New Crowdin Translations (automated) (#26072)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -202,7 +202,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Estas son as publicacións máis recentes das persoas que teñen a súa conta en {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Desbotar",
   "dismissable_banner.explore_links": "As persoas deste servidor e da rede descentralizada están a falar destas historias agora mesmo.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Está aumentando a popularidade destas publicacións no servidor e na rede descentralizada.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Estas son as publicacións da web social que hoxe están gañando popularidade. As publicacións con máis promocións e favorecemento teñen puntuación máis alta.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Estes cancelos están gañando popularidade entre as persoas deste servidor e noutros servidores da rede descentralizada.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Estas son as publicacións públicas máis recentes das persoas que as usuarias de {domain} están a seguir.",
   "embed.instructions": "Engade esta publicación ó teu sitio web copiando o seguinte código.",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "empty_column.direct": "Aínda non tes mencións privadas. Cando envíes ou recibas unha, aparecerá aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Aínda non hai dominios agochados.",
   "empty_column.explore_statuses": "Non hai temas en voga. Volve máis tarde!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Aínda non tes publicacións favoritas. Cando che guste algunha, aparecerá aquí.",
-  "empty_column.favourites": "A ninguén lle gustou esta publicación polo momento. Cando a alguén lle guste, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Aínda non tes publicacións favoritas. Cando favorezas unha, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Ninguén marcou como favorita esta publicación. Cando alguén o faga, aparecerá aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "Non tes peticións de seguimento. Cando recibas unha, amosarase aquí.",
   "empty_column.followed_tags": "Aínda non seguiches ningún cancelo. Cando o fagas aparecerán aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con este cancelo.",
@@ -307,13 +307,13 @@
   "home.explore_prompt.title": "Iste é o teu fogar en Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Agochar anuncios",
   "home.show_announcements": "Amosar anuncios",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Cunha conta en Mastodon, poderás marcar esta publicación como favorita, para gardalo e para que o autor saiba o moito que lle gustou.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Cunha conta Mastodon podes favorecer esta publicación e facerlle saber á autora que che gustou e que a gardas para máis tarde.",
   "interaction_modal.description.follow": "Cunha conta en Mastodon, poderás seguir a {name} e recibir as súas publicacións na túa cronoloxía de inicio.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Cunha conta en Mastodon, poderás promover esta publicación para compartila con quen te siga.",
   "interaction_modal.description.reply": "Cunha conta en Mastodon, poderás responder a esta publicación.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Nun servidor diferente",
   "interaction_modal.on_this_server": "Neste servidor",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copia e pega este URL no campo de busca da túa app Mastodon favorita ou na interface web do teu servidor Mastodon.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copia e pega este URL na barra de busca da túa app Mastodon favorita ou na interface web do servidor Mastodon.",
   "interaction_modal.preamble": "Como Mastodon é descentralizado, é posible usar unha conta existente noutro servidor Mastodon, ou nunha plataforma compatible, se non dispós dunha conta neste servidor.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Marcar coma favorita a publicación de {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Seguir a {name}",
@@ -363,6 +363,7 @@
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "limited_account_hint.action": "Mostrar perfil igualmente",
   "limited_account_hint.title": "Este perfil foi agochado pola moderación de {domain}.",
+  "link_preview.author": "Por {name}",
   "lists.account.add": "Engadir á listaxe",
   "lists.account.remove": "Eliminar da listaxe",
   "lists.delete": "Eliminar listaxe",
@@ -412,7 +413,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Debes acceder para ver este recurso.",
   "notification.admin.report": "{name} denunciou a {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} rexistrouse",
-  "notification.favourite": "{name} marcou a túa publicación como favorita",
+  "notification.favourite": "{name} marcou como favorita a túa publicación",
   "notification.follow": "{name} comezou a seguirte",
   "notification.follow_request": "{name} solicitou seguirte",
   "notification.mention": "{name} mencionoute",
@@ -612,7 +613,7 @@
   "status.edited": "Editado {date}",
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Incrustar",
-  "status.favourite": "Favorita",
+  "status.favourite": "Favorecer",
   "status.filter": "Filtrar esta publicación",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.hide": "Agochar publicación",