New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -150,7 +150,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mehrfachauswahl erlauben",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einzelauswahl erlauben",
   "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
-  "compose_form.publish_form": "Veröffentlichen",
+  "compose_form.publish_form": "Neuer Beitrag",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Änderungen speichern",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Unterhaltung anzeigen",
   "conversation.with": "Mit {names}",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
-  "copypaste.copy": "Kopieren",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
   "directory.federated": "Aus bekanntem Fediverse",
   "directory.local": "Nur von der Domain {domain}",
@@ -202,7 +201,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen, deren Konten von {domain} verwaltet werden.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Ablehnen",
   "dismissable_banner.explore_links": "Diese Nachrichten werden heute am häufigsten im sozialen Netzwerk geteilt. Neuere Nachrichten, die von vielen verschiedenen Profilen veröffentlicht wurden, werden höher eingestuft.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netz und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netzwerk und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Das sind Hashtags, die derzeit an Reichweite gewinnen. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, werden höher eingestuft.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im sozialen Netzwerk, denen Leute auf {domain} folgen.",
   "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
@@ -303,7 +302,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
-  "home.explore_prompt.body": "Deine Startseite wird eine Mischung aus Beiträgen mit gefolgten Hashtags und den Profilen, denen du folgst sowie den Beiträgen, die sie teilen, enthalten. Aktuell ist es noch etwas still. Wie wäre es mit:",
+  "home.explore_prompt.body": "Deine Startseite wird eine Mischung aus Beiträgen mit Hashtags und den Profilen, denen du folgst sowie den Beiträgen, die sie teilen, enthalten. Sollte es sich zu still anfühlen:",
   "home.explore_prompt.title": "Das ist dein Zuhause bei Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Ankündigungen ausblenden",
   "home.show_announcements": "Ankündigungen anzeigen",
@@ -311,10 +310,13 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Mit einem Mastodon-Konto kannst du {name} folgen, um die Beiträge auf deiner Startseite zu sehen.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Mit einem Mastodon-Konto kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, indem du ihn mit deinen Followern teilst.",
   "interaction_modal.description.reply": "Mit einem Mastodon-Konto kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
+  "interaction_modal.login.action": "Zurück zur Startseite",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Adresse deines Servers, z. B. mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Nicht auf Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Auf einem anderen Server",
   "interaction_modal.on_this_server": "Auf diesem Server",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiere diese URL und füge sie in das Suchfeld deiner bevorzugten Mastodon-App oder in das Webinterface deines Mastodon-Servers ein.",
-  "interaction_modal.preamble": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dein bestehendes Konto auf einem anderen Mastodon-Server oder einer kompatiblen Plattform nutzen, wenn du kein Konto auf dieser Plattform hast.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Du bist auf diesem Server nicht angemeldet. Auf welchem Server wird dein Konto verwaltet?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Hinweis: Hierbei handelt es sich um die Website, auf der du dich registriert hast. Wenn du dich nicht mehr daran erinnerst, dann kannst du sie in der Willkommens-E-Mail nachsehen. Du kannst auch deinen vollständigen Profilnamen eingeben! (z. B. @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Beitrag von {name} favorisieren",
   "interaction_modal.title.follow": "Folge {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Beitrag von {name} teilen",
@@ -471,7 +473,7 @@
   "onboarding.share.message": "Ich bin {username} auf #Mastodon! Folge mir auf {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Mögliche nächste Schritte:",
   "onboarding.share.title": "Teile dein Profil",
-  "onboarding.start.lead": "Du bist nun ein Teil von Mastodon – eine einzigartige, dezentralisierte Social Media-Plattform, bei der du und kein Algorithmus deine eigene Erfahrung gestaltest. Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:",
+  "onboarding.start.lead": "Du bist nun ein Teil von Mastodon – eine einzigartige, dezentralisierte Social-Media-Plattform, bei der du und kein Algorithmus deine eigene Erfahrung gestaltest. Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:",
   "onboarding.start.skip": "Du benötigst keine Hilfe für den Einstieg?",
   "onboarding.start.title": "Du hast es geschafft!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Interessanten Profilen zu folgen ist das, was Mastodon ausmacht.",
@@ -506,7 +508,7 @@
   "privacy.private.short": "Nur Follower",
   "privacy.public.long": "Für alle sichtbar",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
-  "privacy.unlisted.long": "Sichtbar für alle, aber nicht über Suchfunktion",
+  "privacy.unlisted.long": "Für alle sichtbar, aber nicht über die Suche zu finden",
   "privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
   "privacy_policy.last_updated": "Stand: {date}",
   "privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
@@ -526,7 +528,7 @@
   "relative_time.today": "heute",
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
   "report.block": "Blockieren",
-  "report.block_explanation": "Dir wird es nicht länger möglich sein, die Beiträge dieses Konto zu sehen. Das blockierte Profil wird nicht mehr in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird mitbekommen, dass du ihr Konto blockiert hast.",
+  "report.block_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
   "report.categories.other": "Andere",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Serverregeln",
@@ -539,7 +541,7 @@
   "report.forward": "Meldung zusätzlich an {target} weiterleiten",
   "report.forward_hint": "Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin gesendet werden?",
   "report.mute": "Stummschalten",
-  "report.mute_explanation": "Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immer noch folgen, und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
+  "report.mute_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das stummgeschaltete Konto wird dir weiterhin folgen und deine Beiträge sehen können. Die Person wird nicht mitbekommen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
   "report.next": "Weiter",
   "report.placeholder": "Ergänzende Hinweise",
   "report.reasons.dislike": "Das gefällt mir nicht",
@@ -555,8 +557,8 @@
   "report.rules.subtitle": "Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
   "report.rules.title": "Welche Regeln werden verletzt?",
   "report.statuses.subtitle": "Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
-  "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diesen Bericht untermauern?",
-  "report.submit": "Absenden",
+  "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diese Meldung bekräftigen?",
+  "report.submit": "Senden",
   "report.target": "{target} melden",
   "report.thanks.take_action": "Das sind deine Möglichkeiten zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Während wir den Vorfall überprüfen, kannst du gegen @{name} weitere Maßnahmen ergreifen:",
@@ -591,11 +593,12 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personen, die diesen Server in den vergangenen 30 Tagen verwendet haben (monatlich aktive Nutzer*innen)",
   "server_banner.active_users": "aktive Profile",
   "server_banner.administered_by": "Verwaltet von:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ist ein Teil des dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von {mastodon}.",
+  "server_banner.introduction": "{domain} ist Teil eines dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Mehr erfahren",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistiken:",
   "sign_in_banner.create_account": "Konto erstellen",
   "sign_in_banner.sign_in": "Anmelden",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Anmelden oder registrieren",
   "sign_in_banner.text": "Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.",
   "status.admin_account": "@{name} moderieren",
   "status.admin_domain": "{domain} moderieren",