[Glitch] Revamp post filtering system

Port front-end changes from 02851848e9 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/actions/streaming.js

@@ -21,7 +21,6 @@ import {
   updateReaction as updateAnnouncementsReaction,
   deleteAnnouncement,
 } from './announcements';
-import { fetchFilters } from './filters';
 import { getLocale } from 'mastodon/locales';
 
 const { messages } = getLocale();
@@ -97,9 +96,6 @@ export const connectTimelineStream = (timelineId, channelName, params = {}, opti
         case 'conversation':
           dispatch(updateConversations(JSON.parse(data.payload)));
           break;
-        case 'filters_changed':
-          dispatch(fetchFilters());
-          break;
         case 'announcement':
           dispatch(updateAnnouncements(JSON.parse(data.payload)));
           break;