New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "ติดตามคุณ",
   "account.go_to_profile": "ไปยังโปรไฟล์",
   "account.hide_reblogs": "ซ่อนการดันจาก @{name}",
+  "account.in_memoriam": "เพื่อระลึกถึง",
   "account.joined_short": "เข้าร่วมเมื่อ",
   "account.languages": "เปลี่ยนภาษาที่บอกรับ",
   "account.link_verified_on": "ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อ Mastodon ไม่ได้เปิด เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป คุณสามารถควบคุมชนิดของการโต้ตอบที่สร้างการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปได้อย่างแม่นยำผ่านปุ่ม {icon} ด้านบนเมื่อเปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
   "notifications_permission_banner.title": "ไม่พลาดสิ่งใด",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "การยืนยันรหัสผ่านเกินความยาวรหัสผ่านสูงสุด",
+  "password_confirmation.mismatching": "การยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน",
   "picture_in_picture.restore": "นำกลับมา",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
   "poll.refresh": "รีเฟรช",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
   "status.show_more_all": "แสดงเพิ่มเติมทั้งหมด",
   "status.show_original": "แสดงดั้งเดิม",
+  "status.title.with_attachments": "{user} ได้โพสต์ {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} ไฟล์แนบ}}",
   "status.translate": "แปล",
   "status.translated_from_with": "แปลจาก {lang} โดยใช้ {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "ไม่พร้อมใช้งาน",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "ตัวอย่าง ({ratio})",
   "upload_progress.label": "กำลังอัปโหลด...",
   "upload_progress.processing": "กำลังประมวลผล…",
+  "username.taken": "มีการใช้ชื่อผู้ใช้นั้นแล้ว ลองอย่างอื่น",
   "video.close": "ปิดวิดีโอ",
   "video.download": "ดาวน์โหลดไฟล์",
   "video.exit_fullscreen": "ออกจากเต็มหน้าจอ",