New Crowdin updates (#20580)
* New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations simple_form.en.yml (Thai) * New translations en.json (Irish) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Irish) * New translations en.yml (Irish) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations simple_form.en.yml (Irish) * New translations doorkeeper.en.yml (Irish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.json (Irish) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.json (Breton) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.yml (Kabyle) * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) * New translations en.json (Malay) * New translations simple_form.en.yml (Spanish) * New translations simple_form.en.yml (Malay) * New translations activerecord.en.yml (Malay) * New translations devise.en.yml (Malay) * New translations doorkeeper.en.yml (Malay) * New translations en.json (Malay) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Malay) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Malay) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Malay) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.json (Malay) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Malay) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Malay) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Malay) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.json (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Malay) * New translations devise.en.yml (Thai) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.json (Thai) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) * New translations devise.en.yml (Thai) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations en.json (Esperanto) * New translations en.json (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.json (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Korean) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.json (Asturian) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -15,19 +15,19 @@
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Afegeix o elimina de les llistes",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.group": "Grup",
|
||||
"account.block": "Bloqueja @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Bloqueja el domini {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Bloquejat",
|
||||
"account.block": "Bloca @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Bloca el domini {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Blocat",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Navega més en el perfil original",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Retira la sol·licitud de seguiment",
|
||||
"account.direct": "Envia missatge directe a @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "No em notifiquis les publicacions de @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Deixa de notificarme quan publiqui @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domini blocat",
|
||||
"account.edit_profile": "Edita el perfil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Notifica'm les publicacions de @{name}",
|
||||
"account.enable_notifications": "Notifica'm els tuts de @{name}",
|
||||
"account.endorse": "Recomana en el perfil",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Última publicació el {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "No hi ha publicacions",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Últim tut el {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "No hi ha tuts",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Etiquetes destacades de: {name}",
|
||||
"account.follow": "Segueix",
|
||||
"account.followers": "Seguidors",
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"account.joined_short": "S'ha unit",
|
||||
"account.languages": "Canviar les llengües subscrits",
|
||||
"account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
|
||||
"account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
|
||||
"account.media": "Multimèdia",
|
||||
"account.mention": "Menciona @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} ha indicat que el seu nou compte ara és:",
|
||||
@ -50,16 +50,16 @@
|
||||
"account.mute_notifications": "Silencia les notificacions de @{name}",
|
||||
"account.muted": "Silenciat",
|
||||
"account.open_original_page": "Obre la pàgina original",
|
||||
"account.posts": "Publicacions",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Publicacions i respostes",
|
||||
"account.posts": "Tuts",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Tuts i respostes",
|
||||
"account.report": "Informa quant a @{name}",
|
||||
"account.requested": "S'està esperant l'aprovació. Feu clic per a cancel·lar la petició de seguiment",
|
||||
"account.share": "Comparteix el perfil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Mostra els impulsos de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicació} other {{counter} Publicacions}}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloqueja @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloqueja el domini {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloqueja",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloca @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloca el domini {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloca",
|
||||
"account.unendorse": "No recomanis en el perfil",
|
||||
"account.unfollow": "Deixa de seguir",
|
||||
"account.unmute": "Deixar de silenciar @{name}",
|
||||
@ -98,19 +98,19 @@
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon és descentralitzat per tant no importa on tinguis el teu compte, seràs capaç de seguir i interactuar amb tothom des d'aquest servidor. Fins i tot pots tenir el compte en el teu propi servidor!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Registrant-se a Mastodon",
|
||||
"column.about": "Quant a",
|
||||
"column.blocks": "Usuaris bloquejats",
|
||||
"column.blocks": "Usuaris blocats",
|
||||
"column.bookmarks": "Marcadors",
|
||||
"column.community": "Línia de temps local",
|
||||
"column.direct": "Missatges directes",
|
||||
"column.directory": "Navegar pels perfils",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominis bloquejats",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominis blocats",
|
||||
"column.favourites": "Preferits",
|
||||
"column.follow_requests": "Peticions per a seguir-te",
|
||||
"column.home": "Inici",
|
||||
"column.lists": "Llistes",
|
||||
"column.mutes": "Usuaris silenciats",
|
||||
"column.notifications": "Notificacions",
|
||||
"column.pins": "Publicacions fixades",
|
||||
"column.pins": "Tuts fixats",
|
||||
"column.public": "Línia de temps federada",
|
||||
"column_back_button.label": "Enrere",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Amaga la configuració",
|
||||
@ -126,18 +126,18 @@
|
||||
"compose.language.change": "Canvia d'idioma",
|
||||
"compose.language.search": "Cerca idiomes...",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Més informació",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Les publicacions a Mastodon no estant xifrades punt a punt. No comparteixis informació sensible mitjançant Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Aquesta publicació no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistada. Només les publicacions públiques es poden cercar per etiqueta.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure les publicacions de només per a seguidors.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloquejat",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Els tuts a Mastodon no estan xifrats punt a punt. No comparteixis informació confidencial mitjançant Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Aquest tut no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistat. Només els tuts públics es poden cercar per etiqueta.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocat",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Què tens en ment?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Afegir una opció",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Afegeix una opció",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Elimina aquesta opció",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Canvia l’enquesta per a permetre diverses opcions",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Canvia l’enquesta per permetre una única opció",
|
||||
"compose_form.publish": "Publica-ho",
|
||||
"compose_form.publish": "Tut",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Desa els canvis",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca contingut com a sensible} other {Marca contingut com a sensible}}",
|
||||
@ -147,26 +147,26 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloqueja i informa",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloqueja",
|
||||
"confirmations.block.message": "Segur que vols bloquejar a {name}?",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloca i informa",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloca",
|
||||
"confirmations.block.message": "Segur que vols blocar a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar sol·licitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Estàs segur que vols retirar la teva sol·licitud de seguiment de {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Suprimeix",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Segur que vols eliminar la publicació?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Segur que vols eliminar aquest tut?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Suprimeix",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descarta",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloqueja el domini sencer",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "N'estàs segur del tot que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos, bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini s'elimiran.",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloca el domini sencer",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "N'estàs segur del tot que vols blocar totalment {domain}? En la majoria dels casos, blocar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. S'eliminaran els teus seguidors d’aquest domini.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Tancar sessió",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Segur que vols tancar la sessió?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silencia",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen, però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Això amagarà els tuts d'ells i els d'els que els mencionin, però encara els permetrà veure els teus tuts i seguir-te.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Segur que vols silenciar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Esborra'l i reescriure-lo",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Perdràs tots els impulsos i els preferits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Segur que vols esborrar aquest tut i tornar-lo a escriure? Perdràs tots els impulsos i els preferits, i es quedaran orfes les respostes al tut original.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respon",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
|
||||
@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
"directory.recently_active": "Recentment actius",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Paràmetres del compte",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "El teu compte {disabledAccount} està actualment desactivat.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Aquestes són les publicacions més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Aquests són els tuts públics més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Ometre",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Aquests son els enllaços que els usuaris estan comentant ara mateix en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Aquestes publicacions d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Aquests tuts d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Aquestes etiquetes estan guanyant l'atenció ara mateix dels usuaris d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Aquestes són les publicacions públiques més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
|
||||
"embed.instructions": "Incrusta aquesta publicació a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Aquests són els tuts públics més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
|
||||
"embed.instructions": "Incrusta aquest tut a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
|
||||
"embed.preview": "Aquí està quin aspecte tindrà:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activitat",
|
||||
"emoji_button.clear": "Neteja",
|
||||
@ -207,22 +207,22 @@
|
||||
"emoji_button.symbols": "Símbols",
|
||||
"emoji_button.travel": "Viatges i llocs",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Compte suspès",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "No hi ha publicacions aquí!",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "No hi ha tuts aquí!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
|
||||
"empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan en marquis una, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.blocks": "Encara no has blocat cap usuari.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no has marcat cap tut. Quan en marquis un, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
|
||||
"empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan n'enviïs o en rebis, es mostraran aquí.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis bloquejats.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis blocats.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan les marquis, apareixeran aquí.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Encara ningú no ha marcat aquesta publicació com a preferida. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Encara no tens cap tut preferit. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Encara ningú no ha marcat aquest tut com a preferit. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
|
||||
"empty_column.home": "La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per omplir-la. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Mira algunes suggeriments",
|
||||
"empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin noves publicacions, apareixeran aquí.",
|
||||
"empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous tuts, apareixeran aquí.",
|
||||
"empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en creïs una, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Encara no has silenciat cap usuari.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Quan altres persones interactuïn amb tu, les veuràs aquí.",
|
||||
@ -237,30 +237,30 @@
|
||||
"explore.suggested_follows": "Per a tu",
|
||||
"explore.title": "Explora",
|
||||
"explore.trending_links": "Notícies",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Publicacions",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Tuts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Etiquetes",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquesta publicació. Si també vols que la publicació es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquest tut. Si també vols que el tut es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "El context no coincideix!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "La categoria d'aquest filtre ha caducat, necesitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Filtre caducat!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Per a revisar i configurar aquesta categoria de filtre, ves a {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Configuració del filtre",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "pàgina de configuració",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Aquesta publicació s'ha afegit a la següent categoria de filtre: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Aquest tut s'ha afegit a la següent categoria de filtre: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "Filtre afegit!",
|
||||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "no aplica en aquest context",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "caducat",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova categoria: {name}",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Cerca o crea",
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria existent o crea una nova",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtra aquesta publicació",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtra una publicació",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtra aquest tut",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtra un tut",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Fet",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure les seves publicacions! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Les publicacions dels usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure els seus tuts! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Els tuts dels usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoritza",
|
||||
"follow_request.reject": "Rebutja",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes manualment.",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
|
||||
"footer.about": "Quant a",
|
||||
"footer.directory": "Directori de perfils",
|
||||
"footer.get_app": "Aconsegueix l'app",
|
||||
@ -286,31 +286,31 @@
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
|
||||
"home.hide_announcements": "Amaga els anuncis",
|
||||
"home.show_announcements": "Mostra els anuncis",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Amb un compte a Mastodon, pots afavorir aquesta publicació perquè l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-la per a més endavant.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre les seves publicacions en la teva línia de temps d'Inici.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta publicació per a compartir-la amb els teus seguidors.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquesta publicació.",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Amb un compte a Mastodon, pots afavorir aquest tut perquè l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-lo per a més endavant.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre els seus tuts en la teva línia de temps d'Inici.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta tut per a compartir-lo amb els teus seguidors.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquest tut.",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "En un servidor diferent",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "En aquest servidor",
|
||||
"interaction_modal.other_server_instructions": "Copia i enganxa aquest enllaç en el camp de cerca de la teva aplicació Mastodon preferida o en l'interfície web del teu servidor Mastodon.",
|
||||
"interaction_modal.preamble": "Donat que Mastodon és descentralitzat, pots fer servir el teu compte existent a un altre servidor Mastodon o plataforma compatible si és que no tens compte en aquest.",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Marca la publicació de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Afavoreix el tut de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Segueix {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Impulsa la publicació de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Respon a la publicació de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Impulsa el tut de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Respon al tut de {name}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Anar enrere",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Obre la llista d'usuaris bloquejats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Impulsa la publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Obre la llista d'usuaris blocats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Impulsa el tut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Centra la columna",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Centra l'àrea de composició del text",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Descripció",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "per obrir la columna de missatges directes",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Mou-lo avall en la llista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Obrir publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Marca la publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Obrir el tut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Afavoreix el tut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Obre la llista de preferits",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Obre la línia de temps federada",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Dreceres de teclat",
|
||||
@ -323,16 +323,16 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Obre el teu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Obre la columna de notificacions",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Obre multimèdia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Obrir la llista de publicacions fixades",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Obrir la llista de tuts fixats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Obre el perfil de l'autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Respon a la publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Respon al tut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Obre la llista de les sol·licituds de seguiment",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Centra la barra de cerca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Mostra/amaga el camp CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Obre la columna \"Primers passos\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Mostra/oculta el text marcat com a sensible",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Mostra/amaga contingut multimèdia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Iniciar una publicació nova",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Escriu un nou tut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Descentra l'àrea de composició de text/cerca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Moure amunt en la llista",
|
||||
"lightbox.close": "Tanca",
|
||||
@ -365,13 +365,13 @@
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Amagar les notificacions d'aquest usuari?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinit",
|
||||
"navigation_bar.about": "Quant a",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuaris blocats",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps local",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Redactar una nova publicació",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Redacta un nou tut",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Missatges directes",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Descobrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominis bloquejats",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominis blocats",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Edita el perfil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explora",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Preferits",
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
"navigation_bar.logout": "Tancar sessió",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Usuaris silenciats",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Publicacions fixades",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Tuts fixats",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferències",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada",
|
||||
"navigation_bar.search": "Cerca",
|
||||
@ -390,15 +390,15 @@
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necessites registrar-te per a accedir aquest recurs.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} ha reportat {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} s'ha registrat",
|
||||
"notification.favourite": "a {name} li ha agradat la teva publicació",
|
||||
"notification.favourite": "a {name} li ha agradat el teu tut",
|
||||
"notification.follow": "{name} et segueix",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat seguir-te",
|
||||
"notification.mention": "{name} t'ha mencionat",
|
||||
"notification.own_poll": "La teva enquesta ha finalitzat",
|
||||
"notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta en què has votat",
|
||||
"notification.reblog": "{name} ha impulsat la teva publicació",
|
||||
"notification.reblog": "{name} ha impulsat el teu tut",
|
||||
"notification.status": "{name} acaba de publicar",
|
||||
"notification.update": "{name} ha editat una publicació",
|
||||
"notification.update": "{name} ha editat un tut",
|
||||
"notifications.clear": "Esborra les notificacions",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Segur que vols esborrar permanentment totes les teves notificacions?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Nous informes:",
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Mostra en la columna",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Reproduir so",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Noves publicacions:",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Tuts nous:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacions no llegides",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destaca les notificacions no llegides",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Edicions:",
|
||||
@ -446,14 +446,14 @@
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vot} other {# vots}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Afegir una enquesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
|
||||
"privacy.change": "Canvia la privacitat de la publicació",
|
||||
"privacy.change": "Canvia la privacitat del tut",
|
||||
"privacy.direct.long": "Visible només per als usuaris esmentats",
|
||||
"privacy.direct.short": "Només gent mencionada",
|
||||
"privacy.private.long": "Visible només per als seguidors",
|
||||
"privacy.private.short": "Només seguidors",
|
||||
"privacy.public.long": "Visible per tothom",
|
||||
"privacy.public.long": "Visible per a tothom",
|
||||
"privacy.public.short": "Públic",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Visible per tothom però exclosa de les funcions de descobriment",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Visible per a tothom però exclosa de les funcions de descobriment",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "No llistat",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
|
||||
@ -473,20 +473,20 @@
|
||||
"relative_time.today": "avui",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"report.block": "Bloqueja",
|
||||
"report.block_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Ells no podran veure les teves publicacions ni et podran seguir. Podran saber que estan bloquejats.",
|
||||
"report.block_explanation": "No veuràs els seus tuts. Ells no podran veure els teus tuts ni et podran seguir. Podran saber que estan blocats.",
|
||||
"report.categories.other": "Altres",
|
||||
"report.categories.spam": "Contingut brossa",
|
||||
"report.categories.violation": "El contingut viola una o més regles del servidor",
|
||||
"report.category.subtitle": "Tria la millor coincidència",
|
||||
"report.category.title": "Digue'ns què està passant amb aquest {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "perfil",
|
||||
"report.category.title_status": "publicació",
|
||||
"report.category.title_status": "tut",
|
||||
"report.close": "Fet",
|
||||
"report.comment.title": "Hi ha res més que creguis que hauríem de saber?",
|
||||
"report.forward": "Reenvia a {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Aquest compte és d'un altre servidor. Vols enviar-li també una còpia anònima de l'informe?",
|
||||
"report.mute": "Silencia",
|
||||
"report.mute_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Encara poden seguir-te i veure les teves publicacions, però no sabran que han estat silenciats.",
|
||||
"report.mute_explanation": "No veuràs els seus tuts. Encara poden seguir-te i veure els teus tuts, però no sabran que han estat silenciats.",
|
||||
"report.next": "Següent",
|
||||
"report.placeholder": "Comentaris addicionals",
|
||||
"report.reasons.dislike": "No m'agrada",
|
||||
@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
"report.rules.subtitle": "Selecciona tot el que correspongui",
|
||||
"report.rules.title": "Quines regles s'han violat?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Selecciona tot el que correspongui",
|
||||
"report.statuses.title": "Hi ha alguna publicació que recolzi aquest informe?",
|
||||
"report.statuses.title": "Hi ha algun tut que sostingui aquest informe?",
|
||||
"report.submit": "Envia",
|
||||
"report.target": "Denunciant a {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Aquestes són les teves opcions per controlar el que veus a Mastodon:",
|
||||
@ -508,8 +508,8 @@
|
||||
"report.thanks.title": "No vols veure això?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Gràcies per denunciar-ho. Ho investigarem.",
|
||||
"report.unfollow": "Deixa de seguir @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Estàs seguint aquest compte. Per no veure les seves publicacions a la teva línia de temps d'Inici, deixa de seguir-lo.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicació} other {{count} publicacions}} attached",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Estàs seguint aquest compte. Per no veure els seus tuts a la teva línia de temps d'Inici, deixa de seguir-lo.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} tut} other {{count} tuts}} attached",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Altres",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Contingut brossa",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Violació de norma",
|
||||
@ -517,17 +517,17 @@
|
||||
"search.placeholder": "Cerca",
|
||||
"search.search_or_paste": "Cerqueu o escriu l'URL",
|
||||
"search_popout.search_format": "Format de cerca avançada",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "El text simple recupera publicacions que has escrit, marcat com a preferides, que has impulsat o on t'han esmentat, així com els usuaris, els noms d'usuaris i les etiquetes.",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "El text simple recupera tuts que has escrit, marcat com a preferit, que has impulsat o on t'han esmentat, així com els usuaris, els noms d'usuaris i les etiquetes.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
|
||||
"search_popout.tips.status": "publicació",
|
||||
"search_popout.tips.status": "tut",
|
||||
"search_popout.tips.text": "El text simple recupera coincidències amb els usuaris, els noms d'usuari i les etiquetes",
|
||||
"search_popout.tips.user": "usuari",
|
||||
"search_results.accounts": "Gent",
|
||||
"search_results.all": "Tots",
|
||||
"search_results.hashtags": "Etiquetes",
|
||||
"search_results.nothing_found": "No s'ha pogut trobar res per a aquests termes de cerca",
|
||||
"search_results.statuses": "Publicacions",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de publicacions pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
|
||||
"search_results.statuses": "Tuts",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de tuts pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
|
||||
"search_results.title": "Cerca de {q}",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Gent fem servir aquest servidor en els darrers 30 dies (Usuaris Actius Mensuals)",
|
||||
@ -538,14 +538,14 @@
|
||||
"server_banner.server_stats": "Estadístiques del servidor:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Crea un compte",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Inicia sessió",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Inicia la sessió per seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre a publicacions o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Inicia la sessió per a seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre tuts o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
|
||||
"status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Obrir aquesta publicació a la interfície de moderació",
|
||||
"status.admin_status": "Obrir aquest tut a la interfície de moderació",
|
||||
"status.block": "Bloqueja @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Marca",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Desfés l'impuls",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no es pot impulsar",
|
||||
"status.copy": "Copia l'enllaç a la publicació",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Aquest tut no es pot impulsar",
|
||||
"status.copy": "Copia l'enllaç al tut",
|
||||
"status.delete": "Esborra",
|
||||
"status.detailed_status": "Visualització detallada de la conversa",
|
||||
"status.direct": "Envia missatge directe a @{name}",
|
||||
@ -554,9 +554,9 @@
|
||||
"status.edited_x_times": "Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
|
||||
"status.embed": "Incrusta",
|
||||
"status.favourite": "Preferir",
|
||||
"status.filter": "Filtra aquesta publicació",
|
||||
"status.filter": "Filtra aquest tut",
|
||||
"status.filtered": "Filtrat",
|
||||
"status.hide": "Amaga publicació",
|
||||
"status.hide": "Amaga tut",
|
||||
"status.history.created": "{name} ha creat {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} ha editat {date}",
|
||||
"status.load_more": "Carregar-ne més",
|
||||
@ -565,14 +565,14 @@
|
||||
"status.more": "Més",
|
||||
"status.mute": "Silencia @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Silencia la conversa",
|
||||
"status.open": "Amplia la publicació",
|
||||
"status.open": "Amplia el tut",
|
||||
"status.pin": "Fixa en el perfil",
|
||||
"status.pinned": "Publicació fixada",
|
||||
"status.pinned": "Tut fixat",
|
||||
"status.read_more": "Més informació",
|
||||
"status.reblog": "Impulsa",
|
||||
"status.reblog_private": "Impulsa amb la visibilitat original",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} ha impulsat",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquesta publicació. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquest tut. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
|
||||
"status.redraft": "Esborra-la i reescriure-la",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Suprimeix el marcador",
|
||||
"status.replied_to": "Ha respòs a {name}",
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
"status.uncached_media_warning": "No està disponible",
|
||||
"status.unmute_conversation": "No silenciïs la conversa",
|
||||
"status.unpin": "No fixis al perfil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Només les publicacions en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre publicacions en totes les llengües.",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Només els tuts en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre tuts en totes les llengües.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Desa els canvis",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Canvia les llengües subscrites per a {target}",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Ignora el suggeriment",
|
||||
@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "No es mostren {resource} d'altres servidors.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "Seguiments",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Publicacions més antigues",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Tuts més antics",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} persones}} en els passats {days, plural, one {day} other {{days} dies}}",
|
||||
"trends.trending_now": "En tendència",
|
||||
"ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user