New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Amb {names}",
   "copypaste.copied": "Copiat",
   "copypaste.copy": "Copia",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copia al porta-retalls",
   "directory.federated": "Del fedivers conegut",
   "directory.local": "Només de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Arribades noves",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has afavorit cap tut. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
   "empty_column.favourites": "Encara no ha marcat ningú aquesta publicació com a preferida. Quan ho faci algú apareixerà aquí.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per a trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
   "empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
   "empty_column.followed_tags": "Encara no segueixes cap etiqueta. Quan ho facis, es mostraran aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria existent o crea'n una de nova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtra aquest tut",
   "filter_modal.title.status": "Filtra un tut",
-  "follow_recommendations.done": "Fet",
-  "follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure els seus tuts! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
-  "follow_recommendations.lead": "Els tuts dels usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
   "follow_request.authorize": "Autoritza",
   "follow_request.reject": "Rebutja",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Activa les notificacions d’escriptori",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
   "notifications_permission_banner.title": "No et perdis mai res",
+  "onboarding.action.back": "Porta'm enrere",
+  "onboarding.actions.back": "Porta'm enrere",
+  "onboarding.actions.close": "No tornis a mostrar aquesta pantalla",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Mira què és tendència",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Vés a la teva línia de temps inici",
+  "onboarding.follows.empty": "Malauradament, cap resultat pot ser mostrat ara mateix. Pots provar de fer servir la cerca o visitar la pàgina Explora per a trobar gent a qui seguir o provar-ho de nou més tard.",
+  "onboarding.follows.lead": "Tu tens cura de la teva línia de temps inici. Com més gent segueixis, més activa i interessant serà. Aquests perfils poden ser un bon punt d'inici—sempre pots acabar deixant-los de seguir!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular a Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Permet que la gent sàpiga com trobar-te a Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Sóc {username} a #Mastodon! Vine i segueix-me a {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Possibles passes següents:",
+  "onboarding.share.title": "Comparteix el teu perfil",
+  "onboarding.start.lead": "El teu nou compte a Mastodon ja està preparat. Aquí tens com en pots treure tot el suc:",
+  "onboarding.start.skip": "Vols saltar-te tota la resta?",
+  "onboarding.start.title": "Llestos!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Tu tens cura de la teva línia de temps. Omple-la de gent interessant.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "{count, plural, zero {No segueixes cap persona} one {Segeueixes ona  persona} other {Segueixes # persones}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda el món.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Fes el teu primer tut",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "És més fàcil que altres interaccionin amb tu si tens un perfil complet.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalitza el perfil",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Permet als teus amics de saber com trobar-te a Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Comparteix el teu perfil",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ho sabies?</strong> Pots securitzar el teu compte activant l'autenticació de doble factor en la configuració del teu perfil. Funciona amb qualsevol aplicació TOTP de la teva elecció, no cal número de telèfon!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ho sabies?</strong> Com Mastodon és descentralitzat, et pots trobar amb perfils que són a servidors diferents del teu. I, tanmateix, també hi pots interactuar sense cap problema! El servidor és la segona part del seu nom d'usuari!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Ho sabies?</strong> Si et sembla que {domain} no és una bona elecció de servidor per a tu en el futur, pots moure't a un altre servidor Mastodon sense perdre els teus seguidors. Fins i tot pots tenir el teu propi servidor!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ho sabies?</strong> Pots verificar el teu compte posant un enllaç al teu perfil a Mastodon en la teva pàgina web i afegint la adreça d'aquesta web en el teu perfil. Sense cap mena de tarifa o document!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La confirmació de la contrasenya excedeix la longitud màxima",
   "password_confirmation.mismatching": "La confirmació de contrasenya no és coincident",
   "picture_in_picture.restore": "Retorna’l",