New Crowdin Translations (automated) (#26072)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -138,7 +138,7 @@
   "compose.published.body": "Indlæg udgivet.",
   "compose.published.open": "Åbn",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
-  "compose_form.encryption_warning": "Indlæg på Mastodon er ikke ende-til-ende krypteret. Del derfor ikke sensitiv information via Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Indlæg på Mastodon er ikke ende-til-ende-krypteret. Del derfor ikke sensitiv information via Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men lader dem fortsat se dine indlæg og følge dig.",
   "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, at du vil skjule {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
-  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg for at omskrive det? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
+  "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
   "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, vil det overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostes af {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
   "dismissable_banner.explore_links": "Der tales lige nu om disse nyhedshistorier af folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg vinder lige nu fodfæste på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg fra diverse sociale netværk vinder fodfæste i dag. Nyere indlæg med flere boosts og favoritter rangeres højere.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtages vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra folk på det sociale netværk, som folk på {domain} følger.",
   "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på dit websted ved at kopiere nedenstående kode.",
@@ -303,17 +303,17 @@
   "home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
-  "home.explore_prompt.body": "Dit hjem feed vil have en blanding af indlæg fra de hashtags du har valgt at følge, de personer, du har valgt at følge, og de indlæg, de booste. Det ser temmelig stille lige nu, så hvordan vi:",
+  "home.explore_prompt.body": "Dit hjemmefeed vil have en blanding af indlæg fra de hashtags, du har valgt at følge, de personer, du har valgt at følge, og de indlæg, de booster. Her virker temmelig stille lige nu, så hvad med at prøve:",
   "home.explore_prompt.title": "Dette er din hjemmebase i Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes, samt gemme det til senere.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes og gemmes til senere.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg fremhæves så det deles med egne følgere.",
   "interaction_modal.description.reply": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg besvares.",
   "interaction_modal.on_another_server": "På en anden server",
   "interaction_modal.on_this_server": "På denne server",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiér og indsæt denne URL i søgefeltet på en Mastodon-app eller webgrænseflade til en Mastodon-server.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiér og indsæt denne URL i søgefeltet på den foretrukne Mastodon-app eller Mastodon-serverens webgrænseflade.",
   "interaction_modal.preamble": "Da Mastodon er decentraliseret, kan man bruge sin eksisterende konto hostet af en anden Mastodon-server eller kompatibel platform, såfremt man ikke har en konto på denne.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Gør {name}s indlæg til favorit",
   "interaction_modal.title.follow": "Følg {name}",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Vis dette symbol",
   "keyboard_shortcuts.local": "Åbn lokal tidslinje",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "Nævn forfatter",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Omtal forfatter",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Åbn listen over skjulte (mutede) brugere",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Åbn din profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikationskolonnen",
@@ -363,6 +363,7 @@
   "lightbox.previous": "Forrige",
   "limited_account_hint.action": "Vis profil alligevel",
   "limited_account_hint.title": "Denne profil er blevet skjult af {domain}-moderatorerne.",
+  "link_preview.author": "Af {name}",
   "lists.account.add": "Føj til liste",
   "lists.account.remove": "Fjern fra liste",
   "lists.delete": "Slet liste",
@@ -409,7 +410,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje",
   "navigation_bar.search": "Søg",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhed",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Indlogning kræves for at tilgå denne ressource.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Log ind for at tilgå denne ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} anmeldte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} tilmeldte sig",
   "notification.favourite": "{name} favoritmarkerede dit indlæg",
@@ -467,7 +468,7 @@
   "onboarding.follows.lead": "Man kurerer sin eget hjemme-feed. Jo flere personer man følger, des mere aktiv og interessant vil det være. Disse profiler kan være et godt udgangspunkt – de kan altid fjernes senere!",
   "onboarding.follows.title": "Populært på Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Lad folk vide, hvordan de kan finde dig på Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "Jeg er {username} på Mastodon! Følg mig på {url}",
+  "onboarding.share.message": "Jeg er {username} på #Mastodon! Følg mig på {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Mulige næste trin:",
   "onboarding.share.title": "Del profilen",
   "onboarding.start.lead": "Den nye Mastodon konto er klar til brug. Sådan kan man få mest muligt ud af den:",
@@ -475,8 +476,8 @@
   "onboarding.start.title": "Du klarede det!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Man kurerer sit eget feed. Lad os fylde det med interessante personer.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Følg {count, plural, one {en person} other {# personer}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sig hej til verden.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Opret første indlæg",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sig hej til verden med tekst, billeder, videoer eller afstemninger {emoji}",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Skriv dit første indlæg",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Andre er mere tilbøjelige til at interagere, hvis man har udfyldt sin profil.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Tilpas profilen",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Lad vennerne vide, hvordan de finder dig på Mastodon!",
@@ -500,7 +501,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning",
   "privacy.change": "Justér indlægsfortrolighed",
   "privacy.direct.long": "Kun synlig for nævnte brugere",
-  "privacy.direct.short": "Kun nævnte personer",
+  "privacy.direct.short": "Kun omtalte personer",
   "privacy.private.long": "Kun synlig for følgere",
   "privacy.private.short": "Kun følgere",
   "privacy.public.long": "Synlig for alle",