Weblate translations (2019-01-15) (#9813)

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100,0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99,5% (748 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98,6% (351 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 92,3% (694 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99,4% (354 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 89,3% (318 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 64,6% (230 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99,4% (354 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 77,2% (275 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 61,5% (219 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/he/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99,2% (353 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 77,5% (276 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99,4% (354 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94,9% (338 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pl/

* Translated using Weblate (Norwegian (old code))

Currently translated at 65,7% (234 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/no/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99,4% (354 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99,2% (353 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99,4% (354 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 11,7% (88 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ro/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 13,0% (98 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/te/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99,4% (354 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/co/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 91,8% (690 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100,0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98,6% (351 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 87,1% (310 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99,2% (353 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100,0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.1% (715 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.6% (98 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.8% (61 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.4% (672 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.9% (744 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.9% (736 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 94.3% (709 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 82.8% (623 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.9% (352 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100,0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89,2% (671 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96,3% (724 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.9% (744 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 95.9% (721 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100,0% (752 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96,1% (723 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (752 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/co/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 91.8% (690 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99,9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98,9% (744 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99,9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100,0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99,9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100,0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.3% (739 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.5% (673 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.3% (747 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.9% (352 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100,0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100,0% (752 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 32.3% (243 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/id/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 89.8% (675 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 94.4% (336 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.5% (673 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99.9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (750 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 94.4% (336 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (750 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100,0% (752 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90,7% (682 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93,5% (703 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (752 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Normalize translations

* Add missing plurals, fix interpolations

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.7% (682 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Normalize translations

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
   "follow_request.reject": "رفض",
   "getting_started.developers": "المُطوِّرون",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.directory": "دليل المستخدِمين والمستخدِمات",
+  "getting_started.documentation": "الدليل",
   "getting_started.heading": "إستعدّ للبدء",
   "getting_started.invite": "دعوة أشخاص",
   "getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على جيت هب {github}.",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "introduction.federation.home.text": "سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
   "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
-  "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
+  "introduction.interactions.action": "إنهاء العرض التوضيحي!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "الإضافة إلى المفضلة",
   "introduction.interactions.favourite.text": "يمكِنك إضافة أي تبويق إلى المفضلة و إعلام صاحبه أنك أعجِبت بذاك التبويق.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "الترقية",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}",
   "standalone.public_title": "نظرة على ...",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, un {result} altres {results}}",
   "standalone.public_title": "Una mirada a l'interior ...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
+  "status.admin_status": "Obre aquest estat a la interfície de moderació",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls",
   "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser retootejada",

app/javascript/mastodon/locales/co.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Statuti",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {risultatu} other {risultati}}",
   "standalone.public_title": "Una vista à l'internu...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Apre l'interfaccia di muderazione per @{name}",
+  "status.admin_status": "Apre stu statutu in l'interfaccia di muderazione",
   "status.block": "Bluccà @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Ùn sparte più",
   "status.cannot_reblog": "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Tooty",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} few {výsledky} many {výsledku} other {výsledků}}",
   "standalone.public_title": "Nahlédněte dovnitř...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Otevřít moderační rozhraní pro uživatele @{name}",
+  "status.admin_status": "Otevřít tento příspěvek v moderačním rozhraní",
   "status.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost",
   "status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -139,29 +139,29 @@
   "getting_started.open_source_notice": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitHUb ar {github}.",
   "getting_started.security": "Diogelwch",
   "getting_started.terms": "Telerau Gwasanaeth",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neu {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "heb {additional}",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Pob un o'r rhain",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unrhyw un o'r rhain",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dim o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Syml",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos bŵstiau",
   "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
-  "introduction.federation.action": "Next",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+  "introduction.federation.action": "Nesaf",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Ffederasiwn",
   "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
   "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
   "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
   "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Ffefryn",
   "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Hwb",
   "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Ateb",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
   "introduction.welcome.headline": "First steps",
@@ -244,17 +244,17 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Dangos",
   "notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
   "notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
   "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Hybiadau:",
   "notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
   "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
-  "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
+  "notifications.filter.all": "Pob",
+  "notifications.filter.boosts": "Hybiadau",
+  "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
+  "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
   "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y statws",
@@ -302,7 +302,7 @@
   "status.direct": "Neges breifat @{name}",
   "status.embed": "Plannu",
   "status.favourite": "Hoffi",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Wedi'i hidlo",
   "status.load_more": "Llwythwch mwy",
   "status.media_hidden": "Cyfryngau wedi'u cuddio",
   "status.mention": "Crybwyll @{name}",
@@ -328,12 +328,12 @@
   "status.show_less_all": "Dangos llai i bawb",
   "status.show_more": "Dangos mwy",
   "status.show_more_all": "Dangos mwy i bawb",
-  "status.show_thread": "Show thread",
+  "status.show_thread": "Dangos edefyn",
   "status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs",
   "status.unpin": "Dadbinio o'r proffil",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
   "suggestions.header": "You might be interested in…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Wedi'i ffedereiddio",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Ffederasiwn",
   "tabs_bar.home": "Hafan",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
   "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "upload_area.title": "Llusgwch & gollwing i uwchlwytho",
   "upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_form.description": "Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
-  "upload_form.focus": "Cropio",
+  "upload_form.focus": "Newid rhagolwg",
   "upload_form.undo": "Dileu",
   "upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
   "video.close": "Cau fideo",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -160,7 +160,7 @@
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorisieren",
   "introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst einen Beitrag für später speichern und dem Autor wissen lassen, dass du ihn magst, indem du ihn favorisierst.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Teilen",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge von anderen Leuten an deine Follower teilen (oder auch \"boosten\").",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge von anderen Leuten an deine Follower teilen.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Antworten",
   "introduction.interactions.reply.text": "Du kannst auf die Beiträge von anderen Leuten antworten und die Beiträge werden dann in eine Konversation zusammengebunden.",
   "introduction.welcome.action": "Lasst uns loslegen!",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "introduction.welcome.text": "Willkommen im Fediverse! In wenigen Momenten wirst du in der Lage sein Nachrichten zu versenden und mit deinen Freunden über Server hinweg in Kontakt zu treten. Aber dieser Server, {domain}, ist sehr speziell — er hostet dein Profil, also merke dir den Namen.",
   "keyboard_shortcuts.back": "zurück navigieren",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "boosten",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "teilen",
   "keyboard_shortcuts.column": "einen Status in einer der Spalten fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.compose": "fokussiere das Eingabefeld",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung",
@@ -252,9 +252,9 @@
   "notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen",
   "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
   "notifications.filter.all": "Alle",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+  "notifications.filter.boosts": "Erneut geteilte Beiträge",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriten",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
+  "notifications.filter.follows": "Folgende",
   "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
   "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Beiträge",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
   "standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}",
+  "status.admin_status": "Öffne diesen Status in der Moderationsoberfläche",
   "status.block": "Blockiere @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Pouets",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
   "standalone.public_title": "Un aperçu …",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Ouvrir l'interface de modération pour @{name}",
+  "status.admin_status": "Ouvrir ce statut dans l'interface de modération",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Dé-booster",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -132,7 +132,7 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rexeitar",
   "getting_started.developers": "Desenvolvedoras",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
+  "getting_started.directory": "Directorio do perfil",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
   "getting_started.heading": "Comezando",
   "getting_started.invite": "Convide a xente",
@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.total": "{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
   "standalone.public_title": "Ollada dentro...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
+  "status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Non promover",
   "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -132,7 +132,7 @@
   "follow_request.authorize": "許可",
   "follow_request.reject": "拒否",
   "getting_started.developers": "開発",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
+  "getting_started.directory": "ディレクトリ",
   "getting_started.documentation": "ドキュメント",
   "getting_started.heading": "スタート",
   "getting_started.invite": "招待",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "notifications.filter.follows": "フォロー",
   "notifications.filter.mentions": "返信",
   "notifications.group": "{count} 件の通知",
-  "privacy.change": "投稿のプライバシーを変更",
+  "privacy.change": "公開範囲を変更",
   "privacy.direct.long": "メンションしたユーザーだけに公開",
   "privacy.direct.short": "ダイレクト",
   "privacy.private.long": "フォロワーだけに公開",
@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "トゥート",
   "search_results.total": "{count, number}件の結果",
   "standalone.public_title": "今こんな話をしています...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "@{name} のモデレーション画面を開く",
+  "status.admin_status": "この投稿をモデレーション画面で開く",
   "status.block": "@{name}さんをブロック",
   "status.cancel_reblog_private": "ブースト解除",
   "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "툿",
   "search_results.total": "{count, number}건의 결과",
   "standalone.public_title": "지금 이런 이야기를 하고 있습니다…",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
+  "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
   "status.block": "@{name} 차단",
   "status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
   "status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -118,8 +118,8 @@
   "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
   "empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
   "empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen genegeerde domeinen.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete toots. Wanneer je er een als favoriet markeert, valt deze hier te zien.",
-  "empty_column.favourites": "Niemand heeft nog deze toot als favoriet gemarkeerd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete toots. Wanneer je er een aan jouw favorieten toevoegt, valt deze hier te zien.",
+  "empty_column.favourites": "Niemand heeft deze toot nog aan hun favorieten toegevoegd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.follow_requests": "Jij hebt nog enkel volgverzoek ontvangen. Wanneer je er eentje ontvangt, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "introduction.federation.local.text": "Openbare toots van mensen die ook op jouw server zitten verschijnen op de lokale tijdlijn.",
   "introduction.interactions.action": "Introductie beëindigen!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorieten",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "Je kunt door een toot als favoriet te markeren, deze voor later bewaren en de auteur laten weten dat je het leuk vond.",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Je kunt door een toot aan jouw favorieten toe te voegen, deze voor later bewaren en de auteur laten weten dat je de toot leuk vind.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
   "introduction.interactions.reblog.text": "Je kunt toots van andere mensen met jouw volgers delen door deze te boosten.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Reageren",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "om jouw directe berichten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.down": "om naar beneden door de lijst te bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "om toot volledig te tonen",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "om als favoriet te markeren",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "om aan jouw favorieten toe te voegen",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "om jouw lijst met favorieten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "om de globale tijdlijn te tonen",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Sneltoetsen",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
-  "notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
+  "notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
   "notification.reblog": "{name} boostte jouw toot",
@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultaten}}",
   "standalone.public_title": "Een kijkje binnenin...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
+  "status.admin_status": "Deze toot in de moderatie-omgeving openen",
   "status.block": "Blokkeer @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
   "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
@@ -331,7 +331,7 @@
   "status.show_thread": "Gesprek tonen",
   "status.unmute_conversation": "Gesprek niet langer negeren",
   "status.unpin": "Van profielpagina losmaken",
-  "suggestions.dismiss": "Suggestie verwerpen",
+  "suggestions.dismiss": "Voorstel verwerpen",
   "suggestions.header": "Je bent waarschijnlijk ook geïnteresseerd in…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Globaal",
   "tabs_bar.home": "Start",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Tuts",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
   "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}",
+  "status.admin_status": "Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion",
   "status.block": "Blocar @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Quitar de partejar",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Dodaj lub usuń z list",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.block": "Blokuj @{name}",
   "account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Wyniki wyszukiwania",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
-  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+  "empty_column.account_timeline": "Brak wpisów tutaj!",
   "empty_column.blocks": "Nie zablokowałeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
   "empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
   "empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.",
@@ -132,19 +132,19 @@
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
   "follow_request.reject": "Odrzuć",
   "getting_started.developers": "Dla programistów",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
+  "getting_started.directory": "Katalog profilów",
   "getting_started.documentation": "Dokumentacja",
   "getting_started.heading": "Rozpocznij",
   "getting_started.invite": "Zaproś znajomych",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitHubie tutaj: {github}.",
   "getting_started.security": "Bezpieczeństwo",
   "getting_started.terms": "Zasady użytkowania",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "lub {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Wszystkie",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Dowolne",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Żadne",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Podstawowe",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Wpisy",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} more {wyników}}",
   "standalone.public_title": "Spojrzenie w głąb…",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
+  "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
   "status.block": "Zablokuj @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Cofnij podbicie",
   "status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
@@ -328,11 +328,11 @@
   "status.show_less_all": "Zwiń wszystkie",
   "status.show_more": "Rozwiń",
   "status.show_more_all": "Rozwiń wszystkie",
-  "status.show_thread": "Show thread",
+  "status.show_thread": "Pokaż wątek",
   "status.unmute_conversation": "Cofnij wyciszenie konwersacji",
   "status.unpin": "Odepnij z profilu",
-  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
-  "suggestions.header": "You might be interested in…",
+  "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
+  "suggestions.header": "Może Cię zainteresować…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Globalne",
   "tabs_bar.home": "Strona główna",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokalne",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -292,8 +292,8 @@
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "standalone.public_title": "Dê uma espiada...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
+  "status.admin_status": "Abrir esse status na interface de moderação",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Desfazer compartilhamento",
   "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -24,8 +24,8 @@
   "account.mute": "Ignorovať @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stĺmiť oboznámenia od @{name}",
   "account.muted": "Utíšený/á",
-  "account.posts": "Hlášky",
-  "account.posts_with_replies": "Hlášky s odpoveďami",
+  "account.posts": "Príspevky",
+  "account.posts_with_replies": "Príspevky aj s odpoveďami",
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti",
   "account.share": "Zdieľať @{name} profil",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "column.lists": "Zoznamy",
   "column.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
   "column.notifications": "Oboznámenia",
-  "column.pins": "Pripnuté hlášky",
+  "column.pins": "Pripnuté príspevky",
   "column.public": "Federovaná časová os",
   "column_back_button.label": "Späť",
   "column_header.hide_settings": "Skryť nastavenia",
@@ -203,8 +203,8 @@
   "lists.account.add": "Pridať do zoznamu",
   "lists.account.remove": "Odobrať zo zoznamu",
   "lists.delete": "Vymazať list",
-  "lists.edit": "Upraviť zoznam",
-  "lists.new.create": "Pridať zoznam",
+  "lists.edit": "Uprav zoznam",
+  "lists.new.create": "Pridaj zoznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
   "lists.search": "Vyhľadávajte medzi užívateľmi ktorých sledujete",
   "lists.subheading": "Tvoje zoznamy",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "navigation_bar.direct": "Súkromné správy",
   "navigation_bar.discover": "Objavuj",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Upraviť profil",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Uprav profil",
   "navigation_bar.favourites": "Obľúbené",
   "navigation_bar.filters": "Utĺmené slová",
   "navigation_bar.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
@@ -289,11 +289,11 @@
   "search_popout.tips.user": "používateľ",
   "search_results.accounts": "Ľudia",
   "search_results.hashtags": "Haštagy",
-  "search_results.statuses": "Hlášky",
+  "search_results.statuses": "Príspevky",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
   "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
+  "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokovať @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj",
   "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",