New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Við {names}",
   "copypaste.copied": "Avritað",
   "copypaste.copy": "Avrita",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Avrita til setiborðið",
   "directory.federated": "Frá tí kenda fediversinum",
   "directory.local": "Einans frá {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nýkomið",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Einki rák er beint nú. Royn aftur seinni!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Tú hevur ongar yndispostar enn. Tá tú gevur einum posti yndismerki, so sært tú hann her.",
   "empty_column.favourites": "Eingin hevur givið hesum postinum yndismerki enn. Tá onkur ger, so sæst tað her.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Tað sær út sum, at eingi uppskot kundu fáast fram til tín. Tú kanst royna at brúka leiting fyri at finna fólk, sum tú kanska kennir, ella at kanna frámerki, sum eru vælumtókt í løtuni.",
   "empty_column.follow_requests": "Tú hevur ongar umbønir um at verða fylgd/ur enn. Tá tú fær eina, so sæst hon her.",
   "empty_column.followed_tags": "Tú hevur ikki fylgt nøkrum frámerki enn. Tá tú ger tað, so síggjast tey her.",
   "empty_column.hashtag": "Einki er í hesum frámerkinum enn.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Brúka ein verandi bólk ella skapa ein nýggjan",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrera hendan postin",
   "filter_modal.title.status": "Filtrera ein post",
-  "follow_recommendations.done": "Liðugt",
-  "follow_recommendations.heading": "Fylg fólki, sum tú hevur hug at síggja postar frá! Her eru nøkur boð.",
-  "follow_recommendations.lead": "Postar frá fólki, sum tú fylgir, verða vístir í tíðarrøð á heimarásini hjá tær. Ver ikki bangin fyri at gera feilir; tú kanst gevast at fylgja fólki eins lættliga nær sum helst!",
   "follow_request.authorize": "Veit myndugleika",
   "follow_request.reject": "Nokta",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjálvt um konta tín ikki er læst, so hugsa {domain} starvsfólkini, at tú kanska hevur hug at kanna umbønir um at fylgja frá hesum kontum við hond.",
@@ -379,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.discover": "Uppdaga",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Bannað økisnøvn",
   "navigation_bar.edit_profile": "Broyt vanga",
-  "navigation_bar.explore": "Kanna",
+  "navigation_bar.explore": "Rannsaka",
   "navigation_bar.favourites": "Dámd",
   "navigation_bar.filters": "Doyvd orð",
   "navigation_bar.follow_requests": "Umbønir um at fylgja",
@@ -443,8 +440,35 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Ger skriviborðsfráboðanir virknar",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Ger skriviborðsfráboðanir virknar fyri at móttaka fráboðanir, tá Mastodon ikki er opið. Tá tær eru gjørdar virknar, kanst tú stýra, hvørji sløg av samvirkni geva skriviborðsfráboðanir. Hetta umvegis {icon} knøttin omanfyri.",
   "notifications_permission_banner.title": "Miss einki",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
-  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
+  "onboarding.action.back": "Tak meg aftur",
+  "onboarding.actions.back": "Tak meg aftur",
+  "onboarding.actions.close": "Ikki vísa hendan skermin aftur",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Sí rákið",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Far til heimarásina",
+  "onboarding.follows.empty": "Tíverri kunnu eingi úrslit vísast beint nú. Tú kanst royna at brúka leiting ella at kaga gjøgnum Rannsaka síðuna fyri at finna fólk at fylgja - ella royna aftur seinni.",
+  "onboarding.follows.lead": "Tú snikkar sjálv/ur tína heimarás til. Jú fleiri fólk, tú fylgir, jú virknari og áhugaverdari verður tað. Hesir vangar kunnu vera ein góð byrjan — tú kanst altíð gevast at fylgja teimum seinni!",
+  "onboarding.follows.title": "Vælumtókt á Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Lat fólk vita, hvussu tey kunnu finna teg á Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Eg eri {username} á #Mastodon! Kom og fylg mær á {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Møgulig næstu stig:",
+  "onboarding.share.title": "Deil tín vanga",
+  "onboarding.start.lead": "Tín nýggja Mastodon konta er klár. Her er ymiskt fyri at fáa sum mest burturúr:",
+  "onboarding.start.skip": "Hevur tú hug at leypa hetta um?",
+  "onboarding.start.title": "Tú kláraði tað!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Tú snikkar sjálv/ur tína rás til. Latum okkum fylla hana við áhugaverdum fólki.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Fylg {count, plural, one {einum persóni} other {# persónum}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sig hey við verðina.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Ger tín fyrsta post",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Líkindini eru størri fyri, at onnur samvirka við tær, um tú hevur ein útfyltan vanga.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Snikka vangan hjá tær til",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Lat vinir tínar vita, hvussu tey kunnu finna teg á Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Deil vangan hjá tær",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Visti tú?</strong> Tú kanst tryggja kontu tína við at seta upp váttan í tveimum stigum í kontustillingunum hjá tær. Tað riggar við øllum TOTP appum; einki telefonnummar er neyðugt!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Visti tú?</strong> Av tí at Mastodon er miðspjatt, so eru summir vangar, sum tú kemur framat, hýstir á øðrum ambætarum. Og hóast hetta kanst tú samvirka við teir uttan nakað roks! Ambætarin er í seinna parti av brúkaranavninum hjá teimum!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Visti tú?</strong> Heldur tú at {domain} ikki er eitt gott ambætaraval fyri teg í framtíðini, so kanst tú flyta til ein annan Mastodon ambætara uttan at missa fylgjararnar hjá tær. Tú kanst enntá hýsa tínum egna ambætara!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Visti tú?</strong> Tú kanst vátta tína kontu við at leggja eitt leinki til tín Mastodon vanga á tína heimasíðu og leggja heimasíðuna á vangan hjá tær. Einki gjald og eingi skjøl neyðug!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Loyniorðsváttanin er longri enn mest loyvda loyniorðslongd",
+  "password_confirmation.mismatching": "Loyniorðsváttanin passar ikki til",
   "picture_in_picture.restore": "Legg hana aftur",
   "poll.closed": "Endað",
   "poll.refresh": "Endurles",
@@ -653,7 +677,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Undanvísing ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Leggi upp...",
   "upload_progress.processing": "Viðgeri…",
-  "username.taken": "That username is taken. Try another",
+  "username.taken": "Brúkaranavnið er tikið. Royn eitt annað",
   "video.close": "Lat sjónfílu aftur",
   "video.download": "Tak fílu niður",
   "video.exit_fullscreen": "Far úr fullum skermi",