New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.go_to_profile": "Gå till profilen",
   "account.hide_reblogs": "Dölj boostar från @{name}",
+  "account.in_memoriam": "Till minne av.",
   "account.joined_short": "Gick med",
   "account.languages": "Ändra vilka språk du helst vill se i ditt flöde",
   "account.link_verified_on": "Ägarskap för denna länk kontrollerades den {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.",
   "notifications_permission_banner.title": "Missa aldrig något",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
+  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
   "picture_in_picture.restore": "Lägg tillbaka det",
   "poll.closed": "Stängd",
   "poll.refresh": "Ladda om",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Visa mer",
   "status.show_more_all": "Visa mer för alla",
   "status.show_original": "Visa original",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
   "status.translate": "Översätt",
   "status.translated_from_with": "Översatt från {lang} med {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laddar upp...",
   "upload_progress.processing": "Bearbetar…",
+  "username.taken": "That username is taken. Try another",
   "video.close": "Stäng video",
   "video.download": "Ladda ner fil",
   "video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",