New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Með {names}",
   "copypaste.copied": "Afritað",
   "copypaste.copy": "Afrita",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Afrita á klippispjald",
   "directory.federated": "Frá samtengdum vefþjónum",
   "directory.local": "Einungis frá {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nýkomnir",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Ekkert er á uppleið í augnablikinu. Athugaðu aftur síðar!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Þú ert ekki ennþá með neinar eftirlætisfærslur. Þegar þú setur færslu í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
   "empty_column.favourites": "Enginn hefur ennþá sett þessa færslu í eftirlæti. Þegar einhver gerir það, mun það birtast hér.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Það lítur út fyrir að ekki hafi verið hægt að útbúa neinar tillögur fyrir þig. Þú getur reynt að leita að fólki sem þú gætir þekkt eða skoðað myllumerki sem eru í umræðunni.",
   "empty_column.follow_requests": "Þú átt ennþá engar beiðnir um að fylgja þér. Þegar þú færð slíkar beiðnir, munu þær birtast hér.",
   "empty_column.followed_tags": "Þú ert ekki ennþá farin/n að fylgjast með myllumerkjum. Þegar þú gerir það, munu þau birtast hér.",
   "empty_column.hashtag": "Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Notaðu fyrirliggjandi flokk eða útbúðu nýjan",
   "filter_modal.select_filter.title": "Sía þessa færslu",
   "filter_modal.title.status": "Sía færslu",
-  "follow_recommendations.done": "Lokið",
-  "follow_recommendations.heading": "Fylgstu með fólki sem þú vilt sjá færslur frá! Hér eru nokkrar tillögur.",
-  "follow_recommendations.lead": "Færslur frá fólki sem þú fylgist með eru birtar í tímaröð á heimastreyminu þínu. Þú þarft ekki að hræðast mistök, það er jafn auðvelt að hætta að fylgjast með fólki hvenær sem er!",
   "follow_request.authorize": "Heimila",
   "follow_request.reject": "Hafna",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Jafnvel þótt aðgangurinn þinn sé ekki læstur, hafa umsjónarmenn {domain} ímyndað sér að þú gætir viljað yfirfara handvirkt fylgjendabeiðnir frá þessum notendum.",
@@ -443,8 +440,35 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Virkja tilkynningar á skjáborði",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Til að taka á móti tilkynningum þegar Mastodon er ekki opið, skaltu virkja tilkynningar á skjáborði. Þegar þær eru orðnar virkar geturðu stýrt nákvæmlega hverskonar atvik framleiða tilkynningar með því að nota {icon}-hnappinn hér fyrir ofan.",
   "notifications_permission_banner.title": "Aldrei missa af neinu",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
-  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
+  "onboarding.action.back": "Til baka",
+  "onboarding.actions.back": "Til baka",
+  "onboarding.actions.close": "Ekki birta þetta aftur",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Sjáðu hvað er í umræðunni",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Fara á heimastreymið þitt",
+  "onboarding.follows.empty": "Því miður er ekki hægt að birta neinar niðurstöður í augnablikinu. Þú getur reynt að nota leitina eða skoðað könnunarsíðuna til að finna fólk til að fylgjast með, nú eða prófað aftur síðar.",
+  "onboarding.follows.lead": "Þú ræktar heimastreymið þitt. Því fleira fólki sem þú fylgist með, því virkara og áhugaverðara verður það. Að fylgjast með þessum notendum gæti verið ágætt til að byrja með - þú getur alltaf hætt að fylgjast með þeim síðar!",
+  "onboarding.follows.title": "Vinsælt á Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Láttu fólk vita hvernig það getur fundið þig á Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Ég heiti {username} á #Mastodon! Þú getur fylgst með mér á {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Möguleg næstu skref:",
+  "onboarding.share.title": "Deildu notandasniðinu þínu",
+  "onboarding.start.lead": "Nýi Mastodon-aðgangurinn þinn er tilbúinn. Hér sérðu hvernig þú nærð mestu út úr honum:",
+  "onboarding.start.skip": "Viltu sleppa þessu og halda beint áfram?",
+  "onboarding.start.title": "Þú hafðir það!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Þú ræktar heimastreymið þitt. Fyllum það með áhugaverðu fólki.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Fylgjast með {count, plural, one {einum aðila} other {# aðilum}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Heilsaðu heiminum.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Gerðu fyrstu færsluna þína",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Annað fólk er líklegra til að eiga samskipti við þig ef þý setur einhverjar áhugaverðar upplýsingar í notandasniðið þitt.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Sérsníddu notandasniðið þitt",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Láttu vini þína vita hvernig þeir geta fundið þig á Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Deildu notandasniðinu þínu",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vissir þú?</strong> Þar sem Mastodon er þreifhýst kerfi, er næstum óhjákvæmilegt að sumt fólk sem þú rekst á sé hýst á öðrum netþjónum en þeim sem þú ert á. Samt geturðu átt hnökralaus samskipti við þetta fólk! Nafnið á netþjóninum þeirra er síðari hluti notandanafnsins!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Staðfesting lykilorðs; fer fram úr hámarkslengd",
+  "password_confirmation.mismatching": "Staðfesting lykilorðs; samsvara ekki",
   "picture_in_picture.restore": "Setja til baka",
   "poll.closed": "Lokuð",
   "poll.refresh": "Endurlesa",