New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Obserwuje Cię",
   "account.go_to_profile": "Przejdź do profilu",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
+  "account.in_memoriam": "Ku pamięci.",
   "account.joined_short": "Dołączony",
   "account.languages": "Zmień subskrybowane języki",
   "account.link_verified_on": "Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aby otrzymywać powiadomienia, gdy Mastodon nie jest otwarty, włącz powiadomienia pulpitu. Możesz dokładnie kontrolować, októrych działaniach będziesz powiadomienia na pulpicie za pomocą przycisku {icon} powyżej, jeżeli tylko zostaną włączone.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nie przegap niczego",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potwierdzenie hasła przekracza maksymalną długość hasła",
+  "password_confirmation.mismatching": "Wprowadzone hasła różnią się od siebie",
   "picture_in_picture.restore": "Odłóż",
   "poll.closed": "Zamknięte",
   "poll.refresh": "Odśwież",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Rozwiń",
   "status.show_more_all": "Rozwiń wszystkie",
   "status.show_original": "Pokaż oryginał",
+  "status.title.with_attachments": "{user} opublikował(a) {attachmentCount, plural, one {załącznik} few {{attachmentCount} załączniki} other {{attachmentCount} załączników}}",
   "status.translate": "Przetłumacz",
   "status.translated_from_with": "Przetłumaczono z {lang} przy użyciu {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Niedostępne",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Podgląd ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Wysyłanie…",
   "upload_progress.processing": "Przetwarzanie…",
+  "username.taken": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną",
   "video.close": "Zamknij film",
   "video.download": "Pobierz plik",
   "video.exit_fullscreen": "Opuść tryb pełnoekranowy",