Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/zh-HK.yml

@@ -53,9 +53,7 @@ zh-HK:
     unfollow: 取消關注
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: 管理員
       create: 新增
-      created_at: 日期
       created_msg: 管理記錄已新增
       delete: 刪除
       destroyed_msg: 管理記錄已被刪除
@@ -268,7 +266,6 @@ zh-HK:
       comment:
         none: 沒有
       created_at: 日期
-      delete: 刪除
       id: ID
       mark_as_resolved: 標示為「已處理」
       mark_as_unresolved: 標示為「未處理」
@@ -278,9 +275,6 @@ zh-HK:
         create_and_unresolve: 建立筆記並標示為「未處理」
         delete: 刪除
         placeholder: 記錄已執行的動作，或其他更新
-      nsfw:
-        'false': 取消 NSFW 標記
-        'true': 添加 NSFW 標記
       reopen: 重開舉報
       report: '舉報 #%{id}'
       report_contents: 舉報內容
@@ -355,11 +349,8 @@ zh-HK:
         delete: 刪除
         nsfw_off: 取消 NSFW 標記
         nsfw_on: 添加 NSFW 標記
-      execute: 執行
       failed_to_execute: 執行失敗
       media:
-        hide: 隱藏媒體檔案
-        show: 顯示媒體檔案
         title: 媒體檔案
       no_media: 不含媒體檔案
       title: 帳戶文章