New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "关注了你",
   "account.go_to_profile": "转到个人资料页",
   "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转贴",
+  "account.in_memoriam": "谨此悼念。",
   "account.joined_short": "加入于",
   "account.languages": "更改订阅语言",
   "account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 检查",
@@ -216,7 +217,7 @@
   "empty_column.blocks": "你还未屏蔽任何用户。",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加过书签。在你添加书签后，嘟文就会显示在这里。",
   "empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快写点什么让它动起来吧！",
-  "empty_column.direct": "你还未使用过私下提及。当你发出或者收到私下提及时，它将显示在此。",
+  "empty_column.direct": "你还未使用过私信。当你发出或者收到私信时，它将显示在此。",
   "empty_column.domain_blocks": "暂且没有被屏蔽的站点。",
   "empty_column.explore_statuses": "目前没有热门话题，稍后再来看看吧！",
   "empty_column.favourited_statuses": "你还没有喜欢过任何嘟文。喜欢过的嘟文会显示在这里。",
@@ -314,7 +315,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "选择某栏",
   "keyboard_shortcuts.compose": "选择输入框",
   "keyboard_shortcuts.description": "说明",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "打开私下提及栏",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "打开私信栏",
   "keyboard_shortcuts.down": "在列表中让光标下移",
   "keyboard_shortcuts.enter": "展开嘟文",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "喜欢嘟文",
@@ -374,7 +375,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "书签",
   "navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
   "navigation_bar.compose": "撰写新嘟文",
-  "navigation_bar.direct": "私下提及",
+  "navigation_bar.direct": "私信",
   "navigation_bar.discover": "发现",
   "navigation_bar.domain_blocks": "已屏蔽的域名",
   "navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "启用桌面通知",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "启用桌面通知以在 Mastodon 未打开时接收通知。你可以通过交互通过上面的 {icon} 按钮来精细控制可以发送桌面通知的交互类型。",
   "notifications_permission_banner.title": "精彩不容错过",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "密码确认超过最大密码长度",
+  "password_confirmation.mismatching": "密码确认不匹配",
   "picture_in_picture.restore": "恢复",
   "poll.closed": "已关闭",
   "poll.refresh": "刷新",
@@ -530,7 +533,7 @@
   "search.search_or_paste": "搜索或输入网址",
   "search_popout.quick_actions": "快捷操作",
   "search_popout.recent": "最近搜索",
-  "search_results.accounts": "个人资料",
+  "search_results.accounts": "用户",
   "search_results.all": "全部",
   "search_results.hashtags": "话题标签",
   "search_results.nothing_found": "无法找到符合这些搜索词的任何内容",
@@ -557,8 +560,8 @@
   "status.copy": "复制嘟文链接",
   "status.delete": "删除",
   "status.detailed_status": "详细的对话视图",
-  "status.direct": "私下提及 @{name}",
-  "status.direct_indicator": "私下提及",
+  "status.direct": "私信 @{name}",
+  "status.direct_indicator": "私信",
   "status.edit": "编辑",
   "status.edited": "编辑于 {date}",
   "status.edited_x_times": "共编辑 {count, plural, one {{count} 次} other {{count} 次}}",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "显示更多",
   "status.show_more_all": "显示全部内容",
   "status.show_original": "显示原文",
+  "status.title.with_attachments": "{user} 上传了 {attachmentCount, plural, one {一个附件} other {{attachmentCount} 个附件}}",
   "status.translate": "翻译",
   "status.translated_from_with": "由 {provider} 翻译自 {lang}",
   "status.uncached_media_warning": "暂不可用",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "预览 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "上传中…",
   "upload_progress.processing": "正在处理…",
+  "username.taken": "此用户名已被使用。请尝试其他",
   "video.close": "关闭视频",
   "video.download": "下载文件",
   "video.exit_fullscreen": "退出全屏",