New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Mit {names}",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
   "copypaste.copy": "Kopieren",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
   "directory.federated": "Aus bekanntem Fediverse",
   "directory.local": "Nur von der Domain {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Neue Profile",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du hast noch keine Beiträge favorisiert. Sobald du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.favourites": "Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen, nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst, oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
   "empty_column.follow_requests": "Es liegen derzeit keine Folgeanfragen vor. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.",
   "empty_column.followed_tags": "Du folgst noch keinen Hashtags. Wenn du dies tust, werden sie hier erscheinen.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Einem vorhandenen Filter hinzufügen oder einen neuen erstellen",
   "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
   "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
-  "follow_recommendations.done": "Fertig",
-  "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
-  "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Profilen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Sei unbesorgt, mal Fehler zu begehen. Du kannst diesen Konten ganz einfach und jederzeit wieder entfolgen.",
   "follow_request.authorize": "Genehmigen",
   "follow_request.reject": "Ablehnen",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktiviere Desktop-Benachrichtigungen",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Mastodon nicht geöffnet ist, aktiviere die Desktop-Benachrichtigungen. Du kannst genau bestimmen, welche Arten von Interaktionen Desktop-Benachrichtigungen über die {icon} -Taste erzeugen, sobald diese aktiviert sind.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nichts verpassen",
+  "onboarding.action.back": "Bring mich zurück",
+  "onboarding.actions.back": "Bring mich zurück",
+  "onboarding.actions.close": "Diese Seite nicht mehr anzeigen",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Sieh, was gerade angesagt ist",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Gehe zu deiner Startseite",
+  "onboarding.follows.empty": "Bedauerlicherweise können aktuell keine Ergebnisse angezeigt werden. Du kannst die Suche verwenden oder den Reiter „Entdecken“ auswählen, um neue Leute zum Folgen zu finden – oder du versuchst es später erneut.",
+  "onboarding.follows.lead": "Du verwaltest deine eigene Startseite. Je mehr Leuten du folgst, desto aktiver und interessanter wird sie sein. Diese Profile können ein guter Start sein – du kannst ihnen später immer noch entfolgen!",
+  "onboarding.follows.title": "Beliebt auf Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Lass die Leute wissen, wie sie dich auf Mastodon finden können!",
+  "onboarding.share.message": "Ich bin {username} auf #Mastodon! Folge mir auf {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Mögliche nächste Schritte:",
+  "onboarding.share.title": "Teile dein Profil",
+  "onboarding.start.lead": "Dein neues Mastodon-Konto ist bereit. So kannst du das Beste daraus machen:",
+  "onboarding.start.skip": "Möchtest du gleich loslegen?",
+  "onboarding.start.title": "Du hast es geschafft!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Du verwaltest deine eigene Startseite. Lass sie mit interessanten Leuten füllen.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Folge {count, plural, one {einer Person} other {# Personen}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Begrüße die Welt.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Erstelle deinen ersten Beitrag",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Mit einem ausgefüllten Profil interagieren andere eher mit dir.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalisiere dein Profil",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Lass deine Freund*innen wissen, wie sie dich auf Mastodon finden können!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Teile dein Profil",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Wusstest du schon?</strong> Du kannst die Sicherheit deines Kontos erhöhen, indem du die Zwei-Faktor-Authentisierung in deinen Kontoeinstellungen aktivierst. Dafür ist keine Telefonnummer notwendig und es funktioniert jede beliebige TOTP-App!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Wusstest du schon?</strong> Da Mastodon dezentralisiert ist, werden einige Profile, denen du begegnest, auf anderen Servern als deinem bereitgestellt. Und trotzdem kannst du uneingeschränkt mit ihnen interagieren! Der Servername befindet sich in der zweiten Hälfte ihres Profilnamens!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Wusstest du schon?</strong> Wenn du das Gefühl hast, dass {domain} in Zukunft nicht die richtige Serverwahl für dich ist, kannst du auf einen anderen Mastodon-Server umziehen, ohne deine Follower zu verlieren. Du kannst sogar deinen eigenen Server betreiben!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Wusstest du schon?</strong> Du kannst dein Konto verifizieren, indem du auf deiner Website auf dein Mastodon-Profil verlinkst und den Link deiner Website zu deinem Profil hinzufügst. Keine Gebühren oder Dokumente erforderlich!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Passwortbestätigung überschreitet die maximal erlaubte Zeichenanzahl",
   "password_confirmation.mismatching": "Passwortbestätigung stimmt nicht überein",
   "picture_in_picture.restore": "Zurücksetzen",
@@ -456,7 +480,7 @@
   "poll_button.add_poll": "Umfrage erstellen",
   "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
   "privacy.change": "Sichtbarkeit anpassen",
-  "privacy.direct.long": "Nur für die genannten Profile sichtbar",
+  "privacy.direct.long": "Nur für die erwähnten Profile sichtbar",
   "privacy.direct.short": "Nur erwähnte Profile",
   "privacy.private.long": "Nur für deine Follower sichtbar",
   "privacy.private.short": "Nur Follower",
@@ -464,7 +488,7 @@
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
   "privacy.unlisted.long": "Sichtbar für alle, aber nicht über Suchfunktion",
   "privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
-  "privacy_policy.last_updated": "Zuletzt aktualisiert am {date}",
+  "privacy_policy.last_updated": "Stand: {date}",
   "privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
   "refresh": "Aktualisieren",
   "regeneration_indicator.label": "Wird geladen …",
@@ -531,7 +555,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "URL in Mastodon öffnen",
   "search.quick_action.status_search": "Beiträge passend zu {x}",
   "search.search_or_paste": "Suchen oder URL einfügen",
-  "search_popout.quick_actions": "Schnellaktionen",
+  "search_popout.quick_actions": "Kurzbefehle",
   "search_popout.recent": "Frühere Suchanfragen",
   "search_results.accounts": "Profile",
   "search_results.all": "Alles",