Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -1,4 +1,17 @@
 {
+  "about.blocks": "制限中のサーバー",
+  "about.contact": "連絡先",
+  "about.domain_blocks.comment": "制限理由",
+  "about.domain_blocks.domain": "ドメイン",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonでは連合先のどのようなサーバーのユーザーとも交流できます。ただし次のサーバーには例外が設定されています。",
+  "about.domain_blocks.severity": "重大性",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "制限",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "これらのサーバーからのデータは処理されず、保存や変換もされません。該当するユーザーとの交流もできません。",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "停止済み",
+  "about.not_available": "この情報はこのサーバーでは利用できません。",
+  "about.powered_by": "{mastodon}による分散型ソーシャルメディア",
+  "about.rules": "サーバーのルール",
   "account.account_note_header": "メモ",
   "account.add_or_remove_from_list": "リストから追加または外す",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -7,13 +20,16 @@
   "account.block_domain": "{domain}全体をブロック",
   "account.blocked": "ブロック済み",
   "account.browse_more_on_origin_server": "リモートで表示",
-  "account.cancel_follow_request": "フォローリクエストを取り消す",
+  "account.cancel_follow_request": "フォローリクエストの取り消し",
   "account.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ",
   "account.disable_notifications": "@{name}さんの投稿時の通知を停止",
   "account.domain_blocked": "ドメインブロック中",
   "account.edit_profile": "プロフィール編集",
   "account.enable_notifications": "@{name}さんの投稿時に通知",
   "account.endorse": "プロフィールで紹介する",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "最終投稿 {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "投稿がありません",
+  "account.featured_tags.title": "{name}の注目ハッシュタグ",
   "account.follow": "フォロー",
   "account.followers": "フォロワー",
   "account.followers.empty": "まだ誰もフォローしていません。",
@@ -24,7 +40,7 @@
   "account.follows_you": "フォローされています",
   "account.hide_reblogs": "@{name}さんからのブーストを非表示",
   "account.joined": "{date} に登録",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.languages": "購読言語の変更",
   "account.link_verified_on": "このリンクの所有権は{date}に確認されました",
   "account.locked_info": "このアカウントは承認制アカウントです。相手が承認するまでフォローは完了しません。",
   "account.media": "メディア",
@@ -63,12 +79,19 @@
   "audio.hide": "音声を閉じる",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} 回 / 週",
   "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます",
-  "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
+  "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
+  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
+  "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
+  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
   "bundle_column_error.retry": "再試行",
-  "bundle_column_error.title": "ネットワークエラー",
+  "bundle_column_error.return": "Go back home",
+  "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
+  "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "閉じる",
   "bundle_modal_error.message": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
   "bundle_modal_error.retry": "再試行",
+  "column.about": "About",
   "column.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "column.bookmarks": "ブックマーク",
   "column.community": "ローカルタイムライン",
@@ -125,6 +148,8 @@
   "confirmations.block.block_and_report": "ブロックし通報",
   "confirmations.block.confirm": "ブロック",
   "confirmations.block.message": "本当に{name}さんをブロックしますか？",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "フォローリクエストを取り消す",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name}に対するフォローリクエストを取り消しますか?",
   "confirmations.delete.confirm": "削除",
   "confirmations.delete.message": "本当に削除しますか？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "削除",
@@ -148,10 +173,18 @@
   "conversation.mark_as_read": "既読にする",
   "conversation.open": "会話を表示",
   "conversation.with": "{names}",
+  "copypaste.copied": "コピーしました",
+  "copypaste.copy": "コピー",
   "directory.federated": "既知の連合より",
   "directory.local": "{domain} のみ",
   "directory.new_arrivals": "新着順",
   "directory.recently_active": "最近の活動順",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "これらは{domain}がホストしている人たちの最新の公開投稿です。",
+  "dismissable_banner.dismiss": "閉じる",
+  "dismissable_banner.explore_links": "これらのニュース記事は現在分散型ネットワークの他のサーバーの人たちに話されています。",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "分散型ネットワーク内の他のサーバーのこれらの投稿は現在このサーバー上で注目されています。",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "これらのハッシュタグは現在分散型ネットワークの他のサーバーの人たちに話されています。",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "これらの投稿はこのサーバーが知っている分散型ネットワークの他のサーバーの人たちの最新の公開投稿です。",
   "embed.instructions": "下記のコードをコピーしてウェブサイトに埋め込みます。",
   "embed.preview": "表示例:",
   "emoji_button.activity": "活動",
@@ -225,14 +258,14 @@
   "follow_request.reject": "拒否",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "あなたのアカウントは承認制ではありませんが、{domain}のスタッフはこれらのアカウントからのフォローリクエストの確認が必要であると判断しました。",
   "generic.saved": "保存しました",
-  "getting_started.developers": "開発",
   "getting_started.directory": "ディレクトリ",
   "getting_started.documentation": "ドキュメント",
+  "getting_started.free_software_notice": "Mastodonは自由なオープンソースソフトウェアです。{repository}でソースコードを確認したりコントリビュートしたり不具合の報告ができます。",
   "getting_started.heading": "スタート",
   "getting_started.invite": "招待",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub ({github}) から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
   "getting_started.privacy_policy": "プライバシーポリシー",
   "getting_started.security": "アカウント設定",
+  "getting_started.what_is_mastodon": "Mastodonについて",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "と{additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "か{additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "({additional} を除く)",
@@ -249,6 +282,18 @@
   "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
   "home.hide_announcements": "お知らせを隠す",
   "home.show_announcements": "お知らせを表示",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodonのアカウントでこの投稿をお気に入りに入れて投稿者に感謝を知らせたり保存することができます。",
+  "interaction_modal.description.follow": "Mastodonのアカウントで{name}さんをフォローしてホームフィードで投稿を受け取れます。",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Mastodonのアカウントでこの投稿をブーストして自分のフォロワーに共有できます。",
+  "interaction_modal.description.reply": "Mastodonのアカウントでこの投稿に反応できます。",
+  "interaction_modal.on_another_server": "別のサーバー",
+  "interaction_modal.on_this_server": "このサーバー",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "このURLをコピーしてお気に入りのアプリの検索バーやログインしているWeb UIに貼り付けるだけです。",
+  "interaction_modal.preamble": "Mastodonは分散化されているためアカウントを持っていなくても別のMastodonサーバーまたは互換性のあるプラットフォームでホストされているアカウントを使用できます。",
+  "interaction_modal.title.favourite": "{name}さんの投稿をお気に入り",
+  "interaction_modal.title.follow": "{name}さんをフォロー",
+  "interaction_modal.title.reblog": "{name}さんの投稿をブースト",
+  "interaction_modal.title.reply": "{name}さんの投稿にリプライ",
   "intervals.full.days": "{number}日",
   "intervals.full.hours": "{number}時間",
   "intervals.full.minutes": "{number}分",
@@ -314,6 +359,7 @@
   "mute_modal.duration": "ミュートする期間",
   "mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？",
   "mute_modal.indefinite": "無期限",
+  "navigation_bar.about": "About",
   "navigation_bar.apps": "アプリ",
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "navigation_bar.bookmarks": "ブックマーク",
@@ -328,7 +374,7 @@
   "navigation_bar.filters": "フィルター設定",
   "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "フォロー・フォロワー",
-  "navigation_bar.info": "このサーバーについて",
+  "navigation_bar.info": "About",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
   "navigation_bar.lists": "リスト",
   "navigation_bar.logout": "ログアウト",
@@ -339,6 +385,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
   "navigation_bar.misc": "その他",
   "navigation_bar.security": "セキュリティ",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "この機能を使うにはログインする必要があります。",
   "notification.admin.report": "{name}さんが{target}さんを通報しました",
   "notification.admin.sign_up": "{name}さんがサインアップしました",
   "notification.favourite": "{name}さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました",
@@ -406,6 +453,8 @@
   "privacy.public.short": "公開",
   "privacy.unlisted.long": "誰でも閲覧可、サイレント",
   "privacy.unlisted.short": "未収載",
+  "privacy_policy.last_updated": "{date}に更新",
+  "privacy_policy.title": "プライバシーポリシー",
   "refresh": "更新",
   "regeneration_indicator.label": "読み込み中…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "ホームタイムラインは準備中です！",
@@ -478,9 +527,15 @@
   "search_results.statuses_fts_disabled": "このサーバーでは投稿本文の検索は利用できません。",
   "search_results.title": "『{q}』の検索結果",
   "search_results.total": "{count, number}件の結果",
+  "server_banner.about_active_users": "過去30日間にこのサーバーを使用している人 (月間アクティブユーザー)",
+  "server_banner.active_users": "人のアクティブユーザー",
+  "server_banner.administered_by": "管理者",
+  "server_banner.introduction": "{domain}は{mastodon}を使った分散型ソーシャルネットワークの一部です。",
+  "server_banner.learn_more": "もっと詳しく",
+  "server_banner.server_stats": "サーバーの情報",
   "sign_in_banner.create_account": "アカウント作成",
   "sign_in_banner.sign_in": "ログイン",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "ログインしてプロファイルやハッシュタグ、お気に入りをフォローしたり、投稿を共有したり、返信したり、別のサーバーのアカウントと交流したりできます。",
   "status.admin_account": "@{name}さんのモデレーション画面を開く",
   "status.admin_status": "この投稿をモデレーション画面で開く",
   "status.block": "@{name}さんをブロック",
@@ -534,16 +589,15 @@
   "status.uncached_media_warning": "利用できません",
   "status.unmute_conversation": "会話のミュートを解除",
   "status.unpin": "プロフィールへの固定を解除",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
+  "subscribed_languages.lead": "選択した言語の投稿だけがホームとリストのタイムラインに表示されます。全ての言語の投稿を受け取る場合は全てのチェックを外して下さい。",
   "subscribed_languages.save": "変更を保存",
-  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
+  "subscribed_languages.target": "{target}さんの購読言語を変更します",
   "suggestions.dismiss": "隠す",
   "suggestions.header": "興味あるかもしれません…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "連合",
   "tabs_bar.home": "ホーム",
   "tabs_bar.local_timeline": "ローカル",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
-  "tabs_bar.search": "検索",
   "time_remaining.days": "残り{number}日",
   "time_remaining.hours": "残り{number}時間",
   "time_remaining.minutes": "残り{number}分",
@@ -553,7 +607,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "フォロワー",
   "timeline_hint.resources.follows": "フォロー",
   "timeline_hint.resources.statuses": "以前の投稿",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "過去{days, plural, one {{days}日} other {{days}日}}に{count, plural, one {{counter}人} other {{counter} 人}}",
   "trends.trending_now": "トレンドタグ",
   "ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
   "units.short.billion": "{count}B",