Change design of account notes in web UI (#14208)

* Change design of account notes in web UI

* Fix `for` -> `htmlFor`

app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json

@@ -666,24 +666,16 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "No comment provided",
+        "defaultMessage": "Click to add a note",
         "id": "account_note.placeholder"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Cancel",
-        "id": "account_note.cancel"
+        "defaultMessage": "Saved",
+        "id": "generic.saved"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Save",
-        "id": "account_note.save"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Your note for @{name}",
+        "defaultMessage": "Note",
         "id": "account.account_note_header"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Edit",
-        "id": "account_note.edit"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/account/components/account_note.json"
@@ -818,10 +810,6 @@
         "defaultMessage": "Open moderation interface for @{name}",
         "id": "status.admin_account"
       },
-      {
-        "defaultMessage": "Add note for @{name}",
-        "id": "account.add_account_note"
-      },
       {
         "defaultMessage": "Follows you",
         "id": "account.follows_you"

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
-  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
+  "account.account_note_header": "Note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Group",
@@ -42,10 +41,7 @@
   "account.unfollow": "Unfollow",
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
-  "account_note.cancel": "Cancel",
-  "account_note.edit": "Edit",
-  "account_note.placeholder": "No comment provided",
-  "account_note.save": "Save",
+  "account_note.placeholder": "Click to add note",
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
@@ -174,6 +170,7 @@
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "generic.saved": "Saved",
   "getting_started.developers": "Developers",
   "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",