New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copypaste.copied": "Copiado",
-  "copypaste.copy": "Copiar",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde el fediverso conocido",
   "directory.local": "Sólo de {domain}",
@@ -202,6 +201,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Descartar",
   "dismissable_banner.explore_links": "Estas son las noticias que están siendo más compartidas hoy en la red. Nuevas noticias publicadas por diferentes personas se puntúan más alto.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Estas son las publicaciones que están ganando popularidad en la web social hoy. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos obtienen más exposición.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Estas son las etiquetas que están ganando popularidad hoy en la red. Etiquetas que se usan por personas diferentes se puntúan más alto.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publicaciones más recientes de personas en el Fediverso que siguen las personas de {domain}.",
   "embed.instructions": "Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
@@ -230,6 +230,8 @@
   "empty_column.direct": "Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nada está en tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una publicación como favorita, se mostrarán aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, se mostrarán aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.followed_tags": "No has seguido ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, se mostrarán aquí.",
   "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
@@ -300,16 +302,22 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
-  "home.explore_prompt.body": "Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de etiquetas que hayas decidido seguir, personas que hayas seguido y publicaciones que estas impulsen. Ahora está muy vacía, por qué no:",
+  "home.explore_prompt.body": "Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de las etiquetas que has escogido seguir, la gente que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
   "home.explore_prompt.title": "Este es tu punto de partida en Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
   "home.show_announcements": "Mostrar anuncios",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Con una cuenta en Mastodon, puedes marcar como favorita esta publicación para que el autor sepa que te gusta, y guardala para más adelante.",
   "interaction_modal.description.follow": "Con una cuenta en Mastodon, puedes seguir {name} para recibir sus publicaciones en tu línea temporal de inicio.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Con una cuenta en Mastodon, puedes impulsar esta publicación para compartirla con tus propios seguidores.",
   "interaction_modal.description.reply": "Con una cuenta en Mastodon, puedes responder a esta publicación.",
+  "interaction_modal.login.action": "Ir a Inicio",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Dominio de tu servidor, por ejemplo mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "¿Aún no tienes cuenta en Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "En un servidor diferente",
   "interaction_modal.on_this_server": "En este servidor",
-  "interaction_modal.preamble": "Ya que Mastodon es descentralizado, puedes usar tu cuenta existente alojada en otro servidor Mastodon o plataforma compatible si no tienes una cuenta en este servidor.",
+  "interaction_modal.sign_in": "No estás registrado en este servidor. ¿Dónde tienes tu cuenta?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Pista: Ese es el sitio donde te registraste. Si no lo recuerdas, busca el correo electrónico de bienvenida en tu bandeja de entrada. También puedes introducir tu nombre de usuario completo (por ejemplo @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Marcar como favorita la publicación de {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Seguir a {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Impulsar la publicación de {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Responder a la publicación de {name}",
@@ -325,6 +333,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir la columna de menciones privadas",
   "keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir publicación",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar como favorita la publicación",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir lista de favoritos",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Abrir la cronología federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
   "keyboard_shortcuts.home": "Abrir cronología principal",
@@ -355,6 +365,7 @@
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "limited_account_hint.action": "Mostrar perfil de todos modos",
   "limited_account_hint.title": "Este perfil ha sido ocultado por los moderadores de {domain}.",
+  "link_preview.author": "Por {name}",
   "lists.account.add": "Añadir a lista",
   "lists.account.remove": "Quitar de lista",
   "lists.delete": "Borrar lista",
@@ -377,6 +388,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "¿Ocultar notificaciones de este usuario?",
   "mute_modal.indefinite": "Indefinida",
   "navigation_bar.about": "Acerca de",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Abrir en la interfaz web avanzada",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
   "navigation_bar.community_timeline": "Cronología local",
@@ -386,6 +398,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.explore": "Explorar",
+  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
   "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
   "navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte",
   "navigation_bar.followed_tags": "Etiquetas seguidas",
@@ -402,6 +415,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necesitas iniciar sesión para acceder a este recurso.",
   "notification.admin.report": "{name} informó {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se registró",
+  "notification.favourite": "{name} marcó como favorita tu publicación",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
   "notification.follow_request": "{name} ha solicitado seguirte",
   "notification.mention": "{name} te ha mencionado",
@@ -415,6 +429,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevos informes:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros",
@@ -432,6 +447,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Ediciones:",
   "notifications.filter.all": "Todos",
   "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
+  "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menciones",
   "notifications.filter.polls": "Resultados de la votación",
@@ -582,6 +598,8 @@
   "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Iniciar sesión o Registrarse",
+  "sign_in_banner.text": "Inicia sesión para seguir perfiles o etiquetas, así como marcar como favoritas, compartir y responder a publicaciones. También puedes interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
   "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interfaz de moderación para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir esta publicación en la interfaz de moderación",
@@ -598,6 +616,7 @@
   "status.edited": "Editado {date}",
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Incrustado",
+  "status.favourite": "Favorito",
   "status.filter": "Filtrar esta publicación",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.hide": "Ocultar publicación",