New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Підписується на вас",
   "account.go_to_profile": "Перейти до профілю",
   "account.hide_reblogs": "Сховати поширення від @{name}",
+  "account.in_memoriam": "Пам'ятник.",
   "account.joined_short": "Дата приєднання",
   "account.languages": "Змінити обрані мови",
   "account.link_verified_on": "Права власності на це посилання були перевірені {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Увімкнути сповіщення стільниці",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Щоб отримувати сповіщення, коли Mastodon не відкрито, увімкніть сповіщення стільниці. Ви можете контролювати, які типи взаємодій створюють сповіщення через кнопку {icon} вгорі після їхнього увімкнення.",
   "notifications_permission_banner.title": "Не проґавте нічого",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Підтвердження пароля перевищує максимально допустиму довжину пароля",
+  "password_confirmation.mismatching": "Підтвердження пароля не збігається",
   "picture_in_picture.restore": "Повернути назад",
   "poll.closed": "Закрито",
   "poll.refresh": "Оновити",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Розгорнути",
   "status.show_more_all": "Розгорнути для всіх",
   "status.show_original": "Показати оригінал",
+  "status.title.with_attachments": "{user} розміщує {{attachmentCount, plural, one {вкладення} few {{attachmentCount} вкладення} many {{attachmentCount} вкладень} other {{attachmentCount} вкладень}}",
   "status.translate": "Перекласти",
   "status.translated_from_with": "Перекладено з {lang} за допомогою {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Недоступно",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Переглянути ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Завантаження...",
   "upload_progress.processing": "Обробка…",
+  "username.taken": "Це ім'я користувача вже зайнято. Спробуйте інше",
   "video.close": "Закрити відео",
   "video.download": "Завантажити файл",
   "video.exit_fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",