New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Beszélgetés megtekintése",
   "conversation.with": "Velük: {names}",
   "copypaste.copied": "Másolva",
-  "copypaste.copy": "Másolás",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Másolás vágólapra",
   "directory.federated": "Az ismert fediverzumból",
   "directory.local": "Csak {domain} tartományból",
@@ -303,7 +302,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Általános",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Megtolások megjelenítése",
   "home.column_settings.show_replies": "Válaszok megjelenítése",
-  "home.explore_prompt.body": "A saját hírfolyam a követésre kiválasztott hashtagek, a követésre kiválasztott személyek és az általuk népszerűsített bejegyzések keverékét tartalmazza. Ez most elég csendesnek tűnik, szóval mit szólnál ehhez:",
+  "home.explore_prompt.body": "A saját hírfolyam a követésre kiválasztott hashtagek, a követésre kiválasztott személyek és az általuk népszerűsített bejegyzések keverékét tartalmazza. Ha csendesnek tűnik, akkor megpróbálhatod ezeket:",
   "home.explore_prompt.title": "Ez a kezdőpontod a Mastodonon belül.",
   "home.hide_announcements": "Közlemények elrejtése",
   "home.show_announcements": "Közlemények megjelenítése",
@@ -311,10 +310,13 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Egy Mastodon fiókkal bekövetheted {name} fiókot, hogy lásd a bejegyzéseit a saját hírfolyamodban.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Egy Mastodon fiókkal megtolhatod ezt a bejegyzést, hogy megoszd a saját követőiddel.",
   "interaction_modal.description.reply": "Egy Mastodon fiókkal válaszolhatsz erre a bejegyzésre.",
+  "interaction_modal.login.action": "Vigyen haza",
+  "interaction_modal.login.prompt": "A saját kiszolgálód tartományneve, pl.: mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Nem vagy Mastodonon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Másik kiszolgálón",
   "interaction_modal.on_this_server": "Ezen a kiszolgálón",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Másold és illeszd be ezt a webcímet a kedvenc Mastodon alkalmazásod vagy a Mastodon-kiszolgálód webes felületének keresőmezőjébe.",
-  "interaction_modal.preamble": "Mivel a Mastodon decentralizált, használhatod egy másik Mastodon kiszolgálón, vagy kompatibilis szolgáltatáson lévő fiókodat, ha ezen a kiszolgálón nincs fiókod.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Nem vagy bejelentkezve ezen a kiszolgálón. Hol van a fiókod hosztolva?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Tip: Ez az a weboldal, ahol regisztráltál. Ha nem emlékszel, keresd meg az üdvözlőlevelet a bejövő leveleid között. Beírhatod a teljes felhasználónevedet is! (pl.: @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "{name} bejegyzésének megjelölése kedvencként",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} követése",
   "interaction_modal.title.reblog": "{name} bejegyzésének megtolása",
@@ -596,6 +598,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Kiszolgálóstatisztika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Fiók létrehozása",
   "sign_in_banner.sign_in": "Bejelentkezés",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Bejelentkezés vagy regisztráció",
   "sign_in_banner.text": "Jelentkezz be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencnek jelöléséhez, bejegyzések megosztásához, megválaszolásához. A fiókodból más kiszolgálókon is kommunikálhatsz.",
   "status.admin_account": "Moderációs felület megnyitása @{name} fiókhoz",
   "status.admin_domain": "Moderációs felület megnyitása {domain} esetében",