New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Met {names}",
   "copypaste.copied": "Gekopieerd",
   "copypaste.copy": "Kopiëren",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Naar klembord kopiëren",
   "directory.federated": "Fediverse (wat bekend is)",
   "directory.local": "Alleen {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nieuwe accounts",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Momenteel zijn er geen trends. Kom later terug!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete berichten. Wanneer je een bericht als favoriet markeert, valt deze hier te zien.",
   "empty_column.favourites": "Niemand heeft dit bericht nog als favoriet gemarkeerd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Het lijkt er op dat er geen aanbevelingen voor jou aangemaakt kunnen worden. Je kunt proberen te zoeken naar mensen die je wellicht kent, zoeken op hashtags, de lokale en globale tijdlijnen bekijken of de gebruikersgids doorbladeren.",
   "empty_column.follow_requests": "Jij hebt nog enkel volgverzoek ontvangen. Wanneer je er eentje ontvangt, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.followed_tags": "Je hebt nog geen hashtags gevolgd. Wanneer je dit doet, zullen ze hier verschijnen.",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Een bestaande categorie gebruiken of een nieuwe aanmaken",
   "filter_modal.select_filter.title": "Dit bericht filteren",
   "filter_modal.title.status": "Een bericht filteren",
-  "follow_recommendations.done": "Klaar",
-  "follow_recommendations.heading": "Volg mensen waarvan je graag berichten wil zien! Hier zijn enkele aanbevelingen.",
-  "follow_recommendations.lead": "Berichten van mensen die je volgt zullen in chronologische volgorde op jouw starttijdlijn verschijnen. Wees niet bang om hierin fouten te maken, want je kunt mensen op elk moment net zo eenvoudig ontvolgen!",
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
   "follow_request.reject": "Afwijzen",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Ook al is jouw account niet besloten, de medewerkers van {domain} denken dat jij misschien de volgende volgverzoeken handmatig wil controleren.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Desktopmeldingen inschakelen",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Om meldingen te ontvangen wanneer Mastodon niet open staat. Je kunt precies bepalen welke soort interacties wel of geen desktopmeldingen geven via de bovenstaande {icon} knop.",
   "notifications_permission_banner.title": "Mis nooit meer iets",
+  "onboarding.action.back": "Breng me terug",
+  "onboarding.actions.back": "Breng me terug",
+  "onboarding.actions.close": "Dit scherm niet meer weergeven",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "De huidige trends bekijken",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Ga naar je starttijdlijn",
+  "onboarding.follows.empty": "Helaas kunnen op dit moment geen resultaten worden getoond. Je kunt proberen te zoeken of te bladeren door de verkenningspagina om mensen te vinden die je kunt volgen, of probeer het later opnieuw.",
+  "onboarding.follows.lead": "Je beheert je eigen starttijdlijn. Hoe meer mensen je volgt, hoe actiever en interessanter het zal zijn. Deze profielen kunnen een goed startpunt zijn, je kan ze later altijd niet meer volgen!",
+  "onboarding.follows.title": "Populair op Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Laat mensen weten hoe ze je kunnen vinden op Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Ik ben {username} op #Mastodon! Volg mij op {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Mogelijke volgende stappen:",
+  "onboarding.share.title": "Jouw profiel delen",
+  "onboarding.start.lead": "Je nieuwe Mastodonaccount staat klaar. Zo haal je er het beste uit:",
+  "onboarding.start.skip": "Wil je meteen verdergaan?",
+  "onboarding.start.title": "Het is je gelukt!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Jij beheert je eigen tijdlijn. Laten we het vullen met interessante mensen.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Volg {count, plural, one {één persoon} other {# mensen}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Zeg hallo tegen de wereld.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Maak je eerste bericht",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Anderen zullen eerder met je in contact treden als je wat over jezelf vertelt.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Pas je profiel aan",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Laat je vrienden weten waar je te vinden bent op Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Jouw profiel delen",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Wist je dat?</strong> Je kunt je account beveiligen door tweestapsverificatie in te stellen in je accountinstellingen. Het werkt met een TOTP-app van uw keuze, geen telefoonnummer nodig!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Wist je dat?</strong> Mastodon is gedecentraliseerd en daarom kom je regelmatig mensen tegen die van een andere server gebruik maken dan jij. En toch kun je probleemloos met deze mensen communiceren! Hun server vind je in de tweede helft van hun gebruikersnaam!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Wist je dat?</strong> Als je het gevoel hebt dat {domain} in de toekomst voor jou geen goede serverkeuze is, dan kan je naar een andere Mastodonserver overstappen zonder je volgers te verliezen. Je kunt zelfs je eigen server opzetten!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Wist je dat?</strong> Je kunt je account verifiëren door een link naar je Mastodon-profiel op je eigen website te plaatsen en de website aan je profiel toe te voegen. Geen kosten of documenten nodig!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Wachtwoordbevestiging overschrijdt de maximale wachtwoordlengte",
   "password_confirmation.mismatching": "Wachtwoordbevestiging komt niet overeen",
   "picture_in_picture.restore": "Terugzetten",