A few updates to the Spanish translation and some typos fixing (#4997)

* So Spanish. Much changes. Wow.

* Some little fixes

* Updated es.yml, and fixed some ortographical errors

* Some little changes to simple_form.es.yml

* Yeah, so much translations

* Spanish e-mail messages

* Remove unused message

app/views/user_mailer/confirmation_instructions.es.text.erb

@@ -0,0 +1,12 @@
+¡Bienvenido, <%= @resource.email %>!
+
+Acabas de crear una cuenta en <%= @instance %>.
+
+Para confirmar tu registro, por favor ingresa al siguiente enlace:
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+Por favor, también revisa nuestros términos y condiciones <%= terms_url %>
+
+Sinceramente,
+
+El equipo de <%= @instance %>