i18l: Hebrew translation updates (#3109)

2017-05-18 14:57:58 +03:00
parent 390a2a8ab9
commit b11c4326d2
3 changed files with 16 additions and 9 deletions
--- a/config/locales/simple_form.he.yml
+++ b/config/locales/simple_form.he.yml
@ -4,10 +4,14 @@ he:
    hints:
      defaults:
        avatar: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-120x120px'
-        display_name: 'מקסימום 30 תווים'
+        display_name:
+            one: 'נותרה אות<span class="name-counter">אחת</span>'
+            other: 'נותרו<span class="name-counter">%{count}</span> אותיות'
        header: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px'
        locked: 'מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת'
-        note: 'מקסימום 160 תווים'
+        note:
+            one: 'נותרה אות<span class="note-counter">אחת</span>'
+            other: 'נותרו <span class="note-counter">%{count}</span> אותיות'
      imports:
        data: 'קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר'
      sessions: