New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "{names}",
   "copypaste.copied": "コピーしました",
   "copypaste.copy": "コピー",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
   "directory.federated": "既知の連合より",
   "directory.local": "{domain} のみ",
   "directory.new_arrivals": "新着順",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "まだ何もありません。後で確認してください。",
   "empty_column.favourited_statuses": "まだ何もお気に入り登録していません。お気に入り登録するとここに表示されます。",
   "empty_column.favourites": "まだ誰もお気に入り登録していません。お気に入り登録されるとここに表示されます。",
-  "empty_column.follow_recommendations": "おすすめを生成できませんでした。検索を使って知り合いを探したり、トレンドハッシュタグを見てみましょう。",
   "empty_column.follow_requests": "まだフォローリクエストを受けていません。フォローリクエストを受けるとここに表示されます。",
   "empty_column.followed_tags": "まだハッシュタグをフォローしていません。フォローするとここに表示されます。",
   "empty_column.hashtag": "このハッシュタグはまだ使われていません。",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "既存のカテゴリーを使用するか新規作成します",
   "filter_modal.select_filter.title": "この投稿をフィルターする",
   "filter_modal.title.status": "投稿をフィルターする",
-  "follow_recommendations.done": "完了",
-  "follow_recommendations.heading": "投稿を見たい人をフォローしてください！ここにおすすめがあります。",
-  "follow_recommendations.lead": "あなたがフォローしている人の投稿は、ホームフィードに時系列で表示されます。いつでも簡単に解除できるので、気軽にフォローしてみてください！",
   "follow_request.authorize": "許可",
   "follow_request.reject": "拒否",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "あなたのアカウントは承認制ではありませんが、{domain}のスタッフはこれらのアカウントからのフォローリクエストの確認が必要であると判断しました。",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "デスクトップ通知を有効にする",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodonを閉じている間でも通知を受信するにはデスクトップ通知を有効にしてください。有効にすると上の {icon} ボタンから通知の内容を細かくカスタマイズできます。",
   "notifications_permission_banner.title": "お見逃しなく",
+  "onboarding.action.back": "チュートリアルに戻る",
+  "onboarding.actions.back": "チュートリアルに戻る",
+  "onboarding.actions.close": "今後この画面を表示しない",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "話題をさがす",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "タイムラインに移動",
+  "onboarding.follows.empty": "おすすめに表示できるアカウントはまだありません。検索や「見つける」を活用して、ほかのアカウントを探してみましょう。",
+  "onboarding.follows.lead": "自分の手でタイムラインを作ってみましょう。フォローを増やせば、タイムラインはより賑やかでおもしろいものになります。最初のフォローの参考になりそうなアカウントをいくつか表示しています。気になったものがあれば、ここからフォローしてみましょう。フォローはいつでも解除して大丈夫です。",
+  "onboarding.follows.title": "おすすめのアカウント",
+  "onboarding.share.lead": "新しい Mastodon アカウントをみんなに紹介しましょう。",
+  "onboarding.share.message": "「{username}」で #Mastodon はじめました！ {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "次のステップに進む:",
+  "onboarding.share.title": "プロフィールをシェアする",
+  "onboarding.start.lead": "Mastodon アカウントの準備ができました。次のステップに進みましょう:",
+  "onboarding.start.skip": "チュートリアルをスキップ",
+  "onboarding.start.title": "はじめに",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "タイムラインを充実させましょう。",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "最初の{count, plural, other {#人}}をフォローする",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "試しに何か書いてみましょう。",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "はじめての投稿",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "ほかのユーザーが親しみやすいように、プロフィールを整えましょう。",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "プロフィールを完成させる",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Mastodon アカウントをほかの人に紹介しましょう。",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "プロフィールをシェアする",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>ワンポイント</strong> Mastodon はたくさんのサーバーがつながりあってできている非中央集権型のSNSです。いくつかのアカウントはこことは別のサーバーに所属していることがありますが、サーバーの違いを意識しなくても同じようにフォローすることができます。サーバーが異なる場合は、ユーザー名の後半にサーバー名が表示されます。",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "パスワードの最大文字数を超えています",
   "password_confirmation.mismatching": "入力済みのパスワードと一致しません",
   "picture_in_picture.restore": "元に戻す",