New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

config/locales/sr.yml

@@ -128,8 +128,8 @@ sr:
       removed_header_msg: Успешно обрисана слика заглавља корисника %{username}
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Овај корисник је већ потврђен
-        send: Поново пошаљи имејл потврду
-        success: Имејл за потврду је успешно послат!
+        send: Поново пошаљи везу за потврду
+        success: Веза за потврду је успешно послата!
       reset: Ресетуј
       reset_password: Ресетуј лозинку
       resubscribe: Поново се претплати
@@ -1006,7 +1006,7 @@ sr:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} Вас позива да се придружите овом серверу Мастодона!"
       prefix_sign_up: Придружите се Мастодону данас!
       suffix: Са налогом, моћи ћете да пратите људе, објављујете новости и размењујете поруке са корисницима било ког Мастодон сервера и више!
-    didnt_get_confirmation: Нисте добили поруку са упутствима за потврду налога?
+    didnt_get_confirmation: Нисте примили везу за потврду?
     dont_have_your_security_key: Немате сигурносни кључ?
     forgot_password: Заборавили сте лозинку?
     invalid_reset_password_token: Токен за ресетовање лозинке је неисправан или је истекао. Затражите нови.
@@ -1019,12 +1019,17 @@ sr:
     migrate_account_html: Ако желите да преусмерите овај налог на неки други, можете то <a href="%{path}">подесити овде</a>.
     or_log_in_with: Или се пријавите са
     privacy_policy_agreement_html: Прочитао/-ла сам и сагласан/-а сам са <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">политиком приватности</a>
+    progress:
+      confirm: Потврдите е-пошту
+      details: Ваши детаљи
+      review: Наш преглед
+      rules: Прихватите правила
     providers:
       cas: CAS-ом
       saml: SAML-ом
     register: Региструј се
     registration_closed: "%{instance} не прима нове чланове"
-    resend_confirmation: Пошаљи поруку са упутствима о потврди налога поново
+    resend_confirmation: Поново пошаљи везу за потврду
     reset_password: Ресетуј лозинку
     rules:
       accept: Прихвати
@@ -1034,13 +1039,16 @@ sr:
     security: Безбедност
     set_new_password: Постави нову лозинку
     setup:
-      email_below_hint_html: Ако је имејл адреса испод неисправна, можете је променити овде и добити нови имејл потврде.
-      email_settings_hint_html: Имејл потврде је послат на %{email}. Ако та имејл адреса није исправна, можете је променити у подешавањима налога.
-      title: Постављање
+      email_below_hint_html: Проверите своју фасциклу нежељене поште или затражите другу. Можете да исправите своју адресу е-поште ако је погрешна.
+      email_settings_hint_html: Кликните на везу који смо вам послали да верификујете %{email}. Чекаћемо овде.
+      link_not_received: Нисте добили везу?
+      new_confirmation_instructions_sent: За неколико минута примићете нову е-поруку са везом за потврду!
+      title: Проверите своје пријемно сандуче
     sign_in:
       preamble_html: Пријавите се са својим подацима за <strong>%{domain}</strong>. Ако се Ваш налог налази на другом серверу, нећете моћи да се пријавите овде.
       title: Пријавите се на %{domain}
     sign_up:
+      manual_review: Наши модератори ручно прегледају регистрације на %{domain}. Да бисте нам помогли да обрадимо вашу регистрацију, напишите нешто о себи и зашто желите налог на %{domain}.
       preamble: Са налогом на овом Мастодон серверу, моћи ћете да пратите било кога са мреже, без обзира на то на ком серверу се његов/њен налог налази.
       title: Хајде да Вам наместимо налог на %{domain}.
     status: