New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copypaste.copied": "Copiato",
   "copypaste.copy": "Copia",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copia negli Appunti",
   "directory.federated": "Da un fediverse noto",
   "directory.local": "Solo da {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nuovi arrivi",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Nulla è in tendenza al momento. Ricontrolla più tardi!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Non hai ancora alcun post preferito. Quando ne salverai uno tra i preferiti, apparirà qui.",
   "empty_column.favourites": "Nessuno ha ancora messo questo post tra i preferiti. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Sembra che non sia stato possibile generare alcun suggerimento per te. Puoi provare a utilizzare la ricerca per cercare persone che potresti conoscere, o a esplorare gli hashtag in tendenza.",
   "empty_column.follow_requests": "Non hai ancora alcuna richiesta di seguirti. Quando ne riceverai una, apparirà qui.",
   "empty_column.followed_tags": "Non hai ancora seguito alcun hashtag. Quando lo farai, appariranno qui.",
   "empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nulla in questo hashtag.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria esistente o creane una nuova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtra questo post",
   "filter_modal.title.status": "Filtra un post",
-  "follow_recommendations.done": "Fatto",
-  "follow_recommendations.heading": "Segui le persone di cui vorresti vedere i post! Ecco alcuni suggerimenti.",
-  "follow_recommendations.lead": "I post dalle persone che segui appariranno in ordine cronologico sul feed della tua home. Non preoccuparti di fare errori, è altrettanto facile smettere di seguire le persone, in qualsiasi momento!",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
   "follow_request.reject": "Rifiuta",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Anche se il tuo profilo non è privato, lo staff di {domain} ha pensato che potresti voler revisionare manualmente le richieste di seguirti da questi profili.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Abilita le notifiche desktop",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per ricevere le notifiche quando Mastodon non è aperto, abilita le notifiche desktop. Puoi controllare precisamente quali tipi di interazioni generano le notifiche destkop, tramite il pulsante {icon} sopra, una volta abilitate.",
   "notifications_permission_banner.title": "Non perderti mai nulla",
+  "onboarding.action.back": "Torna indietro",
+  "onboarding.actions.back": "Torna indietro",
+  "onboarding.actions.close": "Non mostrare più",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Guarda le tendenze",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Vai alla cronologia della tua home",
+  "onboarding.follows.empty": "Sfortunatamente, nessun risultato può essere mostrato in questo momento. Puoi provare a utilizzare la ricerca o sfogliare la pagina di esplorazione per trovare persone da seguire, oppure riprova più tardi.",
+  "onboarding.follows.lead": "La cronologia della tua home è gestita da te. Più persone segui, più attiva e interessante sarà. Questi profili possono essere un buon punto di partenza; puoi sempre smettere di seguirli in seguito!",
+  "onboarding.follows.title": "Popolare su Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Fai sapere alle persone come possono trovarti su Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Sono {username} su #Mastodon! Vieni a seguirmi su {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Possibili passaggi successivi:",
+  "onboarding.share.title": "Condividi il tuo profilo",
+  "onboarding.start.lead": "Il tuo nuovo account Mastodon è pronto. Ecco come puoi sfruttarlo al meglio:",
+  "onboarding.start.skip": "Vuoi saltare tutto questo?",
+  "onboarding.start.title": "Ce l'hai fatta!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Gestisci la tua cronologia. Riempila di persone interessanti.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Segui {count, plural, one {una persona} other {# persone}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Dì ciao al mondo.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Scrivi il tuo primo post",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Gli altri hanno maggiori probabilità di interagire con te se completi il tuo profilo.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalizza il tuo profilo",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Fai sapere ai tuoi amici come trovarti su Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Condividi il tuo profilo",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Lo sapevi?</strong> Puoi proteggere il tuo account impostando l'autenticazione a due fattori nelle impostazioni del tuo account. Funziona con qualsiasi app TOTP di tua scelta, nessun numero di telefono necessario!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Lo sapevi?</strong> Dal momento che Mastodon è decentralizzato, alcuni profili che incontrerai sono ospitati su server diversi dal tuo. Ma puoi interagire con loro senza problemi! Il loro server è nella seconda metà del loro nome utente!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Lo sapevi?</strong> Se ritieni che {domain} non sia un'ottima scelta di server per te in futuro, puoi spostarti su un altro server Mastodon senza perdere i tuoi seguaci. Puoi persino ospitare il tuo server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Lo sapevi?</strong> Puoi verificare il tuo account inserendo un collegamento al tuo profilo Mastodon sul tuo sito web e aggiungendo il sito web al tuo profilo. Nessuna spesa o documento necessario!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La conferma della password supera la lunghezza massima della password",
   "password_confirmation.mismatching": "Le password non corrispondono",
   "picture_in_picture.restore": "Ripristinala",