Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts: app/javascript/styles/mastodon-light.scss config/locales/en.yml config/locales/fr.yml config/locales/simple_form.pl.yml config/themes.yml Conflicts resolved by deleting config/themes.yml, marking app/javascript/styles/mastodon-light.scss as added, and taking all new translation strings, not removing anything from them.
2018-05-21 16:40:02 +02:00
parent 98ecadbf99 46061dc041
commit a4c9bda771
69 changed files with 412 additions and 120 deletions
--- a/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml
@ -115,5 +115,6 @@ zh-CN:
        title: 需要 OAuth 认证
    scopes:
      follow: 关注或屏蔽用户
+      push: 接收你的帐户的推送通知
      read: 读取你的帐户数据
      write: 为你发表嘟文
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@ -785,6 +785,10 @@ en:

      <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
    title: "%{instance} Terms of Service and Privacy Policy"
+  themes:
+    contrast: High contrast
+    default: Mastodon
+    mastodon-light: Mastodon (light)
  time:
    formats:
      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@ -697,6 +697,10 @@ fr:
    sensitive_content: Contenu sensible
  terms:
    title: "%{instance} Conditions d’utilisations et politique de confidentialité"
+  themes:
+    contrast: Contraste élevé
+    default: Mastodon
+    mastodon-light: Mastodon (clair)
  time:
    formats:
      default: "%d %b %Y, %H:%M"
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@ -40,9 +40,10 @@ oc:
    following: Abonaments
    media: Mèdias
    moved_html: "%{name} a mudat a %{new_profile_link} :"
+    network_hidden: Aquesta informacion es pas disponibla
    nothing_here: I a pas res aquí !
-    people_followed_by: Lo mond que %{name} sèc
-    people_who_follow: Lo mond que sègon %{name}
+    people_followed_by: Lo monde que %{name} sèc
+    people_who_follow: Lo monde que sègon %{name}
    posts: Tuts
    posts_with_replies: Tuts e responsas
    remote_follow: Sègre a distància
@ -319,13 +320,13 @@ oc:
          desc_html: Afichat sus las pagina d’acuèlh quand las inscripcions son tampadas.<br>Podètz utilizar de balisas HTML
          title: Messatge de barradura de las inscripcions
        deletion:
-          desc_html: Autorizar lo mond a suprimir lor compte
+          desc_html: Autorizar lo monde a suprimir lor compte
          title: Possibilitat de suprimir lo compte
        min_invite_role:
          disabled: Degun
          title: Autorizat amb invitacions
        open:
-          desc_html: Autorizar lo mond a se marcar
+          desc_html: Autorizar lo monde a se marcar
          title: Inscripcions
      show_known_fediverse_at_about_page:
        desc_html: Un còp activat mostrarà los tuts de totes los fediverse dins l’apercebut. Autrament mostrarà pas que los tuts locals.
@ -359,7 +360,7 @@ oc:
      failed_to_execute: Fracàs
      media:
        title: Mèdia
-      no_media: Cap mèdia
+      no_media: Cap de mèdia
      title: Estatuts del compte
      with_media: Amb mèdia
    subscriptions:
@ -549,7 +550,7 @@ oc:
    storage: Mèdias gardats
  followers:
    domain: Domeni
-    explanation_html: Se volètz vos assegurar de la confidencialitat de vòstres estatuts, vos cal saber qual sèc vòstre compte. <strong>Vòstres estatuts privats son enviats a totas las instàncias qu’an de mond que vos sègon.</strong>. Benlèu que volètz repassar vòstra lista e tirar los seguidors s’avètz de dobtes tocant las politica de confidencialitat de lor instàncias.
+    explanation_html: Se volètz vos assegurar de la confidencialitat de vòstres estatuts, vos cal saber qual sèc vòstre compte. <strong>Vòstres estatuts privats son enviats a totas las instàncias qu’an de monde que vos sègon.</strong>. Benlèu que volètz repassar vòstra lista e tirar los seguidors s’avètz de dobtes tocant las politica de confidencialitat de lor instàncias.
    followers_count: Nombre de seguidors
    lock_link: Clavar vòstre compte
    purge: Tirar dels seguidors
@ -557,7 +558,7 @@ oc:
      one: Soi a blocar los seguidors d’un domeni…
      other: Soi a blocar los seguidors de %{count} domenis…
    true_privacy_html: Mèfi que la <strong>vertadièra confidencialitat pòt solament èsser amb un chiframent del cap a la fin (end-to-end)</strong>.
-    unlocked_warning_html: Tot lo mond pòt vos sègre e veire sulpic vòstres estatuts privats. %{lock_link} per poder repassar e regetar los seguidors.
+    unlocked_warning_html: Tot lo monde pòt vos sègre e veire sulpic vòstres estatuts privats. %{lock_link} per poder repassar e regetar los seguidors.
    unlocked_warning_title: Vòstre compte es pas clavat
  generic:
    changes_saved_msg: Cambiaments ben realizats !
@ -567,12 +568,12 @@ oc:
      one: I a quicòm que truca ! Mercés de corregir l’error çai-jos
      other: I a quicòm que truca ! Mercés de corregir las %{count} errors çai-jos
  imports:
-    preface: Podètz importar qualques donadas coma lo mond que seguètz o blocatz a-n aquesta instància d’un fichièr creat d’una autra instància.
+    preface: Podètz importar qualques donadas coma lo monde que seguètz o blocatz a-n aquesta instància d’un fichièr creat d’una autra instància.
    success: Vòstras donadas son ben estadas mandadas e seràn tractadas tre que possible
    types:
      blocking: Lista de blocatge
-      following: Lista de mond que seguètz
-      muting: Lista de mond que volètz pas legir
+      following: Lista de monde que seguètz
+      muting: Lista de monde que volètz pas legir
    upload: Importar
  in_memoriam_html: En Memòria.
  invites:
@ -658,9 +659,9 @@ oc:
          trillion: T
          unit: ''
  pagination:
-    newer: Mai recent
+    newer: Mai recents
    next: Seguent
-    older: Mai ancian
+    older: Mai ancians
    prev: Precedent
    truncate: "&hellip;"
  preferences:
@ -692,7 +693,7 @@ oc:
      micro_messenger: MicroMessenger
      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
      opera: Opera
-      otter: Autre
+      otter: Otter
      phantom_js: PhantomJS
      qq: QQ Browser
      safari: Safari
@ -760,9 +761,9 @@ oc:
      private: Seguidors solament
      private_long: Mostrar pas qu’als seguidors
      public: Public
-      public_long: Tot lo mond pòt veire
+      public_long: Tot lo monde pòt veire
      unlisted: Pas listat
-      unlisted_long: Tot lo mond pòt veire mai serà pas visible sul flux public
+      unlisted_long: Tot lo monde pòt veire mai serà pas visible sul flux public
  stream_entries:
    click_to_show: Clicatz per veire
    pinned: Tut penjat
@ -788,7 +789,7 @@ oc:
    recovery_codes_regenerated: Los còdis de recuperacion son ben estats tornats generar
    recovery_instructions_html: Se vos arriba de perdre vòstre mobil, podètz utilizar un dels còdis de recuperacion cai-jos per poder tornar accedir a vòstre compte. <strong>Gardatz los còdis en seguretat</strong>, per exemple, imprimissètz los e gardatz los amb vòstres documents importants.
    setup: Paramètres
-    wrong_code: Lo còdi picat es invalid ! L’ora es la bona sul servidor e lo mobil ?
+    wrong_code: Lo còdi picat es invalid ! L’ora es bona sul servidor e lo mobil ?
  user_mailer:
    backup_ready:
      explanation: Avètz demandat una salvagarda complèta de vòstre compte Mastodon. Es prèsta per telecargament !
@ -806,9 +807,9 @@ oc:
      review_preferences_step: Pensatz de configurar vòstras preferéncias, tal coma los corrièls que volètz recebrer o lo nivèl de confidencialitat de vòstres tuts per defaut. O se l’animacion vos dòna pas enveja de rendre, podètz activar la lectura automatica dels GIF.
      subject: Benvengut a Mastodon
      tip_bridge_html: Se venètz de Twitter, podètz trobar vòstres amics sus Mastodon en utilizant l‘<a href="%{bridge_url}">aplicacion de Pont</a>. Aquò fonciona pas que s’utilizan lo Pont tanben !
-      tip_federated_timeline: Lo flux d’actualitat federat es una vista generala del malhum Mastodon. Mas aquò inclutz solament lo mond que vòstres vesins sègon, doncas es pas complèt.
-      tip_following: Seguètz l’administrator del servidor per defaut. Per trobar de mond mai interessant, agachatz lo flux d’actualitat local e lo global.
-      tip_local_timeline: Lo flux d’actualitat local es una vista del mond de %{instance}. Son vòstres vesins dirèctes !
+      tip_federated_timeline: Lo flux d’actualitat federat es una vista generala del malhum Mastodon. Mas aquò inclutz solament lo monde que vòstres vesins sègon, doncas es pas complèt.
+      tip_following: Seguètz l’administrator del servidor per defaut. Per trobar de monde mai interessant, agachatz lo flux d’actualitat local e lo global.
+      tip_local_timeline: Lo flux d’actualitat local es una vista del monde de %{instance}. Son vòstres vesins dirèctes !
      tip_mobile_webapp: Se vòstre navigator mobil nos permet d’apondre Mastodon a l’ecran d‘acuèlh, podètz recebre de notificacions. Aquò se compòrta coma una aplicacion nativa !
      tips: Astúcias
      title: Vos desirem la benvenguda a bòrd %{name} !
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@ -40,6 +40,7 @@ pl:
    following: Śledzeni
    media: Zawartość multimedialna
    moved_html: "%{name} korzysta teraz z konta %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Ta informacja nie jest dostępna
    nothing_here: Niczego tu nie ma!
    people_followed_by: Konta śledzone przez %{name}
    people_who_follow: Osoby, które śledzą konto %{name}
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@ -40,6 +40,7 @@ ru:
    following: Подписан(а)
    media: Медиаконтент
    moved_html: "%{name} переехал(а) на %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Эта информация недоступна
    nothing_here: Здесь ничего нет!
    people_followed_by: Люди, на которых подписан(а) %{name}
    people_who_follow: Подписчики %{name}
@ -71,7 +72,7 @@ ru:
        title: Сменить e-mail для %{username}
      confirm: Подтвердить
      confirmed: Подтверждено
-      confirming: подтверждающий
+      confirming: Подтверждение
      demote: Разжаловать
      disable: Отключить
      disable_two_factor_authentication: Отключить 2FA
@ -80,7 +81,7 @@ ru:
      domain: Домен
      edit: Изменить
      email: E-mail
-      email_status: Статус электронной почты
+      email_status: Статус e-mail
      enable: Включить
      enabled: Включен
      feed_url: URL фида
--- a/config/locales/simple_form.oc.yml
+++ b/config/locales/simple_form.oc.yml
@ -15,6 +15,7 @@ oc:
        note:
          one: Demòra encara <span class="name-counter">1</span> caractèr
          other: Demòran encara <span class="name-counter">%{count}</span> caractèrs
+        setting_hide_network: Vòstre perfil mostrarà pas los que vos sègon e lo monde que seguètz
        setting_noindex: Aquò es destinat a vòstre perfil public e vòstra pagina d’estatuts
        setting_theme: Aquò càmbia lo tèma grafic de Mastodon quand sètz connectat qual que siasque lo periferic.
      imports:
@ -54,6 +55,7 @@ oc:
        setting_default_sensitive: Totjorn marcar los mèdias coma sensibles
        setting_delete_modal: Afichar una fenèstra de confirmacion abans de suprimir un estatut
        setting_display_sensitive_media: Totjorn mostrar los mèdias coma sensibles
+        setting_hide_network: Amagar vòstre malhum
        setting_noindex: Èsser pas indexat pels motors de recèrca
        setting_reduce_motion: Reduire la velocitat de las animacions
        setting_system_font_ui: Utilizar la polissa del sisèma
--- a/config/locales/simple_form.pl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pl.yml
@ -19,6 +19,7 @@ pl:
          many: Pozostało <span class="name-counter">%{count}</span> znaków
          one: Pozostał <span class="name-counter">1</span> znak
          other: Pozostało <span class="name-counter">%{count}</span> znaków
+        setting_hide_network: Informacje o tym, kto Cię śledzi i kogo śledzisz nie będą widoczne
        setting_noindex: Wpływa na widoczność strony profilu i Twoich wpisów
        setting_skin: Zmienia wygląd używanej odmiany Mastodona
      imports:
@ -59,6 +60,7 @@ pl:
        setting_delete_modal: Pytaj o potwierdzenie przed usunięciem wpisu
        setting_display_sensitive_media: Zawsze oznaczaj zawartość multimedialną jako wrażliwą
        setting_favourite_modal: Pytaj o potwierdzenie przed dodaniem do ulubionych
+        setting_hide_network: Ukryj swoją sieć
        setting_noindex: Nie indeksuj mojego profilu w wyszukiwarkach internetowych
        setting_reduce_motion: Ogranicz ruch w animacjach
        setting_skin: Motyw
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@ -19,6 +19,7 @@ ru:
          many: Осталось <span class="name-counter">%{count}</span> символов
          one: Остался <span class="name-counter">1</span> символ
          other: Осталось <span class="name-counter">%{count}</span> символов
+        setting_hide_network: Те, на кого Вы подписаны и кто подписан на Вас, не будут отображены в Вашем профиле
        setting_noindex: Относится к Вашему публичному профилю и страницам статусов
        setting_theme: Влияет на внешний вид Mastodon при выполненном входе в аккаунт.
      imports:
@ -58,6 +59,7 @@ ru:
        setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиаконтент как чувствительный
        setting_delete_modal: Показывать диалог подтверждения перед удалением
        setting_display_sensitive_media: Всегда показывать медиаконтент, отмеченный как чувствительный
+        setting_hide_network: Скрыть свои связи
        setting_noindex: Отказаться от индексации в поисковых машинах
        setting_reduce_motion: Уменьшить движение в анимации
        setting_system_font_ui: Использовать шрифт системы по умолчанию
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@ -4,22 +4,30 @@ zh-CN:
    hints:
      defaults:
        avatar: 文件大小限制 2MB，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 400×400px
+        bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控
        digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送
        display_name: 还能输入 <span class="name-counter">%{count}</span> 个字符
+        fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示，最多 4 个项目
        header: 文件大小限制 2MB，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 700×335px
        locked: 你需要手动审核所有关注请求
        note: 还能输入 <span class="note-counter">%{count}</span> 个字符
+        setting_hide_network: 你关注的人和关注你的人将不会在你的个人资料页上展示
        setting_noindex: 此设置会影响到你的公开个人资料以及嘟文页面
        setting_theme: 此设置会影响到你从任意设备登录时 Mastodon 的显示样式
      imports:
        data: 请上传从其他 Mastodon 实例导出的 CSV 文件
      sessions:
-        otp: 输入你手机上生成的双重认证码，或者任意一个恢复代码。
+        otp: 输入你手机应用上生成的双重认证码，或者任意一个恢复代码：
      user:
        filtered_languages: 被勾选语言的嘟文将不会出现在你的公共时间轴上
    labels:
+      account:
+        fields:
+          name: 标签
+          value: 内容
      defaults:
        avatar: 头像
+        bot: 这是一个机器人帐户
        confirm_new_password: 确认新密码
        confirm_password: 确认密码
        current_password: 当前密码
@ -27,6 +35,7 @@ zh-CN:
        display_name: 昵称
        email: 电子邮件地址
        expires_in: 失效时间
+        fields: 个人资料附加信息
        filtered_languages: 语言过滤
        header: 个人资料页横幅图片
        locale: 语言
@ -41,6 +50,8 @@ zh-CN:
        setting_default_privacy: 嘟文默认可见范围
        setting_default_sensitive: 总是将我发送的媒体文件标记为敏感内容
        setting_delete_modal: 在删除嘟文前询问我
+        setting_display_sensitive_media: 总是显示标记为敏感的媒体文件
+        setting_hide_network: 隐藏你的社交网络
        setting_noindex: 禁止搜索引擎建立索引
        setting_reduce_motion: 降低过渡动画效果
        setting_system_font_ui: 使用系统默认字体
@ -49,6 +60,7 @@ zh-CN:
        severity: 级别
        type: 导入数据类型
        username: 用户名
+        username_or_email: 用户名或电子邮件地址
      interactions:
        must_be_follower: 屏蔽来自未关注我的用户的通知
        must_be_following: 屏蔽来自我未关注的用户的通知
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@ -4,6 +4,7 @@ zh-CN:
    about_hashtag_html: 这里展示的是带有话题标签 <strong>#%{hashtag}</strong> 的公开嘟文。如果你想与他们互动，你需要在任意一个 Mastodon 实例或与其兼容的网站上拥有一个帐户。
    about_mastodon_html: Mastodon（长毛象）是一个建立在开放式网络协议和自由、开源软件之上的社交网络，有着类似于电子邮件的分布式设计。
    about_this: 关于本实例
+    administered_by: 本实例的管理员：
    closed_registrations: 这个实例目前没有开放注册。不过，你可以前往其他实例注册一个帐户，同样可以加入到这个网络中哦！
    contact: 联系方式
    contact_missing: 未设定
@ -39,6 +40,7 @@ zh-CN:
    following: 正在关注
    media: 媒体
    moved_html: "%{name} 已经迁移到 %{new_profile_link}："
+    network_hidden: 此信息不可用。
    nothing_here: 这里神马都没有！
    people_followed_by: "%{name} 关注的人"
    people_who_follow: 关注 %{name} 的人
@ -48,6 +50,7 @@ zh-CN:
    reserved_username: 此用户名已被保留
    roles:
      admin: 管理员
+      bot: 机器人
      moderator: 监察员
    unfollow: 取消关注
  admin:
@ -58,7 +61,15 @@ zh-CN:
      destroyed_msg: 管理备忘删除成功！
    accounts:
      are_you_sure: 你确定吗？
+      avatar: 头像
      by_domain: 域名
+      change_email:
+        changed_msg: 帐户电子邮件地址更改成功！
+        current_email: 当前的电子邮件地址
+        label: 更改电子邮件地址
+        new_email: 新的电子邮件地址
+        submit: 更改电子邮件地址
+        title: 为 %{username} 更改电子邮件地址
      confirm: 确认
      confirmed: 已确认
      confirming: 确认
@ -70,7 +81,7 @@ zh-CN:
      domain: 域名
      edit: 编辑
      email: 电子邮件地址
-      email_status: 电子邮件状态
+      email_status: 电子邮件地址状态
      enable: 启用
      enabled: 已启用
      feed_url: 订阅 URL
@ -108,10 +119,11 @@ zh-CN:
      public: 公开页面
      push_subscription_expires: PuSH 订阅过期时间
      redownload: 刷新头像
+      remove_avatar: 删除头像
      resend_confirmation:
        already_confirmed: 该用户已被确认
        send: 重发确认邮件
-        success: 确认电子邮件成功发送！
+        success: 确认邮件发送成功！
      reset: 重置
      reset_password: 重置密码
      resubscribe: 重新订阅
@ -132,6 +144,7 @@ zh-CN:
      statuses: 嘟文
      subscribe: 订阅
      title: 用户
+      unconfirmed_email: 待验证的电子邮件地址
      undo_silenced: 解除隐藏
      undo_suspension: 解除封禁
      unsubscribe: 取消订阅
@ -139,6 +152,8 @@ zh-CN:
      web: 站内页面
    action_logs:
      actions:
+        assigned_to_self_report: "%{name} 接管了举报 %{target}"
+        change_email_user: "%{name} 更改了用户 %{target} 的电子邮件地址"
        confirm_user: "%{name} 确认了用户 %{target} 的电子邮件地址"
        create_custom_emoji: "%{name} 添加了新的自定义表情 %{target}"
        create_domain_block: "%{name} 屏蔽了域名 %{target}"
@ -154,10 +169,13 @@ zh-CN:
        enable_user: "%{name} 将用户 %{target} 设置为允许登录"
        memorialize_account: "%{name} 将 %{target} 设置为追悼帐户"
        promote_user: "%{name} 对用户 %{target} 进行了升任操作"
+        remove_avatar_user: "%{name} 删除了 %{target} 的头像"
+        reopen_report: "%{name} 重开了举报 %{target}"
        reset_password_user: "%{name} 重置了用户 %{target} 的密码"
        resolve_report: "%{name} 处理了举报 %{target}"
        silence_account: "%{name} 隐藏了用户 %{target}"
        suspend_account: "%{name} 封禁了用户 %{target}"
+        unassigned_report: "%{name} 放弃了举报 %{target} 的接管"
        unsilence_account: "%{name} 解除了用户 %{target} 的隐藏状态"
        unsuspend_account: "%{name} 解除了用户 %{target} 的封禁状态"
        update_custom_emoji: "%{name} 更新了自定义表情 %{target}"
@ -241,24 +259,44 @@ zh-CN:
        expired: 已失效
        title: 筛选
      title: 邀请用户
+    report_notes:
+      created_msg: 举报记录建立成功！
+      destroyed_msg: 举报记录删除成功！
    reports:
+      account:
+        note: 条记录
+        report: 条举报
      action_taken_by: 操作执行者
      are_you_sure: 你确定吗？
+      assign_to_self: 接管
+      assigned: 已接管的监察员
      comment:
        none: 没有
+      created_at: 举报时间
      id: ID
      mark_as_resolved: 标记为“已处理”
+      mark_as_unresolved: 标记为“未处理”
+      notes:
+        create: 添加记录
+        create_and_resolve: 添加记录并标记为“已处理”
+        create_and_unresolve: 添加记录并重开
+        delete: 删除
+        placeholder: 描述已经执行的操作，或其他任何与此条举报相关的跟进情况
+      reopen: 重开举报
      report: '举报 #%{id}'
      report_contents: 内容
      reported_account: 举报用户
      reported_by: 举报人
      resolved: 已处理
+      resolved_msg: 举报处理成功！
      silence_account: 隐藏用户
      status: 状态
      suspend_account: 封禁用户
      target: 被举报人
      title: 举报
+      unassign: 取消接管
      unresolved: 未处理
+      updated_at: 更新时间
      view: 查看
    settings:
      activity_api_enabled:
@ -270,6 +308,9 @@ zh-CN:
      contact_information:
        email: 用于联系的公开电子邮件地址
        username: 用于联系的公开用户名
+      hero:
+        desc_html: 用于在首页展示。推荐分辨率 600×100px 以上。未指定的情况下将默认使用本站缩略图
+        title: 主题图片
      peers_api_enabled:
        desc_html: 截至目前本实例在网络中已发现的域名
        title: 公开已知实例的列表
@ -286,11 +327,14 @@ zh-CN:
        open:
          desc_html: 允许所有人建立帐户
          title: 开放注册
+      show_known_fediverse_at_about_page:
+        desc_html: 启用此选项将会在预览中显示来自已知实例的嘟文，否则只会显示本站时间轴的内容
+        title: 在时间轴预览中显示已知实例
      show_staff_badge:
        desc_html: 在个人资料页上显示管理人员标志
        title: 显示管理人员标志
      site_description:
-        desc_html: 用于首页展示以及 meta 标签中的网站简介。可以使用 HTML 标签，包括 <code>&lt;a&gt;</code> 和 <code>&lt;em&gt;</code>。
+        desc_html: 用于首页展示以及 meta 标签中的网站简介。可以使用 HTML 标签，包括 <code>&lt;a&gt;</code> 和 <code>&lt;em&gt;</code>
        title: 本站简介
      site_description_extended:
        desc_html: 可以填写行为守则、规定、指南或其他本站特有的内容。可以使用 HTML 标签
@ -310,8 +354,8 @@ zh-CN:
      back_to_account: 返回帐户信息页
      batch:
        delete: 删除
-        nsfw_off: 取消 NSFW 标记
-        nsfw_on: 添加 NSFW 标记
+        nsfw_off: 标记为非敏感内容
+        nsfw_on: 标记为敏感内容
      failed_to_execute: 执行失败
      media:
        title: 媒体文件
@ -328,7 +372,8 @@ zh-CN:
    title: 管理
  admin_mailer:
    new_report:
-      body: "%{reporter} 举报了用户 %{target}。"
+      body: "%{reporter} 举报了用户 %{target}"
+      body_remote: 来自 %{domain} 的用户举报了用户 %{target}
      subject: 来自 %{instance} 的用户举报（#%{id}）
  application_mailer:
    notification_preferences: 更改电子邮件首选项
@ -347,6 +392,8 @@ zh-CN:
    your_token: 你的访问令牌
  auth:
    agreement_html: 注册即表示你同意遵守<a href="%{rules_path}">本实例的相关规定</a>和<a href="%{terms_path}">我们的使用条款</a>。
+    change_password: 密码
+    confirm_email: 确认电子邮件地址
    delete_account: 删除帐户
    delete_account_html: 如果你想删除你的帐户，请<a href="%{path}">点击这里继续</a>。你需要确认你的操作。
    didnt_get_confirmation: 没有收到确认邮件？
@ -356,12 +403,16 @@ zh-CN:
    logout: 登出
    migrate_account: 迁移到另一个帐户
    migrate_account_html: 如果你希望引导他人关注另一个帐户，请<a href="%{path}">点击这里进行设置</a>。
+    or: 或者
+    or_log_in_with: 或通过其他方式登录
    register: 注册
+    register_elsewhere: 前往其他实例注册
    resend_confirmation: 重新发送确认邮件
    reset_password: 重置密码
    security: 帐户安全
    set_new_password: 设置新密码
  authorize_follow:
+    already_following: 你已经在关注此用户了
    error: 对不起，寻找这个跨站用户时出错
    follow: 关注
    follow_request: 关注请求已发送给：
@ -406,6 +457,13 @@ zh-CN:
      title: 这个页面有问题
    noscript_html: 使用 Mastodon 网页版应用需要启用 JavaScript。你也可以选择适用于你的平台的 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon 应用</a>。
  exports:
+    archive_takeout:
+      date: 日期
+      download: 下载你的存档
+      hint_html: 你可以请求一份包含你的<strong>嘟文和已上传的媒体文件</strong>的存档。导出的数据为 ActivityPub 格式，因而可以通过相应的软件读取。每次可以请求存档的间隔至少为 7 天。
+      in_progress: 正在准备你的存档……
+      request: 请求你的存档
+      size: 大小
    blocks: 屏蔽的用户
    csv: CSV
    follows: 关注的用户
@ -445,6 +503,7 @@ zh-CN:
      '21600': 6 小时后
      '3600': 1 小时后
      '43200': 12 小时后
+      '604800': 1 周后
      '86400': 1 天后
    expires_in_prompt: 永不过期
    generate: 生成邀请链接
@ -528,6 +587,10 @@ zh-CN:
    missing_resource: 无法确定你的帐户的跳转 URL
    proceed: 确认关注
    prompt: 你正准备关注：
+  remote_unfollow:
+    error: 错误
+    title: 标题
+    unfollowed: 已取消关注
  sessions:
    activity: 最后一次活跃的时间
    browser: 浏览器
@ -583,6 +646,15 @@ zh-CN:
    two_factor_authentication: 双重认证
    your_apps: 你的应用
  statuses:
+    attached:
+      description: 附加媒体：%{attached}
+      image: "%{count} 张图片"
+      video: "%{count} 个视频"
+    boosted_from_html: 转嘟自 %{acct_link}
+    content_warning: 内容警告：%{warning}
+    disallowed_hashtags:
+      one: 包含了一个禁止的话题标签：%{tags}
+      other: 包含了这些禁止的话题标签：%{tags}
    open_in_web: 在站内打开
    over_character_limit: 超过了 %{max} 字的限制
    pin_errors:
@ -606,6 +678,9 @@ zh-CN:
    sensitive_content: 敏感内容
  terms:
    title: "%{instance} 使用条款和隐私权政策"
+  themes:
+    contrast: 高对比度
+    default: Mastodon
  time:
    formats:
      default: "%Y年%-m月%d日 %H:%M"
@ -626,6 +701,10 @@ zh-CN:
    setup: 设置
    wrong_code: 输入的认证码无效！请核对一下你的设备显示的时间，如果正确，你可能需要联系一下实例的管理员，让他们校准服务器的时间。
  user_mailer:
+    backup_ready:
+      explanation: 你请求了一份 Mastodon 帐户的完整备份。现在你可以下载了！
+      subject: 你的存档已经准备完毕
+      title: 存档导出
    welcome:
      edit_profile_action: 设置个人资料
      edit_profile_step: 你可以自定义你的个人资料，包括上传头像、横幅图片、更改昵称等等。如果你想在新的关注者关注你之前对他们进行审核，你也可以选择为你的帐户开启保护。
@ -647,4 +726,6 @@ zh-CN:
  users:
    invalid_email: 输入的电子邮件地址无效
    invalid_otp_token: 输入的双重认证代码无效
+    otp_lost_help_html: 如果你不慎丢失了所有的代码，请联系 %{email} 寻求帮助
+    seamless_external_login: 因为你是通过外部服务登录的，所以密码和电子邮件地址设置都不可用。
    signed_in_as: 当前登录的帐户：