tarrien/Mastodon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Make german translation more gender neutral #4755 (#4789)

Browse Source
This commit is contained in:
Andreas Drop
2017-09-03 15:17:24 +02:00
committed by Eugen Rochko
parent a789315361
commit d3f46a77c3
4 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
config/locales/simple_form.de.yml
View File

@ -6,7 +6,7 @@ de:
avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2MB. Wird auf 120x120px herunterskaliert
display_name: '<span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben'
header: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2MB. Wird auf 700x335px herunterskaliert
locked: Erlaubt dir, Nutzer zu überprüfen, bevor sie dir folgen können
locked: Erlaubt dir, Profile zu überprüfen, bevor sie dir folgen können
note: '<span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben'
imports:
data: CSV-Datei, die von einer anderen Mastodon-Instanz exportiert wurde
@ -33,10 +33,10 @@ de:
setting_default_privacy: Beitragsprivatspäre
severity: Gewichtung
type: Importtyp
username: Nutzername
username: Profilname
interactions:
must_be_follower: Benachrichtigungen von Nicht-Folgern blockieren
must_be_following: Benachrichtigungen von Nutzern blockieren, denen ich nicht folge
must_be_following: Benachrichtigungen von Profilen blockieren, denen ich nicht folge
notification_emails:
digest: Schicke Übersichts-E-Mails
favourite: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert