Fix up the applications area (#4664)

- Section it into "Development" area
- Improve UI of application form, index, and details

config/locales/pl.yml

@@ -37,16 +37,16 @@ pl:
     follow: Śledź
     followers: Śledzących
     following: Śledzi
+    media: Zawartość multimedialna
     nothing_here: Niczego tu nie ma!
     people_followed_by: Konta śledzone przez %{name}
     people_who_follow: Osoby, które śledzą konto %{name}
     posts: Wpisy
     posts_with_replies: Wpisy z odpowiedziami
-    media: Zawartość multimedialna
-    roles:
-      admin: Administrator
     remote_follow: Śledź zdalnie
     reserved_username: Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana.
+    roles:
+      admin: Administrator
     unfollow: Przestań śledzić
   admin:
     accounts:
@@ -126,8 +126,8 @@ pl:
       severity: Priorytet
       show:
         affected_accounts:
-          one: Dotyczy jednego konta w bazie danych
           many: Dotyczy %{count} kont w bazie danych
+          one: Dotyczy jednego konta w bazie danych
           other: Dotyczy %{count} kont w bazie danych
         retroactive:
           silence: Odwołaj wyciszenie wszystkich kont w tej domenie