New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "追蹤你",
   "account.go_to_profile": "前往個人檔案",
   "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "加入於",
   "account.languages": "變更訂閱語言",
   "account.link_verified_on": "已於 {date} 檢查此連結的所有權",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面通知",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "只要啟用桌面通知，便可在 Mastodon 網站沒有打開時收到通知。在已經啟用桌面通知的時候，你可以透過上面的 {icon} 按鈕準確控制哪些類型的互動會產生桌面通知。",
   "notifications_permission_banner.title": "不放過任何事情",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
+  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
   "picture_in_picture.restore": "還原影片播放器",
   "poll.closed": "已關閉",
   "poll.refresh": "重新整理",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "展開",
   "status.show_more_all": "全部展開",
   "status.show_original": "顯示原文",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
   "status.translate": "翻譯",
   "status.translated_from_with": "使用 {provider} 翻譯 {lang}",
   "status.uncached_media_warning": "無法使用",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "預覽 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "上載中……",
   "upload_progress.processing": "處理中...",
+  "username.taken": "That username is taken. Try another",
   "video.close": "關閉影片",
   "video.download": "下載檔案",
   "video.exit_fullscreen": "退出全螢幕",