "for å fokusera tekstfeltet for skriving",
"keyboard_shortcuts.description": "Skildring",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.direct": "åpne kolonnen ned private omtaler",
"keyboard_shortcuts.down": "Flytt nedover i lista",
"keyboard_shortcuts.enter": "Opne innlegg",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Merk som favoritt",
@ -375,7 +372,7 @@
"navigation_bar.bookmarks": "Bokmerke",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidsline",
"navigation_bar.compose": "Lag nytt tut",
"navigation_bar.direct": "Private mentions",
"navigation_bar.direct": "Private omtaler",
"navigation_bar.discover": "Oppdag",
"navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domene",
"navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
@ -443,8 +440,35 @@
"notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsel",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktiver skrivebordsvarsel for å få varsel når Mastodon ikkje er open. Du kan nøye bestemme kva samhandlingar som skal føre til skrivebordsvarsel gjennom {icon}-knappen ovanfor etter at varsel er aktivert.",
"notifications_permission_banner.title": "Gå aldri glipp av noko",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
"password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
"onboarding.action.back": "Take me back",
"onboarding.actions.back": "Take me back",
"onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
"onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
"onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
"onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
"onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
"onboarding.share.title": "Share your profile",
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title": "You've made it!",
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
"onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
"onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
"onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Passordbekreftelsen overskrider den maksimale passordlengden",
"password_confirmation.mismatching": "Passordene er ulike",
"picture_in_picture.restore": "Legg den tilbake",
"poll.closed": "Lukka",
"poll.refresh": "Oppdater",
@ -523,17 +547,17 @@
"report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
"report_notification.categories.violation": "Regelbrot",
"report_notification.open": "Opne rapport",
"search.no_recent_searches": "No recent searches",
"search.no_recent_searches": "Ingen søk nylig",
"search.placeholder": "Søk",
"search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
"search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
"search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
"search.quick_action.account_search": "Profiler som samsvarer med {x}",
"search.quick_action.go_to_account": "Gå til profil {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til emneknagg {x}",
"search.quick_action.open_url": "Åpne URL i Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Innlegg som samsvarer med {x}",
"search.search_or_paste": "Søk eller lim inn URL",
"search_popout.quick_actions": "Quick actions",
"search_popout.recent": "Recent searches",
"search_results.accounts": "Profiles",
"search_popout.quick_actions": "Hurtighandlinger",
"search_popout.recent": "Nylige søk",
"search_results.accounts": "Profiler",
"search_results.all": "Alt",
"search_results.hashtags": "Emneknaggar",
"search_results.nothing_found": "Kunne ikkje finne noko for desse søkeorda",
@ -560,8 +584,8 @@
"status.copy": "Kopier lenke til status",
"status.delete": "Slett",
"status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
"status.direct": "Privately mention @{name}",
"status.direct_indicator": "Private mention",
"status.direct": "Nevn @{name} privat",
"status.direct_indicator": "Privat omtale",
"status.edit": "Rediger",
"status.edited": "Redigert {date}",
"status.edited_x_times": "Redigert {count, plural, one {{count} gong} other {{count} gonger}}",
@ -600,7 +624,7 @@
"status.show_more": "Vis meir",
"status.show_more_all": "Vis meir for alle",
"status.show_original": "Vis original",
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
"status.title.with_attachments": "{user} postet {attachmentCount, plural, one {et vedlegg} other {{attachmentCount} vedlegg}}",
"status.translate": "Omset",
"status.translated_from_with": "Omsett frå {lang} ved bruk av {provider}",
"status.uncached_media_warning": "Ikkje tilgjengeleg",
@ -653,7 +677,7 @@
"upload_modal.preview_label": "Førehandsvis ({ratio})",
"upload_progress.label": "Lastar opp...",
"upload_progress.processing": "Handsamar…",
"username.taken": "That username is taken. Try another",
"username.taken": "Dette brukernavnet er tatt. Prøv et annet",
"video.close": "Lukk video",
"video.download": "Last ned fil",
"video.exit_fullscreen": "Lukk fullskjerm",