New Crowdin Translations (automated) (#26072)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -113,7 +113,7 @@
   "column.direct": "Özel değinmeler",
   "column.directory": "Profillere göz at",
   "column.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
-  "column.favourites": "Favoriler",
+  "column.favourites": "Gözdeler",
   "column.firehose": "Anlık Akışlar",
   "column.follow_requests": "Takip istekleri",
   "column.home": "Anasayfa",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "compose.language.change": "Dili değiştir",
   "compose.language.search": "Dilleri ara...",
   "compose.published.body": "Gönderi yayınlandı.",
-  "compose.published.open": "Açık",
+  "compose.published.open": "Aç",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodon gönderileri uçtan uca şifrelemeli değildir. Hassas olabilecek herhangi bir bilgiyi Mastodon'da paylaşmayın.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Bu gönderi herkese açık olmadığı için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler etiketlerde bulunabilir.",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Bu, onlardan gelen ve bahseden gönderileri gizler. Ancak yine de gönderilerini görmelerine ve seni takip etmelerine izin verilir.",
   "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istediğinden emin misin?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Sil Düzenle ve yeniden paylaş",
-  "confirmations.redraft.message": "Bu tootu silmek ve yeniden taslak yapmak istediğinden emin misin? Favoriler, boostlar kaybolur ve özgün gönderiye verilen yanıtlar sahipsiz kalır.",
+  "confirmations.redraft.message": "Bu gönderiyi silmek ve yeniden paylaşmak istediğinizden emin misiniz? Favoriler ve güncelemeler kaybolacak ve özgün gönderiye verilen yanıtlar silinecek.",
   "confirmations.reply.confirm": "Yanıtla",
   "confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğun mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğine emin misin?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Takibi bırak",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecekler.",
   "empty_column.domain_blocks": "Henüz engellenmiş bir alan adı yok.",
   "empty_column.explore_statuses": "Şu an öne çıkan birşey yok. Daha sonra tekrar bakın!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Favori tootun yok. Favori tootun olduğunda burada görünür.",
-  "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklediğinde burada görünecek.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Henüz gözde gönderileriniz yok. En sevdiğin zaman, burada görünecek.",
+  "empty_column.favourites": "Bu yazıyı henüz hiç kimse beğenmedi. Biri geldiğinde, buraya gelecekler.",
   "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.",
   "empty_column.followed_tags": "Henüz hiç bir etiket takip etmiyorsunuz. Takip ettiğiniz etiketler burada görüntülenecek.",
   "empty_column.hashtag": "Henüz bu etikete sahip hiçbir gönderi yok.",
@@ -307,15 +307,15 @@
   "home.explore_prompt.title": "Burası Mastodon'daki Anasayfanız.",
   "home.hide_announcements": "Duyuruları gizle",
   "home.show_announcements": "Duyuruları göster",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon'da bir hesapla, bu gönderiyi, yazarın onu beğendiğinizi bilmesi ve daha sonrası saklamak için beğenebilirsiniz.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon'da bir hesapla, yazarı takdir ettiğinizi bildirmek ve daha sonraya saklamak için bu gönderiyi gözdelerinize ekleyebilirsiniz.",
   "interaction_modal.description.follow": "Mastodon'daki bir hesapla, {name} kişisini, ana akışınızdaki gönderilerini görmek üzere takip edebilirsiniz.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Mastodon'daki bir hesapla, bu gönderiyi takipçilerinizle paylaşmak için tuşlayabilirsiniz.",
   "interaction_modal.description.reply": "Mastodon'daki bir hesapla, bu gönderiye yanıt verebilirsiniz.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Farklı bir sunucuda",
   "interaction_modal.on_this_server": "Bu sunucuda",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Bu URL'yi kopyalayın ve Mastodon sunucunuzun web arayüzündeki veya gözde Mastodon uygulamanızdaki arama sahasına yapıştırın.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Bu bağlamtıyı kopyalayıp gözde Mastodon uygulamanızın arama alanına veya Mastodon sunucunuzun web arayüzüne yapıştırın.",
   "interaction_modal.preamble": "Mastodon merkeziyetsiz olduğu için, bu sunucuda bir hesabınız yoksa bile başka bir Mastodon sunucusunda veya uyumlu bir platformda barındırılan mevcut hesabınızı kullanabilirsiniz.",
-  "interaction_modal.title.favourite": "{name} kişisinin gönderisini favorilerine ekle",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Gözde {name}'s gönderisi",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} kişisini takip et",
   "interaction_modal.title.reblog": "{name} kişisinin gönderisini boostla",
   "interaction_modal.title.reply": "{name} kişisinin gönderisine yanıt ver",
@@ -331,8 +331,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "özel değinmeler sütununu açmak için",
   "keyboard_shortcuts.down": "Listede aşağıya inmek için",
   "keyboard_shortcuts.enter": "gönderiyi aç",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Gönderiyi favorilerine ekle",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Favoriler listesini aç",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Gözde gönderi",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Gözdendeki listeni aç",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Federe akışı aç",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Klavye kısayolları",
   "keyboard_shortcuts.home": "Ana akışı aç",
@@ -363,6 +363,7 @@
   "lightbox.previous": "Önceki",
   "limited_account_hint.action": "Yine de profili göster",
   "limited_account_hint.title": "Bu profil {domain} moderatörleri tarafından gizlendi.",
+  "link_preview.author": "Yazar: {name}",
   "lists.account.add": "Listeye ekle",
   "lists.account.remove": "Listeden kaldır",
   "lists.delete": "Listeyi sil",
@@ -395,7 +396,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profili düzenle",
   "navigation_bar.explore": "Keşfet",
-  "navigation_bar.favourites": "Favoriler",
+  "navigation_bar.favourites": "Gözdelerin",
   "navigation_bar.filters": "Sessize alınmış kelimeler",
   "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri",
   "navigation_bar.followed_tags": "Takip edilen etiketler",
@@ -412,7 +413,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Bu kaynağa erişmek için oturum açmanız gerekir.",
   "notification.admin.report": "{name}, {target} kişisini bildirdi",
   "notification.admin.sign_up": "{name} kaydoldu",
-  "notification.favourite": "{name} gönderini favorilerine ekledi",
+  "notification.favourite": "{name} gönderinizi beğendi",
   "notification.follow": "{name} seni takip etti",
   "notification.follow_request": "{name} size takip isteği gönderdi",
   "notification.mention": "{name} senden bahsetti",
@@ -426,7 +427,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Yeni bildirimler:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Yeni kayıtlar:",
   "notifications.column_settings.alert": "Masaüstü bildirimleri",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favoriler:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Gözdelerin:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Tüm kategorileri görüntüle",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hızlı filtre çubuğu",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Süzme çubuğunu göster",
@@ -444,7 +445,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Düzenlemeler:",
   "notifications.filter.all": "Tümü",
   "notifications.filter.boosts": "Boostlar",
-  "notifications.filter.favourites": "Favoriler",
+  "notifications.filter.favourites": "Gözdelerin",
   "notifications.filter.follows": "Takip edilenler",
   "notifications.filter.mentions": "Değinmeler",
   "notifications.filter.polls": "Anket sonuçları",
@@ -595,7 +596,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Sunucu istatistikleri:",
   "sign_in_banner.create_account": "Hesap oluştur",
   "sign_in_banner.sign_in": "Giriş yap",
-  "sign_in_banner.text": "Profilleri veya etiketleri izlemek, gönderileri beğenmek, paylaşmak ve yanıtlamak için giriş yapın. Başka bir sunucudaki hesabınızla da etkileşebilirsiniz.",
+  "sign_in_banner.text": "Profilleri veya etiketleri takip etmek, gözdelerin, paylaşımlar ve gönderileri yanıtlamak için giriş yapın. Hesabınızdan farklı bir sunucuda da etkileşim içinde bulunabilirsiniz.",
   "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın",
   "status.admin_domain": "{domain} için denetim arayüzünü açın",
   "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu gönderiyi açın",
@@ -612,7 +613,7 @@
   "status.edited": "{date} tarihinde düzenlenmiş",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} kez} other {{count} kez}} düzenlendi",
   "status.embed": "Gömülü",
-  "status.favourite": "Favorilerine ekle",
+  "status.favourite": "Gözdem",
   "status.filter": "Bu gönderiyi filtrele",
   "status.filtered": "Filtrelenmiş",
   "status.hide": "Gönderiyi gizle",