New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "account.report": "Báo cáo @{name}",
   "account.requested": "Đang chờ chấp thuận. Nhấp vào đây để hủy yêu cầu theo dõi",
   "account.requested_follow": "{name} yêu cầu theo dõi bạn",
-  "account.share": "Chia sẻ trang @{name}",
+  "account.share": "Chia sẻ @{name}",
   "account.show_reblogs": "Hiện tút do @{name} đăng lại",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tút} other {{counter} Tút}}",
   "account.unblock": "Bỏ chặn @{name}",
@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Xem toàn bộ tin nhắn",
   "conversation.with": "Với {names}",
   "copypaste.copied": "Đã sao chép",
-  "copypaste.copy": "Sao chép",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Sao chép vào bộ nhớ tạm",
   "directory.federated": "Từ mạng liên hợp",
   "directory.local": "Từ {domain}",
@@ -311,10 +310,13 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể theo dõi {name} để nhận những tút của họ trên bảng tin của mình.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể đăng lại tút này để chia sẻ nó với những người đang theo dõi bạn.",
   "interaction_modal.description.reply": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể bình luận tút này.",
+  "interaction_modal.login.action": "Đăng nhập ngay",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Địa chỉ máy chủ của bạn, vd: mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Chưa có tài khoản Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Trên một máy chủ khác",
   "interaction_modal.on_this_server": "Trên máy chủ này",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Sao chép và dán URL này vào thanh tìm kiếm của ứng dụng Mastodon hoặc giao diện web máy chủ Mastodon mà bạn hiện dùng.",
-  "interaction_modal.preamble": "Do Mastodon phi tập trung, bạn có thể sử dụng tài khoản hiện có trên một máy chủ Mastodon khác hoặc một nền tảng tương thích nếu bạn chưa có tài khoản trên máy chủ này.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Bạn chưa đăng nhập. Bạn đã có tài khoản ở máy chủ khác?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Mẹo: Đó là trang web nơi bạn đã đăng ký. Nếu không nhớ, lục lại trong email của bạn. Bạn cũng có thể nhập địa chỉ Mastodon đầy đủ! (vd: @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Thích tút của {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Theo dõi {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Đăng lại tút của {name}",
@@ -526,22 +528,22 @@
   "relative_time.today": "hôm nay",
   "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
   "report.block": "Chặn",
-  "report.block_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ biết là họ đã bị chặn.",
+  "report.block_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ sẽ không thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ biết là bạn đã chặn họ.",
   "report.categories.other": "Khác",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Vi phạm nội quy máy chủ",
-  "report.category.subtitle": "Chọn mục gần khớp nhất",
-  "report.category.title": "Có vấn đề gì với {type}",
+  "report.category.subtitle": "Chọn lý do phù hợp nhất:",
+  "report.category.title": "{type} này có vấn đề gì?",
   "report.category.title_account": "người này",
   "report.category.title_status": "tút",
   "report.close": "Xong",
-  "report.comment.title": "Bạn nghĩ chúng tôi nên biết thêm điều gì?",
+  "report.comment.title": "Có điều gì mà chúng tôi cần biết không?",
   "report.forward": "Chuyển đến {target}",
   "report.forward_hint": "Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?",
   "report.mute": "Ẩn",
-  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ không biết là họ đã bị bạn ẩn.",
+  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ vẫn có thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ không biết là bạn đã chặn họ.",
   "report.next": "Tiếp theo",
-  "report.placeholder": "Bổ sung thêm",
+  "report.placeholder": "Thêm lưu ý",
   "report.reasons.dislike": "Tôi không thích nó",
   "report.reasons.dislike_description": "Đó không phải là thứ gì mà bạn muốn thấy",
   "report.reasons.legal": "Vi phạm pháp luật",
@@ -558,7 +560,7 @@
   "report.statuses.title": "Bạn muốn báo cáo tút nào?",
   "report.submit": "Gửi đi",
   "report.target": "Báo cáo {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Đây là một số cách để kiểm soát thứ bạn nhìn thấy trên Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Đây là cách kiểm soát những thứ mà bạn thấy:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @{name}:",
   "report.thanks.title": "Không muốn xem thứ này?",
   "report.thanks.title_actionable": "Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.",
@@ -596,6 +598,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Thống kê:",
   "sign_in_banner.create_account": "Đăng ký",
   "sign_in_banner.sign_in": "Đăng nhập",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Đăng nhập",
   "sign_in_banner.text": "Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag, thích, chia sẻ và trả lời tút. Bạn cũng có thể tương tác từ tài khoản của mình trên một máy chủ khác.",
   "status.admin_account": "Mở giao diện quản trị @{name}",
   "status.admin_domain": "Mở giao diện quản trị @{domain}",
@@ -627,7 +630,7 @@
   "status.more": "Thêm",
   "status.mute": "Ẩn @{name}",
   "status.mute_conversation": "Không quan tâm nữa",
-  "status.open": "Xem nguyên văn",
+  "status.open": "Đọc tút",
   "status.pin": "Ghim lên hồ sơ",
   "status.pinned": "Tút đã ghim",
   "status.read_more": "Đọc tiếp",
@@ -637,9 +640,9 @@
   "status.reblogs.empty": "Tút này chưa có ai đăng lại. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
   "status.redraft": "Xóa và viết lại",
   "status.remove_bookmark": "Bỏ lưu",
-  "status.replied_to": "{name} viết tiếp",
+  "status.replied_to": "Trả lời {name}",
   "status.reply": "Trả lời",
-  "status.replyAll": "Trả lời người đăng tút",
+  "status.replyAll": "Trả lời",
   "status.report": "Báo cáo @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Nhạy cảm",
   "status.share": "Chia sẻ",