New Crowdin updates (#14388)

* New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) [ci skip] * New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * ran `i18n-tasks normalize` * ran `yarn manage:translations` * ran `i18n-tasks normalize` * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2020-11-09 00:56:52 +01:00
parent 1e64666662
commit cc98f967b1
258 changed files with 10648 additions and 4260 deletions
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@ -63,7 +63,7 @@ is:
    joined: Gerðist þátttakandi %{date}
    last_active: síðasta virkni
    link_verified_on: Eignarhald á þessum tengli var athugað þann %{date}
-    media: Myndskrár
+    media: Myndefni
    moved_html: "%{name} hefur verið færður í %{new_profile_link}:"
    network_hidden: Þessar upplýsingar ekki tiltækar
    never_active: Aldrei
@ -98,6 +98,7 @@ is:
      add_email_domain_block: Útiloka tölvupóstlén
      approve: Samþykkja
      approve_all: Samþykkja allt
+      approved_msg: Tókst að samþykkja skráningu fyrir %{username}
      are_you_sure: Ertu viss?
      avatar: Auðkennismynd
      by_domain: Lén
@ -111,8 +112,10 @@ is:
      confirm: Staðfesta
      confirmed: Staðfest
      confirming: Staðfesti
+      delete: Eyða gögnum
      deleted: Eytt
      demote: Lækka í tign
+      destroyed_msg: Gögn notandans %{username} eru núna í bið eftir að vera endanlega eytt
      disable: Gera óvirkt
      disable_two_factor_authentication: Gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
      disabled: Óvirkt
@ -123,6 +126,7 @@ is:
      email_status: Staða tölvupósts
      enable: Virkja
      enabled: Virkt
+      enabled_msg: Tókst að affrysta aðgang notandans %{username}
      followers: Fylgjendur
      follows: Fylgist með
      header: Haus
@ -138,6 +142,8 @@ is:
      login_status: Staða innskráningar
      media_attachments: Myndaviðhengi
      memorialize: Breyta í minningargrein
+      memorialized: Breytt í minningargrein
+      memorialized_msg: Tókst að breyta %{username} í minningaraðgang
      moderation:
        active: Virkur
        all: Allt
@ -158,10 +164,14 @@ is:
      public: Opinber
      push_subscription_expires: PuSH-áskrift rennur út
      redownload: Endurlesa notandasnið
+      redownloaded_msg: Tókst að endurlesa notandasnið %{username} úr upphaflegu sniði
      reject: Hafna
      reject_all: Hafna öllu
+      rejected_msg: Tókst að hafna skráningu fyrir {username}
      remove_avatar: Fjarlægja auðkennismynd
      remove_header: Fjarlægja haus
+      removed_avatar_msg: Tókst að fjarlægja auðkennismynd notandans %{username}
+      removed_header_msg: Tókst að fjarlægja forsíðumynd notandans %{username}
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Þessi notandi hefur þegar verið staðfestur
        send: Senda staðfestingartölvupóst aftur
@ -187,13 +197,18 @@ is:
      statuses: Stöðufærslur
      subscribe: Gerast áskrifandi
      suspended: Í bið
+      suspension_irreversible: Gögnunum á þessum notandaaðgangi hefur verið eytt óafturkræft. Þú getur tekið aðganginn úr bið svo hægt sé að nota hann, en það mun ekki endurheimta neitt af þeim gögnum sem á honum voru áður.
+      suspension_reversible_hint_html: Notandaaðgangurin hefur verið settur í biðstöðu og gögnunum á honum verður eytt að fullu þann %{date}. Þangað til væri hægt að endurheimta aðganginn úr bið án nokkurra breytinga. Ef þú vilt eyða öllum gögnum af honum strax, geturðu gert það hér fyrir neðan.
      time_in_queue: Bíður í biðröð %{time}
      title: Notandaaðgangar
      unconfirmed_email: Óstaðfestur tölvupóstur
      undo_silenced: Hætta að hylja
      undo_suspension: Taka úr bið
+      unsilenced_msg: Tókst að fjarlægja takmarkanir af notandaaðgangnum fyrir %{username}
      unsubscribe: Taka úr áskrift
+      unsuspended_msg: Tókst að taka notandaaðganginn fyrir %{username} úr bið
      username: Notandanafn
+      view_domain: Skoða yfirlit fyrir lén
      warn: Aðvara
      web: Vefur
      whitelisted: Á lista yfir leyft
@ -208,12 +223,14 @@ is:
        create_domain_allow: Búa til lén leyft
        create_domain_block: Búa til lén bannað
        create_email_domain_block: Búa til tölvupóstfang bannað
+        create_ip_block: Búa til IP-reglu
        demote_user: Lækka notanda í tign
        destroy_announcement: Eyða tilkynningu
        destroy_custom_emoji: Eyða sérsniðnu tjáningartákni
        destroy_domain_allow: Eyða léni leyft
        destroy_domain_block: Eyða léni bannað
        destroy_email_domain_block: Eyða tölvupóstfangi bannað
+        destroy_ip_block: Eyða IP-reglu
        destroy_status: Eyða stöðufærslu
        disable_2fa_user: Gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
        disable_custom_emoji: Gera sérsniðið tjáningartákn óvirkt
@ -244,12 +261,14 @@ is:
        create_domain_allow: "%{name} setti lén %{target} á lista yfir leyft"
        create_domain_block: "%{name} útilokaði lénið %{target}"
        create_email_domain_block: "%{name} setti póstlén %{target} á lista yfir bannað"
+        create_ip_block: "%{name} bjó til reglu fyrir IP-vistfangið %{target}"
        demote_user: "%{name} lækkaði notandann %{target} í tign"
        destroy_announcement: "%{name} eyddi auglýsingu %{target}"
        destroy_custom_emoji: "%{name} henti út tjáningartákninu %{target}"
        destroy_domain_allow: "%{name} fjarlægði lén %{target} af lista yfir leyft"
        destroy_domain_block: "%{name} aflétti útilokun af léninu %{target}"
        destroy_email_domain_block: "%{name} setti póstlén %{target} á lista yfir leyft"
+        destroy_ip_block: "%{name} eyddi reglu fyrir IP-vistfangið %{target}"
        destroy_status: "%{name} fjarlægði stöðufærslu frá %{target}"
        disable_2fa_user: "%{name} gerði tveggja-þátta auðkenningu óvirka fyrir notandann %{target}"
        disable_custom_emoji: "%{name} gerði tjáningartáknið %{target} óvirkt"
@ -434,6 +453,21 @@ is:
        expired: Útrunnið
        title: Sía
      title: Boðsgestir
+    ip_blocks:
+      add_new: Búa til reglu
+      created_msg: Tókst að búa til nýja IP-reglu
+      delete: Eyða
+      expires_in:
+        '1209600': 2 vikur
+        '15778476': 6 mánuðir
+        '2629746': 1 mánuður
+        '31556952': 1 ár
+        '86400': 1 dagur
+        '94670856': 3 ár
+      new:
+        title: Búa til nýja IP-reglu
+      no_ip_block_selected: Engum IP-reglum var breytt því ekkert var valið
+      title: IP-reglur
    pending_accounts:
      title: Notendaaðgangar í bið (%{count})
    relationships:
@ -681,8 +715,11 @@ is:
      prefix_sign_up: Skráðu þig á Mastodon strax í dag!
      suffix: Með notandaaðgangi geturðu fylgst með fólki, sent inn stöðufærslur og skipst á skilaboðum við notendur á hvaða Mastodon-vefþjóni sem er, auk margs fleira!
    didnt_get_confirmation: Fékkstu ekki leiðbeiningar um hvernig eigi að staðfesta aðganginn?
+    dont_have_your_security_key: Ertu ekki með öryggislykilinn þinn?
    forgot_password: Gleymdirðu lykilorðinu?
    invalid_reset_password_token: Teikn fyrir endurstillingu lykilorðs er ógilt eða útrunnið. Biddu um nýtt teikn.
+    link_to_otp: Settu inn tveggja-þátta kóða úr farsímanum þínum eða endurheimtukóða
+    link_to_webauth: Notaðu tæki með öryggislykli
    login: Skrá inn
    logout: Skrá út
    migrate_account: Færa á annan notandaaðgang
@ -708,6 +745,7 @@ is:
      pending: Umsóknin þín bíður eftir að starfsfólkið okkar fari yfir hana. Það gæti tekið nokkurn tíma. Þú munt fá tölvupóst ef umsóknin er samþykkt.
      redirecting_to: Notandaaðgangurinn þinn er óvirkur vegna þess að hann endurbeinist á %{acct}.
    trouble_logging_in: Vandræði við að skrá inn?
+    use_security_key: Nota öryggislykil
  authorize_follow:
    already_following: Þú ert að þegar fylgjast með þessum aðgangi
    already_requested: Þú ert þegar búin/n að senda fylgjendabeiðni á þennan notanda
@ -732,6 +770,7 @@ is:
  date:
    formats:
      default: "%d. %b, %Y"
+      with_month_name: "%d. %B, %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}kl."
@ -992,6 +1031,14 @@ is:
          quadrillion: qi.
          thousand: þús
          trillion: tr.
+  otp_authentication:
+    code_hint: Settu inn kóðann sem auðkenningarforritið útbjó til staðfestingar
+    description_html: Ef þú virkjar <strong>tveggja-þátta auðkenningu</strong> með auðkenningarforriti, mun innskráning krefjast þess að þú hafir símann þinn við hendina, með honum þarf að útbúa öryggisteikn sem þú þarft að setja inn.
+    enable: Virkja
+    instructions_html: "<strong>Skannaðu þennar QR-kóða inn í Google Authenticator eða álíka TOTP-forrit á símanum þínum</strong>. Héðan í frá mun það forrit útbúa teikn sem þú verður að setja inn til að geta skráð þig inn."
+    manual_instructions: 'Ef þú getur ekki skannað QR-kóðann og verður að setja hann inn handvirkt, þá er hér leyniorðið á textaformi:'
+    setup: Setja upp
+    wrong_code: Kóðinn sem þú settir inn er ógildur! Eru klukkur netþjónsins og tækisins réttar?
  pagination:
    newer: Nýrra
    next: Næsta
@ -1115,7 +1162,8 @@ is:
    preferences: Kjörstillingar
    profile: Notandasnið
    relationships: Fylgist með og fylgjendur
-    two_factor_authentication: Teggja-þátta auðkenning
+    two_factor_authentication: Tveggja-þátta auðkenning
+    webauthn_authentication: Öryggislyklar
  spam_check:
    spam_detected: Þetta er sjálfvirk kæra. Ruslpóstur hefur fundist.
  statuses:
@ -1262,21 +1310,20 @@ is:
      default: "%d. %b, %Y, %H:%M"
      month: "%b %Y"
  two_factor_authentication:
-    code_hint: Settu inn kóðann sem auðkenningarforritið útbjó til staðfestingar
-    description_html: Ef þú virkjar <strong>tvíþátta auðkenningu</strong> mun innskráning krefjast þess að þú hafir símann þinn við hendina, með honum þarf að útbúa öryggisteikn sem þú þarft að setja inn.
+    add: Bæta við
    disable: Gera óvirkt
-    enable: Virkja
+    disabled_success: Það tókst að gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
+    edit: Breyta
    enabled: Tveggja-þátta auðkenning er virk
    enabled_success: Það tókst að virkja tveggja-þátta auðkenningu
    generate_recovery_codes: Útbúa endurheimtukóða
-    instructions_html: "<strong>Skannaðu þennar QR-kóða inn í Google Authenticator eða álíka TOTP-forrit á símanum þínum</strong>. Héðan í frá mun það forrit útbúa teikn sem þú verður að setja inn til að geta skráð þig inn."
    lost_recovery_codes: Endurheimtukóðar gera þér kleift að fá aftur samband við notandaaðganginn þinn ef þú tapar símanum þínum. Ef þú aftur hefur tapað endurheimtukóðunum, geturðu endurgert þá hér. Gömlu endurheimtukóðarnir verða þá ógiltir.
-    manual_instructions: 'Ef þú getur ekki skannað QR-kóðann og verður að setja hann inn handvirkt, þá er hér leyniorðið á textaformi:'
+    methods: Tveggja-þátta auðkenningaraðferðir
+    otp: Auðkenningarforrit
    recovery_codes: Kóðar fyrir endurheimtingu öryggisafrits
    recovery_codes_regenerated: Það tókst að endurgera endurheimtukóða
    recovery_instructions_html: Ef þú tapar símanum þínum geturðu notað einn af endurheimtukóðunum hér fyrir neðan til að fá aftur samband við notandaaðganginn þinn. <strong>Geymdu endurheimtukóðana á öruggum stað</strong>. Sem dæmi gætirðu prentað þá út og geymt með öðrum mikilvægum skjölum.
-    setup: Setja upp
-    wrong_code: Kóðinn sem þú settir inn er ógildur! Eru klukkur netþjónsins og tækisins réttar?
+    webauthn: Öryggislyklar
  user_mailer:
    backup_ready:
      explanation: Þú baðst um fullt öryggisafrit af Mastodon notandaaðgangnum þínum. Það er núna tilbúið til niðurhals!
@ -1324,9 +1371,11 @@ is:
      tips: Ábendingar
      title: Velkomin/n um borð, %{name}!
  users:
+    blocked_email_provider: Þessi tölvupóstþjónusta er ekki leyfileg
    follow_limit_reached: Þú getur ekki fylgst með fleiri en %{limit} aðilum
    generic_access_help_html: Vandamál við að tengjast aðgangnum þínum? Þú getur sett þig í samband við %{email} til að fá aðstoð
    invalid_email: Tölvupóstfangið er ógilt
+    invalid_email_mx: Tölvupóstfangið virðist ekki vera til
    invalid_otp_token: Ógildur tveggja-þátta kóði
    invalid_sign_in_token: Ógildur öryggiskóði
    otp_lost_help_html: Ef þú hefur misst aðganginn að hvoru tveggja, geturðu sett þig í samband við %{email}
@ -1336,3 +1385,20 @@ is:
  verification:
    explanation_html: 'Þú getur <strong>vottað að þú sért eigandi og ábyrgur fyrir tenglunum í lýsigögnum notandasniðsins þíns</strong>. Til að það virki, þurfa vefsvæðin sem vísað er í að innihalda tengil til baka í Mastodon-notandasniðið. Tengillinn sem vísar til baka <strong>verður</strong> að vera með <code>rel="me"</code> eigindi. Textinn í tenglinum skiptir ekki máli. Hérna er dæmi:'
    verification: Sannprófun
+  webauthn_credentials:
+    add: Bæta við nýjum öryggislykli
+    create:
+      error: Það kom upp villa við að bæta við öryggislyklinum þínum. Reyndu aftur.
+      success: Tókst að bæta við öryggislyklinum þínum.
+    delete: Eyða
+    delete_confirmation: Ertu viss um að þú viljir eyða þessum öryggislykli?
+    description_html: Ef þú virkjar <strong>auðkenningu með öryggislykli</strong> mun innskráning krefjast þess að þú einn af öryggislyklunum þínum.
+    destroy:
+      error: Það kom upp villa við að eyða öryggislyklinum þínum. Reyndu aftur.
+      success: Tókst að eyða öryggislyklinum þínum.
+    invalid_credential: Ógildur öryggislykill
+    nickname_hint: Settu inn stuttnefni fyrir nýja öryggislykilinn þinn
+    not_enabled: Þú hefur ennþá ekki virkjað WebAuthn
+    not_supported: Þessi vafri styður ekki öryggislykla
+    otp_required: Til að nota öryggislykla skaltu fyrst virkja tveggja-þátta auðkenningu.
+    registered_on: Nýskráður %{date}