Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/it.yml

@@ -49,9 +49,7 @@ it:
     unfollow: Non seguire più
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderatore
       create: Crea
-      created_at: Data
       created_msg: Nota di moderazione creata con successo!
       delete: Elimina
       destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta con successo!
@@ -214,7 +212,6 @@ it:
       assigned: Moderatore assegnato
       comment:
         none: Nessuno
-      delete: Elimina
       id: ID
       mark_as_resolved: Segna come risolto
       mark_as_unresolved: Segna come non risolto
@@ -223,9 +220,6 @@ it:
         create_and_resolve: Risolvi con nota
         create_and_unresolve: Riapri con nota
         delete: Elimina
-      nsfw:
-        'false': Mostra gli allegati multimediali
-        'true': Nascondi allegati multimediali
       report_contents: Contenuti
       resolved: Risolto
       silence_account: Silenzia account
@@ -266,11 +260,8 @@ it:
         delete: Elimina
         nsfw_off: NSFW OFF
         nsfw_on: NSFW ON
-      execute: Esegui
       failed_to_execute: Impossibile eseguire
       media:
-        hide: Nascondi media
-        show: Mostra media
         title: Media
       no_media: Nessun media
       with_media: con media